Sony DCR-SX21E Uživatelský manuál

4-290-841-11(1)Digitalni kamkorderUpute za uporabuSadržajPočetakSnimanje/reprodukcijaPohranjivanje videozapisa i fotografija na računaloUporaba računa

HR10SadržajPrvo pročitajte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HR11PripremaPripremaPunjenje je u tijekuPričvrstite bateriju.1 Vađenje baterijeZatvorite LCD zaslon. Pomaknite preklopku za otpuštanje baterije BATT (

HR12PodešavanjeOtvorite LCD zaslon za 1 uključivanje kamkordera.Za isključivanje napajanjaZatvorite LCD zaslon.Podesite geografsko područje 2 i vrijem

HR13PripremaPromjena medija za snimanje (DCR-SR21E) ]Standardna je postavka snimanje videozapisa i fotograja na ugrađen tvrdi disk. Medij za snimanje

HR14Snimanje/reprodukcijaSnimanjeOtvorite pokrov objektiva.1 Odaberite način rada 2 (videozapisi/fotograje).Videozapis: lFotograja: ңVideozapis:3 Pr

HR15Snimanje/reprodukcijaSnimanje na mjestu s prigušenom rasvjetom ]Možete uključiti LED videosvjetlo pritiskom na tipku LIGHT.Zumiranje ]Sliku možete

HR16Reprodukcija na kamkorderuPritisnite 1 I (VIEW IMAGES) za prikaz zaslona VISUAL INDEX.Videozapis:2 Odaberite l (videozapis).Fotograja:Odaberite ң

HR17Snimanje/reprodukcijaZaslon za reprodukciju videozapisa ]Možete podesiti glasnoću.Ÿ  podesite pomoću Ź/ź  Ż.Zaslon za reprodukciju fotograja ]P

HR18Brisanje videozapisa i fotograjaOdaberite 1 Ű  [Show others]  [DELETE] (u kategoriji Υ [EDIT]).Videozapis:2 Odaberite [ DELETE]  [ DELETE].F

HR19Snimanje/ReprodukcijaOdaberite snimke koje želite 3 izbrisati.Pojavi se oznaka -.Odaberite 4 ű  [YES]  ű  Ų.NapomeneئئSnimke koje su obrisane n

HR2

HR20Reprodukcija snimaka putem ugrađenog projektora (DCR-PJ5E)Pritisnite PROJECTOR.1 Podesite projiciranu sliku.2 Odaberite snimku za 3 projekciju.Nap

HR21Snimanje/ReprodukcijaGledanje slika snimljenih na drugim uređajima pomoću ]projektoraŰ1  [Show others]  [PROJECTOR] (u kategoriji Τ [OTHERS])

HR22Reprodukcija snimaka na TV prijemnikuPodesite preklopku za odabir ulaza na TV prijemniku za prijem signala spojenog kamkordera.Spojite kamkorder n

HR23Pohranjivanje videozapisa i fotograjaPohranjivanje videozapisa i fotograjaPohranjivanje snimaka na diskSpojite mrežni adapter i kabel napajanja

HR24Ako se na zaslonu prikaže [Failed.] ili [DISC BURN failed.], umetnite novi disk u DVD snimač te ponovno 6pokrenite DISC BURN.Ako ukupna veličina

HR25Pohranjivanje videozapisa i fotograjaKorištenje DVD snimača i sl. uređaja koji nije DVDirect ExpressSpojite DVD snimač na 1 + (USB) priključnicu

HR26Korištenje rekordera i sl.Umetnite medij za snimanje u 1 uređaj za snimanje (rekorder i sl.).Spojite kamkorder na uređaj za 2 snimanje pomoću A/V

HR27Pohranjivanje videozapisa i fotograjaNapomeneئئS obzirom da se presnimavanje vrši u analognom modu, kvaliteta slike može se smanjiti. 6Za isključ

HR28Pohranjivanje snimaka na vanjski medij (DIRECT COPY)Spojite mrežni adapter i kabel napajanja na DC IN priključnicu kamkordera te u zidnu utičnicu.

HR29Pohranjivanje videozapisa i fotograjaGledanje sadržaja snimljenih na vanjski medij na vašem ]kamkorderuOdaberite [Play without copying.] u korak

HR3Prvo pročitajtePrije uporabe uređaja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik te ga sačuvajte za buduću uporabu.UPOZORENJEKako biste smanjili opasnost o

HR30Uporaba računalaPraktične funkcije dostupne nakon spajanja kamkordera na računaloPMB sover s isporučenog CD-ROM diska posjeduje funkcije koje vam

HR31Uporaba računalaPriprema računalaKorak 1 Provjera sustava računalaWindowsOS*1Microso Windows XP SP3*2/Windows Vista SP2*3/Windows 7Procesor*4Inte

HR32Nazivi pogona (kao što je (E:)) ovise o *računalu.Kliknite na [Install].DOdaberite zemlju ili regiju.EOdaberite jezik za aplikaciju koju Finst

HR33Uporaba računalaZa odspajanje kamkordera od računalaKliknite na ikonu 133GBUsing a computerTo disconnect your camcorder from the computer Click

HR34Uporaba "PMB Portable""PMB Portable" koji vam omogućuje jednostavnu objavu snimaka na internetu otvara se pri spajanju vašeg k

HR35Osobno podešavanje kamkorderaOsobno podešavanje kamkorderaUporaba izbornikaPomoću izbornika možete izvoditi korisne funkcije i mijenjati razne pos

HR36Odaberite 1 Ű.Odaberite [Show others] u izborniku [MY MENU].2Odaberite opciju izbornika koju želite promijeniti.3Nakon podešavanja, odaberite 4

HR37Osobno podešavanje kamkorderaListe izbornikaΩ Kategorija (MANUAL SETTINGS)SCENE SELECTION ...Odabir odgovarajuće postavke snimanja

HR38Υ Kategorija (EDIT)DELETEl DELETE... Brisanje videozapisa. DELETE ... Brisanje fotograja.PROTECTl PROTECT .

HR39Osobno podešavanje kamkorderaΧ Kategorija (GENERAL SET)SOUND/DISP SETVOLUME ...Podešavanje glasnoće zvuka pri reprodukciji

HR4ZA KORISNIKE U EUROPINapomena za korisnike u zemljama koje primjenjuju EU smjerniceProizvođač ovog uređaja je Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-k

HR40Dijeljenje videozapisaOdaberite 1 Ű  [Show others]  [l DIVIDE] (u kategoriji Υ [EDIT]).Odaberite videozapis koji želite 2 podijeliti.Odaberite

HR41Dodatne informacijeDodatne informacijeIndikatori na zaslonuGornji lijevi Središnji Gornji desniDoljeGornji lijeviIndikatorZnačenjeŰTipka MENUSe

HR42DCR-SR21E/SX21EDCR-PJ5EDijelovi i kontroleBroj u zagradama ( ) upućuje na stranice.Zvučnik (DCR-PJ5E)AObjektivBPreklopka LENS COVERCUgrađeni mi

HR43Dodatne informacijePreklopka zumaATipka PHOTO (14)BIndikator POWERCTipka START/STOP (14)DBaterija (11)EIndikator CHG (punjenje) (11)FRučni r

HR44Ŝ U slučaju problemaNaiđete li na probleme pri uporabi kamkor-dera, postupite prema uputama iz sljedećih koraka.AProvjerite listu (str. 44 – 46)

HR45Dodatne informacijeUkupan broj videozapisa ili fotograja premašio 6je kapacitet snimanja na kamkorderu. Obrišite nepotrebne slike (str. 18).Snim

HR46Datoteka s podacima o snimkama je oštećena. 6Provjerite datoteku s podacima tako da odabe-rete Ű  [Show others]  [REPAIR IMG.DB F.] (u kategori

HR47Dodatne informacijeLCD zaslonSlika: 6,7 cm (tip 2.7, format 16:9)Ukupan broj piksela: 230 400 (960  240)Projektor (DCR-PJ5E)Tip projekcije: DLPIz

HR48Dizajn i tehničke značajke kamkordera i pribora podložni su promjenama bez najave.Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventual-ne tiskarske pogr

HR49Dodatne informacijeMjere oprezaSnimanjeSavjetujemo vam da memorijsku karticu pri 6prvoj uporabi s ovim kamkorderom formatirate u njemu (str. 52)

HR5Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primje-njuje se u Europskoj Uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavima zbrin

HR50U blizini jakih radijskih valova ili zračenja. –Kamkorder možda neće moći pravilno snimati.U blizini AM prijemnika ili drugih video –uređaja. Mo

HR51Dodatne informacijeRukovanje kamkorderom s navedenim tvari- –ma na rukamaOstavljanje kućišta u dodiru s gumom ili –vinilom dulje vrijemeOdržavanj

HR52Potvrđen je rad "Memory Stick PRO Duo" –kartica kapaciteta do 32 GB i SD kartica do 64 GB s ovim kamkorderom.Za snimanje videozapisa na

HR53Dodatne informacijeLista izbornika se nalazi na str. 37 do 39.Napomene o uporabiNemojte izvoditi sljedeće postupke jer u 6suprotnom može doći do

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja možete pronaći na Sonyjevoj stranici za podršku korisnicima (Customer Sup

HR6Odabir opcije izbornikaOpcije izbornika možete označavati/odabi-rati višesmjernim selektorom.Odaberite opciju tako da iznad nje 1postavite naranča

HR7

HR8SnimanjeStr. 14 (Snimanje) Svaki dan kao nezaboravan trenutak uz "Handycam"9GB

HR99GBDijeljenjeStr. 23 (Kreiranje diska) Pokazivanje u trenutkuStr. 20 (Projektor) Samo DCR-PJ5E