Sony KDL-26T3000 manuály

Sony KDL-26T3000 Uživatelský manuál (204 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 24.99 MB |

Polština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

LCD Digital Colour TV

1

Introduction

2

Disposal of the TV set

2

Table of Contents

3

Start-up Guide

4

3: Connecting an aerial/

5

(220-240V AC, 50Hz)

6

Press 1 on the TV (top side)

6

7: Auto-tuning the TV

7

Detaching the Table

7

Top Stand from the TV

7

Safety information

8

Precautions

9

Overview of the remote

10

Watching TV

12

F/f to move

13

(EPG) *

14

1 Press MENU

16

Connecting optional equipment

17

Viewing pictures from

18

Using HDMI control

19

Navigating through

20

Picture Adjustment menu

21

Noise Reduction

22

Adv. Contrast

22

Enhancer

22

Sound Adjustment menu

23

Features menu

25

PC Adjustment

26

Set-up menu

27

Using MENU Functions

29

Digital Set-up menu

30

Digital Set-up

31

Specifications

32

Additional Information

33

Troubleshooting

34

Введение

36

Утилизация телевизора

36

Примечание в отношении

36

Цифрового ТВ

36

Содержание

37

Начало работы

38

3: Подключение

39

“Язык” (Language)

40

7: Автонастройка

41

Отсоединение настольной

41

Сведения по

42

Запрещенные типы установки

43

Описание пульта ДУ

44

Просмотр

46

F/f/G/g отрегулируйте

47

В цифровом режиме нажмите

48

Выполните нужную операцию в

48

Избранные 1

50

В избранное:

50

Продолжение

51

Просмотр изображения с

52

Использование HDMI

53

Навигация по

54

Меню “Настройка изображения”

55

Шумопонижение

56

Доп. улучш

56

Контраста

56

Меню “Настройка звука”

57

Авторег. громк

58

Меню “Функции”

59

Настройка для ПК

60

Та й м е р

60

Меню “Установка”

61

Использование функций меню

63

Цифровая конфигурация меню

64

Цифровая

65

Технические

66

Дополнительные сведения

67

Поиск неисправностей

68

Wprowadzenie

70

Utylizacja telewizora

70

Informacja dotycząca funkcji

70

Telewizji Cyfrowej

70

Spis treści

71

2: Zakładanie stojaka

72

3: Podłączenie anteny/

73

(u góry)

74

7: Autoprogramowanie

75

Odkręcanie od

75

Informacje dotyczące

76

Środki ostrożności

77

Przegląd przycisków pilota

78

Odbiór audycji

80

1 Nacisnąć na pilocie

81

Wszystkie

82

Pt 3 Lis 15:39

82

Odbiór audycji telewizyjnych

83

1 Nacisnąć przycisk MENU

84

Oglądanie obrazów z

86

Korzystanie ze

87

Poruszanie się po menu

88

Menu Regulacja obrazu

89

Red. zakłóceń

90

Zaaw. zwiększ

90

Zerowanie

90

Menu Regulacja dźwięku

91

Menu Funkcje

93

Regulacja PC

94

Menu Ustawienia

95

Korzystanie z funkcji MENU

97

Menu Ustawienia cyfrowe

98

Ustawienia cyfrowe

99

Dane techniczne

100

Informacje dodatkowe

101

Rozwiązywanie

102

Likvidace televizoru

104

Poznámka k funkcím digitální

104

Seznámení 4

105

Seznámení 4

105

Seznámení

106

3: Připojení antény/

107

F/f, poté stiskněte

108

7: Automatické

109

Odmontování

109

Bezpečnostní údaje

110

Upozornění

111

Přehled dálkového ovládání

112

Sledování televize

114

F/f pro pohyb

115

Všechny kategorie

116

Pá 3 lis15:39

116

1 Stiskněte MENU

118

Použití volitelného zařízení

119

Prohlížení obrazů z

120

Použití ovládání

121

Navigace v

122

Nabídka Obraz

123

Redukce šumu

124

Pokr. zvýraz

124

Nabídka Zvuk

125

Reproduktor

126

Nabídka Funkce

127

Nastavení pro PC

128

Nabídka Nastavení

129

Použití funkcí MENU

131

Digitální nastavení nabídka

132

Digitální nastavení

133

Specifikace

134

Doplňkové informace

135

Řešení problémů

136

Likvidácia televízneho

138

Príručka Začíname 4

139

Príručka Začíname 4

139

Príručka Začíname

140

3: Pripojenie antény/

141

Auto Start Up

142

Language

142

Country

142

Select:

142

Confirm:

142

F/f vyberte

143

Informácie o

144

Preventívne pokyny

145

Zhrnutie diaľkového ovládača

146

Sledovanie

148

+/- 1 deň zap./vyp.:

150

Možnosti:

150

Používanie zoznamu

152

Digitálne Obľúbené *

152

(Pokračovanie)

153

Prezeranie obrázkov z

154

Požívanie ovládania

155

Pohyb po ponukách

156

Ponuka Nastavenie obrazu

157

Redukcia šumu

158

Rozšírené zvýraz

158

Ponuka Nastavenie zvuku

159

Ponuka Vlastnosti

161

PC nastavenie

162

Ponuka Nastavenie

163

Používanie funkcií PONUKY

165

Digitálne nastavenie ponuka

166

Digitálne nastavenie

167

Technické parametre

168

Ďalšie informácie

169

Odstraňovanie

170

DIGITAL

172

Tartalomjegyzék

173

Üzembe helyezési útmutató

174

3: Antenna, videomagnó

175

(felül)

176

7: Automatikus

177

Az asztali állvány

177

Biztonsági

178

Óvintézkedések

179

A távvezérlő áttekintése

180

Tv-nézés

182

KategóriaElőző

184

30 percnyi műsorKövetkező

184

1 Nyomja meg a MENU gombot

186

Csatlakoztatott

188

A HDMI vezérlés

189

Navigálás a menükben

190

Kép menü

191

Részl. Kontraszt

192

Hangszabályozás menü

193

Hangszóró

194

Jellemzők menü

195

PC beállítás

196

Beállítás menü

197

A menüfunkciók használata

199

Digitális beállítások menü

200

Digitális beállítások

201

Minőségtanúsítás

202

További információk

203

Hibaelhárítás

204

Sony KDL-26T3000 Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 16.46 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

LCD Digital Colour TV

1

Einführung

2

Entsorgen des Fernsehgeräts

2

Inhaltsverzeichnis

3

Leitfaden zur Inbetriebnahme

4

3: Anschließen von

5

Antenne/Videorecorder

5

Fernsehgeräts

6

7: Automatische

7

Programmsuche

7

Lösen des Tischständers

7

Sicherheitsinformationen

8

Sicherheitsmaßnahmen

9

Die Fernbedienung

10

Fernsehen

12

F/f/G/g die Lage des

13

Bildschirm dargestellt wird

14

1 Drücken Sie MENU

16

Zusatzgeräte verwenden

17

Anzeigen eines Bildes

18

Verwenden der HDMI

19

Steuerung

19

Navigieren in den

20

Das Menü Bild-Einstellungen

21

Kontrastanhebung

22

Normwerte

22

Das Menü Ton-Einstellungen

23

Autom.Lautst

24

Lautsprecher

24

Das Menü Funktionen

25

PC Einstellung

26

Das Menü Grundeinstellungen

27

(Seite 6) ab

28

Das Menüsystem

29

Digitale Einstellungen Menü

30

Digitale Einstellungen

31

Technische Daten

32

Zusatzinformationen

33

Störungsbehebung

34

DIGITAL

36

Table des matières

37

Guide de démarrage

38

3 : Raccordement d'une

39

F/f pour sélectionner le

40

7 : Mémorisation

41

Consignes de sécurité

42

Précautions

43

Regarder la télévision

46

F/f/G/g pour régler la

47

Toutes catég

48

Ven 3 Nov 15:39

48

1 Appuyez sur MENU

50

Opérations supplémentaires

52

Utilisation du contrôle

53

Navigation dans les

54

Menu Contrôle de l'image

55

Réduc. de bruit

56

Amélior. contr

56

Menu Contrôle du son

57

Haut-parleur

58

Menu Fonctions

59

Réglage ordinateur

60

Temporisation

60

Menu Réglage

61

Menu Réglage Numérique

64

Réglage Numérique

65

Spécifications

66

Informations complémentaires

67

Dépannage

68

Guida per l'uso 4

71

Guida per l'uso 4

71

Guida per l'uso

72

3: Collegamento

73

(220-240 V CA, 50 Hz)

74

7: Preselezione

75

Distacco del supporto da

75

Informazioni di

76

Precauzioni

77

Descrizione del telecomando

78

Visione del televisore

80

1 Premere sul telecomando

81

Tutte le Categorie

82

1 Premere MENU

84

Visualizzazione di

86

Uso del controllo HDMI

87

Navigazione tra i menu

88

Menu Regolazione Immagine

89

Riduz. Rumore

90

Enfasi Contrasto

90

Ripristino

90

Menu Regolazione Audio

91

Altoparlante

92

Menu Caratteristiche

93

Regolazione PC

94

Menu Impostazione

95

Uso delle funzioni MENU

97

Impostazione Digitale menu

98

Impostazione Digitale

99

Caratteristiche tecniche

100

Informazioni utili

101

Ricerca guasti

102

Inleiding

104

Inhoudsopgave

105

Aan de slag

106

3: Antenne/

107

(220-240V AC, 50Hz)

108

7: Televisie automatisch

109

De standaard van de

109

Veiligheidsinformatie

110

Voorzorgsmaatregelen

111

F/f/G/g/

112

Televisie kijken

114

Alle Categorieën

116

Vr 3 Nov 15:39

116

Favoriet instellen:

118

Favorieten 1

118

Beelden bekijken van

120

HDMI-besturing

121

Navigeren door menu's

122

Beeldinstellingen, menu

123

Ruisonderdruk

124

Adv. contrastoptimal

124

Menu Geluidsinstellingen

125

“Audiosysteem”

126

Menu Kenmerken

127

PC instellingen

128

Menu Instellingen

129

MENU-functies gebruiken

131

Digitaal Set-up menu

132

Digitaal Set-up

133

Specificaties

134

Overige informatie

135

Problemen oplossen

136

Sony KDL-26T3000 Uživatelský manuál (105 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 12.51 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

LCD Digital Colour TV

1

Introducción

2

Cómo deshacerse del televisor

2

Guía de uso 4

3

Guía de uso 4

3

Guía de uso

4

3: Conexión de una

5

(220-240V CA, 50Hz)

6

7: Sintonización

7

Extracción del pedestal

7

Información de

8

Precauciones

9

F/f/G/g/

10

Ver la televisión

12

1 En modo digital, pulse

14

1 Pulse MENU

16

Ver imágenes de los

18

Utilización del control

19

Navegación por los

20

Menú Ajuste de la Imagen

21

Reductor Ruido

22

Mejora de Contraste

22

Preestablecido

22

Menú Ajuste del Sonido

23

Menú Características

25

Ajuste del PC

26

Temporizador

26

Menú Configuración

27

Sintonía Manual”

29

Menú Configuración Digital

30

Configuración Digital

31

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohms

32

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohms

32

Información complementaria

33

Solución de problemas

34

Introdução

36

Eliminação do televisor

36

Guia de Iniciação 4

37

Guia de Iniciação 4

37

Guia de Iniciação

38

3: Ligar uma antena ou

39

4: Impedir que o

40

5: Juntar os cabos

40

6: Seleccionar o idioma

40

7: Sintonização

41

Separação da base do

41

Informações de

42

Precauções

43

Descrição do telecomando

44

Ver televisão

46

F/f/G/g para ajustar a

47

(EPG) *

48

Retroceder:

50

Marque como favorito:

50

Favoritos 1

50

Seleccionar:

50

Utilizar equipamento opcional

51

Visualizar imagens de

52

Utilização do controlo

53

Navegar pelos menus

54

Menu Ajuste de Imagem

55

Redução Ruido

56

Realçar Contraste

56

Recomeço

56

Menu Ajuste do Som

57

Altifalante

58

Menu Funções

59

Ajuste de PC

60

Menu Configuração

61

Utilizar as funções de MENU

63

Menu de Instalação Digital

64

Instalação Digital

65

B/CB: 0.7 Vp-p, 75 ohms

66

R/CR: 0.7 Vp-p, 75 ohms

66

Informações adicionais

67

Resolução de problemas

68

Εισαγωγή

70

Απρριψη τησ τηλερασησ

70

Σηµείωση για τη λειτουργία

70

Ψηφιακή τηλεραση

70

Περιεχµενα

71

Οδηγσ Εκκίνησησ

72

3: Σύνδεση κεραίασ/

73

(220-240V AC, 50Hz)

74

7: Αυτµατοσ συντονι

75

Αφαίρεση τησ

75

Επιτραπέζιασ Βάσησ

75

Πληροφορίες σχετικά

76

Περιορισµοί στη χρήση

77

Θραύσµατα:

77

ταν δε χρησιµοποιείται

77

Για τα παιδιά

77

Προφυλάξεις

78

Παρακολουθώντασ

81

F/f για να

82

Τηλεοπτικού οδηγού (EPG) *

83

Χρήση τησ λίστασ Ψηφιακών

85

Αγαπηµένων *

85

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

86

Προβολή εικνων

87

Χρήση ελέγχου

88

Μετακίνηση µέσα

89

Μενού Ρυθµίσεισ Εικνασ

90

Χρήση Λειτουργιών MENU

91

Μενού Ρυθµίσεισ ήχου

92

Μενού Λειτουργίεσ

94

Προσαρµογή

95

Υπολογιστή

95

Χρονοδιακπτησ

95

Μενού Ρυθµίσεισ

96

Μενού Ψηφιακέσ Ρυθµίσεισ

99

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm

101

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

101

Αντιµετώπιση

103

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

104

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

105

Sony KDL-26T3000 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 10.00 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

LCD Цифров цветен телевизор

1

Изхвърляне на телевизора

2

Съдържание

3

1: Проверка на приложените

4

2: Прикрепяне на стойката

4

Свързване на антена/кабелна

5

Свързване на антена/кабел

5

5: Събиране на кабелите

6

Сваляне на стойката за

7

Информация за безопасност

8

Предпазни мерки

9

Гледане на телевизия

12

(EPG *

14

Favourites 1

16

Store favourite:

16

За друго свързано оборудване

18

Използване на HDMI контрол

19

Работа със системата от

20

“Adv. Contrast Enhancer”

22

Reset ( нулиране)

22

Меню за настройка на звука

23

Speaker

24

Меню с опции

25

РС Adjustment

26

Timer (Таймер)

26

Меню с настройки

27

Manual Programme Preset

28

Меню за цифрови настройки

30

3 Натиснете RETURN

31

PIN code (PIN код)

31

Спецификации

32

"/1

34

Další produkty a příručky pro LCD televizory Sony

Modely	Typ Dokumentu
VGN-AR41L	Uživatelský manuál Sony VGN-AR41L Instrucciones de funcionamiento, 188 stránky
STR-DN1010	Uživatelský manuál Sony STR-DN1010 Home cinema 7.1 HD AV receiver Bedienungsanleitung, 296 stránky
KDL-43WF665	Uživatelský manuál Sony KDL-43WF665 WF66 \| LED \| Full HD \| Висок динамички опсег (HDR)\| Паметен телевизор Упатства за употреба, 43 stránky
BDV-EF1100	Uživatelský manuál Sony BDV-EF1100 Blu-ray-Home Theatre-systeem Gebruiksaanwijzing, 68 stránky
STR-DH540	Uživatelský manuál Sony STR-DH540 5.2 csatornás házimozi AV-erősítő Használati útmutató [en] [ru] , 82 stránky
KDL-46HX855	Uživatelský manuál Sony KDL-46HX855 Upute za upotrebu, 40 stránky
KDL-42W805A	Uživatelský manuál Sony KDL-42W805A Korisnički priručnik, 36 stránky
HT-CT60BT	Uživatelský manuál Sony HT-CT60BT 2.1-kanalni Soundbar s tehnologijom Bluetooth® Upute za upotrebu, 28 stránky
STR-DN1080	Uživatelský manuál Sony STR-DN1080 7.2-kanalni AV prijemnik za kućno kino Upute za upotrebu [da] [ro] [sk] , 72 stránky
KD-55S8505C	Uživatelský manuál Sony KD-55S8505C Uputstvo [ur] , 128 stránky
KDL-20S2020	Uživatelský manuál Sony KDL-20S2020 Návod na použitie, 36 stránky
SLV-E230AE	Uživatelský manuál Sony SLV-E230AE Instrucciones de funcionamiento, 68 stránky
Ht-Ct660	Uživatelský manuál Sony HT-CT660 Barra de som de 2.1 canais com Bluetooth® Instruções de Funcionamento, 40 stránky
STR-DH720	Uživatelský manuál Sony STR-DH720 STR-DH720 Receptor de cinema em casa AV Instruções de Funcionamento, 89 stránky
RDR-GX300	Uživatelský manuál Sony RDR-GX300 Instrukcja obsługi, 114 stránky
KDL-40S5500	Uživatelský manuál Sony KDL-40S5500 Οδηγίες χρήσης, 210 stránky
KDL-26S3020	Uživatelský manuál Sony KDL-26S3020 Инструкции за експлоатация, 36 stránky
HT-CT260H	Uživatelský manuál Sony HT-CT260H 2.1 csatornás hangsugárzópanel Bluetooth® technológiával Használati útmutató [ru] [ua] , 38 stránky
KDL-40EX1	Uživatelský manuál Sony KDL-40EX1 Instrucţiuni de utilizare, 52 stránky
BDV-IT1000	Uživatelský manuál Sony BDV-IT1000 Instrucţiuni de utilizare, 159 stránky

Sony zařízení