Sony BDV-N5200W Uživatelský manuál

4-485-800-13(1) (NL)BDV-N9200W/BDV-N9200WLBDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200WBlu-ray Disc™/DVD ThuisbioscoopsysteemGebruiksaanwijzing

10NLOverige functiesDe functie Controle voor HDMI gebruiken voor “BRAVIA” Sync ...50De gewenste luidsprekerinstellingen automatisch k

11NLUitpakken• Gebruiksaanwijzing (alleen voor modellen voor Oceanië, Afrika, India, het Midden-Oosten, Singapore, China, Thailand, Taiwan en Rusland)

12NL(alleen BDV-N9200WL)• Luidsprekerkabels – (5, rood/wit/grijs/blauw/groen) (alleen BDV-N9200W)– (1, groen) (alleen BDV-N9200WL)• Voeten (4)• Onders

13NL(alleen BDV-N7200WL)• Luidsprekerkabels – (5, rood/wit/grijs/blauw/groen) (alleen BDV-N7200W)– (1, groen) (alleen BDV-N7200WL)• Voeten (voor voor-

14NLUitleg over onderdelen en bedieningselementenMeer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes.Boven- en voorpaneelA "/1 (aan/stand-

15NLF Soft-touch-knoppen/lampjesN* (afspelen)x* (stoppen)./> (vorige/volgende)VOL +/–FUNCTION (pagina 30)Hiermee kunt u de afspeelbron selecteren.*

16NLAchterpaneelA SPEAKER ILLUMINATION-aansluitingen (alleen BDV-N9200WL/BDV-N7200WL) (pagina 22)B TV (DIGITAL IN OPTICAL)-aansluiting (pagina's

17NL• De toetsen AUDIO, N en 2 + zijn voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstip als referentiepunt wanneer u de afstandsbediening gebruikt.• : Vo

18NLE TOP MENUHiermee kunt u het hoofdmenu van de BD of DVD openen of sluiten.POP UP/MENUHiermee kunt u het pop-upmenu van de BD-ROM of het menu van d

19NLTerugspoelen met behulp van vertraagde weergave en enkelbeeldweergave is niet beschikbaar tijdens het afspelen van Blu-ray 3D-schijven../> (vor

2NLInstalleer het apparaat niet in een te kleine ruimte zoals een boekenkast of een inbouwkast.Om brand te voorkomen mogen de ventilatieopeningen van

20NLDe merkcodes van tv’s zijn toegewezen aan de knoppen in bovenstaande tabel. Als de instelling niet lukt, wordt de code die reeds geregistreerd was

21NLAan de slagStap 1: De luidsprekers installerenPlaats de luidsprekers aan de hand van de onderstaande illustratie.Raadpleeg de meegeleverde “Instal

22NLAan de slagVerbind de luidsprekerkabels met de SPEAKERS-aansluitingen op het hoofdapparaat en de surroundversterker met dezelfde kleur. Steek de s

23NLAan de slagSelecteer een van de volgende aansluitingswijzen afhankelijk van de aansluitingen op uw tv.Videoverbinding1)High Speed HDMI®-kabel2)Dan

24NLAan de slagU kunt het geluid van de tv beluisteren door de functie “TV” te selecteren voor aansluiting B of de functie “AUDIO” voor aansluiting C.

25NLAan de slagBij het maken van verbinding AVia deze verbinding kunnen zowel video- als audiosignalen worden verzonden.• Videosignalen van de HDMI (I

26NLAan de slagAchterkant van het hoofdapparaat• Rol de FM-draadantenne volledig af.• Nadat u de FM-draadantenne hebt aangesloten, dient u deze zo hor

27NLAan de slagVoordat u de netwerkinstellingen uitvoertWanneer uw draadloze LAN-router (toegangspunt) compatibel is met Wi-Fi Protected Setup (WPS),

28NLAan de slagStap 4: Het draadloze systeem installerenHet hoofdapparaat verzendt geluid naar de surroundversterker die is aangesloten op de surround

29NLAan de slagDe draadloze verbinding opgevenAls u gebruik maakt van meerdere draadloze producten of als uw buren draadloze producten gebruiken, kunn

3NLVoor het hoofdapparaat en de surroundversterkerHet naamplaatje bevindt zich onderaan op de buitenkant.Aanbevolen kabelsVoor verbinding met hostcomp

30NLAan de slagZie “De gewenste luidsprekerinstellingen automatisch kalibreren” (pagina 51) voor meer informatie over [Autokalibratie]. (Alleen BDV-N9

31NLAan de slag• Sommige functies kunnen worden gewijzigd via het tv-scherm door te drukken op FUNCTION, V/v en .• U kunt ook op de afstandsbediening

32NLAan de slagDe vooringestelde muziekequalizer selecterenDruk tijdens het afspelen herhaaldelijk op MUSIC EQ.U kunt naar wens het geluid kiezen.Wann

33NLAfspelenDe voetbalmodus selecterenDruk herhaaldelijk op FOOTBALL terwijl u een uitzending van een voetbalwedstrijd bekijkt.Wanneer u de voetbalwed

34NL2 Maak het apparaat klaar voor BD-LIVE (alleen BD-LIVE).• Verbind het systeem met een netwerk (pagina 26).• Stel [BD-internetverbinding] in op [To

35NLAfspelenAfspelen vanaf een USB-apparaatU kunt video-/muziek-/fotobestanden afspelen die op een aangesloten USB-apparaat zijn opgeslagen.Raadpleeg

36NLBij koppelen worden Bluetooth-apparaten vooraf bij elkaar geregistreerd. Zodra koppelen is uitgevoerd, hoeft het niet te worden herhaald.1 Plaats

37NLAfspelen1 Druk op BLUETOOTH.Om verbinding te maken met het meest recent verbonden Bluetooth-apparaat, drukt u op N. Ga vervolgens verder naar stap

38NL• Als u Screen mirroring gebruikt, kan de kwaliteit van het beeld en geluid soms verslechteren door storing van andere netwerken.• Sommige netwerk

39NLAfspelen1 Download en installeer de toepassing “NFC Easy Connect”.“NFC Easy Connect” is een gratis toepassing voor externe Android-apparaten en ka

4NLGa voor meer informatie naar de volgende website: http://www.compliance.sony.de/Dit product is bedoeld voor gebruik in de volgende landen.AT, BE, B

40NLAfspelen stoppenHet afspelen wordt gestopt wanneer u een van de volgende handelingen uitvoert.– Houd het externe apparaat nogmaals in de buurt van

41NLAfspelen“SongPal” gebruikenEr is een speciale app voor dit model beschikbaar via zowel Google Play als App Store. Zoek op “SongPal” en download de

42NLConfiguratiescherm videostreamingHet configuratiescherm wordt weergegeven wanneer een videobestand wordt afgespeeld. De weergegeven items kunnen v

43NLAfspelenExterne bestanden weergeven door het systeem (renderer) te bedienen via een DLNA-controllerU kunt het systeem bedienen via een controller

44NLTV SideView is een gratis mobiele toepassing voor het externe apparaat (smartphone, enzovoort). Door TV SideView te gebruiken in combinatie met di

45NLAfspelenAlleen [Music]Alleen [Foto]Opmerking3D-video van de HDMI (IN 1)- of HDMI (IN 2)-aansluiting wordt ongeacht deze instelling uitgevoerd.[Vid

46NL(A/V-SYNC)Wanneer het geluid niet tegelijk met het beeld wordt weergegeven op het tv-scherm, kunt u de vertraging tussen beeld en geluid voor de v

47NLGeluid aanpassenDe audio-indeling, meertalige muzieknummers of het kanaal selecterenBij het afspelen van een BD/DVD VIDEO die is opgenomen in vers

48NLNaar de radio luisteren1 Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot “FM” verschijnt in het display op het bovenpaneel.2 Selecteer een radiozender.Automati

49NLTunerEen vooraf ingestelde radiozender selecteren1 Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot “FM” verschijnt in het display op het bovenpaneel.Er wordt a

5NLAuteursrechten en handelsmerken•Dit systeem is uitgerust met een Dolby* Digital en Dolby Pro Logic adaptive matrix surround decoder en het DTS** Di

50NLDe functie Controle voor HDMI gebruiken voor “BRAVIA” SyncDeze functie is beschikbaar op tv's die zijn uitgerust met de functie “BRAVIA” Sync

51NLOverige functiesRouteringWanneer u Afspelen met één druk op de knop uitvoert via de aangesloten apparatuur, wordt het systeem ingeschakeld en word

52NL7 Druk op V/v om [OK] te selecteren.Selecteer [Annuleren] als u wilt annuleren.8 Druk op .[Autokalibratie] wordt gestart.Het systeem past automat

53NLOverige functies8 Druk op V/v om de parameter aan te passen.9 Druk op B/b en om de instellingen te bevestigen.Controleer de volgende instellinge

54NL1 Stel [Testtoon] in op [Aan].2 Druk op V/v om [Niveau] te selecteren en druk daarna op .3 Druk op V/v om het gewenste type luidspreker te select

55NLOverige functiesRaak x op het apparaat minstens 5 seconden aan.“LOCKED” wordt weergegeven in het display op het bovenpaneel.De functie kindervergr

56NLGenieten van de luidsprekerverlichting(alleen BDV-N9200WL/BDV-N7200WL)U kunt het realistische gevoel alsof u zelf in een voetbalstadion, concertza

57NLOverige functiesWebsites bezoeken1 Stel het apparaat in om te surfen op internet.Verbind het systeem met een netwerk (pagina 26).2 Druk op HOME.He

58NLG TekstinvoerveldDruk op en selecteer vervolgens [Invoer] in het optiemenu om het softwaretoetsenbord te openen.H SchuifbalkDruk op B/V/v/b om d

59NLOverige functies3 Druk op V/v om [Systeeminstellingen] te selecteren en druk daarna op .4 Druk op V/v om [Draadloos-geluid-verbinding] te selecte

6NL•Android™ is een handelsmerk van Google Inc.•Google Play™ is een handelsmerk van Google Inc.•“Xperia” is een handelsmerk van Sony Mobile Communicat

60NL2 Druk op V/v om [RF Band] te selecteren en druk daarna op .3 Druk op V/v om de gewenste instelling te selecteren en druk daarna op .•[Auto]: ki

61NLInstellingen en aanpassingenHet instelscherm gebruikenU kunt diverse beeld- en geluidsinstellingen aanpassen.De standaardinstellingen zijn onderst

62NL[Software-update]Door uw software bij te werken naar de meest recente versie kunt u profiteren van de nieuwste functies.Tijdens een software-updat

63NLInstellingen en aanpassingenx [DVD-beeldverhouding][Horizontale banden]: voor een breed beeld met zwarte banden aan de boven- en onderzijde.[Zijka

64NLinvoert bij [BD-ROM 24p-uitvoer] of [DVD-ROM 24p-uitvoer]. Daarnaast worden er 4K/24p-fotobeelden uitgevoerd wanneer u 2D-fotobestanden weergeeft.

65NLInstellingen en aanpassingenx [Dempinstellingen - AUDIO]Er kan vervorming optreden wanneer u naar apparatuur luistert die is aangesloten op de AUD

66NL[BD/DVD-instellingen]x [Taal van BD/DVD-menu]U kunt de standaardmenutaal selecteren voor BD-ROM's en DVD-ROM's.Als u [Selecteer taalcode

67NLInstellingen en aanpassingen[Muziekinstellingen]x [Weergavelaag van Super Audio CD][Super Audio CD]: hiermee wordt de Super Audio CD-laag afgespee

68NLx [Automatische standby][Aan]: hiermee wordt de functie [Automatische standby] ingeschakeld. Wanneer u het systeem gedurende ongeveer 20 minuten n

69NLInstellingen en aanpassingenU kunt genieten van geluid van hoge kwaliteit als AAC is ingeschakeld. Wanneer u geen AAC-geluid kunt beluisteren vana

7NLLicentie-informatie voor de eindgebruikerEindgebruikerslicentie-overeenkomst voor Gracenote®Deze toepassing of dit apparaat bevat software van Grac

70NLx [Opstarten op afstand][Aan]: hiermee kan het systeem worden ingeschakeld door een apparaat waarmee het via een netwerk is verbonden, mits het sy

71NLAanvullende informatieVoorzorgsmaatregelenVeiligheid• Wanneer er een voorwerp of vloeistof in de behuizing terechtkomt, moet u de stekker uit het

72NLReinigingReinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek die lichtjes is bevochtigd met een mild zeepsopje. Gebr

73NLAanvullende informatie• De radiogolven die door dit hoofdapparaat worden uitgezonden, kunnen de werking van sommige medische apparaten beïnvloeden

74NLReiniging• Maak de schijf voor het afspelen schoon met een reinigingsdoekje.Wrijf van binnen naar buiten toe.• Gebruik geen oplosmiddelen, zoals b

75NLAanvullende informatie“PRTECT”, “PUSH” en “POWER” verschijnen om beurten in het display op het bovenpaneel.t Druk op ?/1 om het systeem uit te sch

76NLHet donkere gedeelte van het beeld is te donker/het heldere gedeelte is te helder of onnatuurlijk.t Stel [Beeldkwaliteitsfunctie] in op [Auto] (st

77NLAanvullende informatieHet systeem voert het geluid van tv-programma's niet correct uit wanneer het is aangesloten op een decoder.t Stel [Audi

78NL• Knippert langzaam groen of oranje, of wordt rood.– Selecteer opnieuw de instelling [Secure Link] (pagina 59).– Geluidsoverdracht is slecht. Verp

79NLAanvullende informatieDe taal voor geluidsspoor/ondertitels of de hoeken kunnen niet worden gewijzigd.t Probeer deze instellingen te wijzigen via

8NLGRACENOTE WIJST ALLE EXPLICIETE EN IMPLICIETE GARANTIES VAN DE HAND, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE VERHANDELBA

80NLHet systeem kan geen verbinding maken met het netwerk.t Controleer de netwerkverbinding (pagina 26) en de netwerkinstellingen (pagina 69).U kunt u

81NLAanvullende informatieEr kan geen verbinding worden gemaakt. t De registratie-informatie over het koppelen is gewist. Doorloop nogmaals het koppel

82NL• Super VCD's• De kant met audiomateriaal op DualDiscsOpmerkingen bij audio-cd'sDit product is ontworpen om schijven af te spelen die vo

83NLAanvullende informatieMuziekFoto*1Mogelijk speelt het systeem bestanden met deze indeling niet af op een DLNA-server.*2Het systeem kan op een DLNA

84NL• Het systeem herkent Mass Storage Class (MSC)-apparaten (zoals een flashgeheugen of een HDD), apparaten voor het nemen van stilstaande beelden (S

85NLAanvullende informatieSpecificatiesVersterkergedeelteUITGANGSVERMOGEN (nominaal)Voor L/Voor R: 125 W + 125 W (bij 6 ohm, 1 kHz, 1% THD)UITGANGSVER

86NLLuidsprekersVoor (SS-TSB133)/surround (SS-TSB138) voor BDV-N9200WVoor (SS-TSB134)/surround (SS-TSB139) voor BDV-N9200WLAfmetingen (b/h/d) (ongevee

87NLAanvullende informatieAfmetingen (b/h/d) (ongeveer)480 mm × 78 mm × 212,5 mm incl. uitstekende onderdelenGewicht (ongeveer)3,1 kgSurroundversterke

88NLCode Taal Code Taal1311 Kirghiz 1514 Sesotho1482 Kirundi 1534 Setswana1301 Korean 1508 Shona1307 Kurdish 1498 Sindhi1327 Laothian 1503 Singhalese1

89NLAanvullende informatieIndexGetallen3D 343D-uitgangsinst. 62AA/V-SYNC 46Achterpaneel 16Afspeelbare schijven 81Afspeelinformatie 34Afstandsbediening

9NLInhoudOver deze gebruiksaanwijzing ... 8Uitpakken ...11Uitleg over onderdelen en bedieningselementen ...

90NLIInformatie over softwarelicentie 68Instelling invoer overslaan 68Instelling tv-schermafm. voor 3D 62Instellingen voor serververbinding 69Internet

91NLAanvullende informatieWWachtwoord 66Websites bezoeken 57Weergavekanalen Super Audio CD 67Weergavelaag van BD-hybridedisc 66Weergavelaag van Super

©2014 Sony CorporationDe software van dit systeem kan in de toekomst worden bijgewerkt. Informatie over eventueel beschikbare updates vindt u op de vo