Sony HT-XT1 Uživatelský manuál

HT-XT1 4-487-195-31(1)Home Theatre SystemStartup GuideHT-XT1Guide de démarrage FRGuía de inicio ESBeknopte gids NL

10HT-XT1 4-487-195-31(1)Opérations de base / Operaciones básicas / BasisbedieningProfiter des effets sonoresSOUND FIELDVOICENIGHTPourdéfiniruneff

11HT-XT1 4-487-195-31(1)Genieten van de geluidseffectenDruk voor het instellen van een geluidseffect herhaaldelijk op een van de geluidseffectknoppe

12HT-XT1 4-487-195-31(1)LED d’éclairage (bleue) / Iluminación LED (azul) / Indicator (blauw)PAIRING INPUTPour apparier le système avec le périphériq

13HT-XT1 4-487-195-31(1)Para emparejar el sistema con el dispositivo (emparejamiento)1 Toque la tecla táctil PAIRING.La iluminación LED parpadea r

14HT-XT1 4-487-195-31(1)Opérations de base / Operaciones básicas / Basisbediening1 Téléchargez, installez et lancez l’application «Connexion NFC f

15HT-XT1 4-487-195-31(1)1 Download, installeer en start de app "NFC eenvoudig verbinden" op uw smartphone.2 Raak de N-markering op het s

HT-XT1 4-487-195-32(1)© 2014 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-487-195-32(1)

2HT-XT1 4-487-195-31(1)Table des matières / Índice / InhoudsopgaveConfiguration / Procedimientos iniciales / Setup1 Contenu de l’emballage / Conten

3HT-XT1 4-487-195-31(1)Enceinte active (1)Altavoz activo (1)Actieve luidspreker (1)Télécommande (1)Mando a distancia (1)Afstandsbediening (1)Piles R

4HT-XT1 4-487-195-31(1)Setup / Setup / Setup2 Installation / Instalación / InstallatieConfiguration / Procedimientos iniciales / SetupCaisson de gr

5HT-XT1 4-487-195-31(1)1.Orientez l’arrière de la télécommande vers le haut et faites glisser le couvercle vers le bas. Dirija la parte trasera de

6HT-XT1 4-487-195-31(1)Siletéléviseuràconnectern’estpaséquipéd’une borne de sortie audio optique, connectez un câble HDMI (non fourni, de ty

7HT-XT1 4-487-195-31(1)Cette connexion permet de profiter de manière plus efficace du son surround. Câble HDMI (non fourni, de type High Speed)Si la

8HT-XT1 4-487-195-31(1)4 Mise sous tension du système / Encendido del sistema / Het systeem inschakelenSetup / Setup / SetupConfiguration / Proc

9HT-XT1 4-487-195-31(1)5 Écoute de sources sonores / Escuchar el sonido / Naar het geluid luisterenSetup / Setup / SetupConfiguration / Procedimien