Sony VPL-CX21 Uživatelský manuál

2-682-487-81 (1)Data ProjectorИнструкция по эксплуатации© 2008 Sony CorporationVPL-CX21VPL-CS21

10Подсоединение проектораПодсоединение проектораПри подсоединении проектора обязательно выполните следующие действия:• Отключите все оборудование пере

11Подсоединение проектораПроецирование изображения• Если настроить компьютер, например, портативный компьютер, для вывода сигнала на дисплей компьютер

12ПроецированиеДля подсоединения к видео разъему GBR/компонентному выходному разъемуA Сигнальный кабель SMF-402 (не прилагается)HD D-sub 15-штырьковый

13ПроецированиеПроецирование изображенияРазмер проекции, который может быть отрегулирован с помощью автоматической регулировки фокусного расстояния, н

14ПроецированиеДля регулировки с помощью панели управления с левой стороны проектораНажимайте v или V на кнопке TILT для регулировки наклона проектора

15Выключение питанияПроецирование изображенияВыключение питания1 Нажмите кнопку ?/1. Появится сообщение. “ПИТАНИЕ ВЫКЛ? Нажмите кнопку ?/1 еще раз.” д

16Выбор языка менюB Удобные функцииВыбор языка менюВы можете выбрать один из пятнадцати языков для отображения меню и других экранных индикаций. Завод

17Защитная блокировкаУдобные функцииЗащитная блокировкаПроектор имеет функцию защитной блокировки. При включении питания проектора Вам потребуется вве

18Прочие функции4 Выключите питание и отсоедините шнур питания переменного тока.Защитная блокировка включена и вступила в силу. Экран, используемый дл

19Прочие функцииУдобные функцииДля увеличения изображения (функция цифрового вариообъектива)Вы можете выбрать часть изображения для увеличения. Данная

2СодержаниеОбзорОсобенности ...3Размещение и функции регуляторов ...4Верхн

20Использование кнопки MENUB Регулировки и установки с помощью менюИспользование кнопки MENUПроектор оснащен экранным меню для выполнения различных ре

21Использование кнопки MENUРегулировки и установки с помощью менюЧтобы закрыть менюНажмите кнопку MENU. Меню исчезнет автоматически, если в течение од

22Меню ИзображениеМеню ИзображениеМеню Изображение используется для регулировки изображения или громкости.Вых:ИзображСигналФункцияНастройкаМонтажИнфор

23Меню ИзображениеРегулировки и установки с помощью менюГамма-режим Выбор кривой гамма-коррекции.• Графика: Улучшает воспроизведение полутонов. Фотоиз

24Меню СигналМеню СигналМеню Сигнал используется для регулировки входного сигнала.Выбор:Уст: Назад: Вых:ИзображСигналФункцияНастройкаМонтажИнформация1

25Меню СигналРегулировки и установки с помощью менюИмейте в виду, что если проектор используется в коммерческих целях или для публичного просмотра, из

26Меню ФункцияМеню ФункцияМеню Функция используется для изменения установок проектора.Выбор:Уст: Вых:СигналФункцияНастройкаМонтажИнформацияИзображAPA

27Меню ФункцияРегулировки и установки с помощью меню• Нажмите кнопку APA при отображении на экране полного изображения. Если проецируемое изображение

28Меню МонтажМеню МонтажМеню Монтаж используется для изменения установок проектора.Выбор:Уст: Вых:ИзображСигналФункцияНастройкаМонтажИнформацияРежим л

29Меню МонтажРегулировки и установки с помощью менюАвтоматическая регулировка Верт.трап.иск может не выполнить коррекцию трапецеидального искажения на

3ОсобенностиОбзорB ОбзорОсобенностиВысокая яркость, высокое качество изображениеВысокая яркостьПрименение уникальной оптической системы фирмы Sony с н

30Меню НастройкаМеню НастройкаМеню Настройка используется для изменения дисплеев меню.Выбор:Уст: Вых:ИзображСигналФункцияНастройкаМонтажИнформацияСост

31Меню ИнформацияРегулировки и установки с помощью менюМеню ИнформацияМеню Информация отображает название модели, серийный номер, горизонтальную и вер

32Меню ИнформацияВходные сигналы и пункты, доступные для регулировки/установкиМеню Рег. изображz : Можно регулировать/можно устанавливать– : Нельзя ре

33Замена лампыТехническое обслуживаниеB Техническое обслуживаниеЗамена лампыЛампа, используемая в качестве источника света, является расходным материа

34Замена лампы5 Вставьте новую лампу до упора, чтобы она надежно встала на место (a). Завинтите два винта (c). Сложите ручку на место (b). • Следите з

35Чистка воздушного фильтраТехническое обслуживаниеЧистка воздушного фильтраВоздушный фильтр необходимо очищать через каждые 500 часов. Удалите пыль с

36Поиск и устранение неисправностейB ПрочееПоиск и устранение неисправностейЕсли проектор работает неустойчиво, попробуйте выполнить диагностику и исп

37Поиск и устранение неисправностейПрочееИзображениеВозможная неисправностьВероятная причина и метод устраненияНет изображения. • Отключен кабель или

38Поиск и устранение неисправностейЗвукПульт дистанционного управленияНеправильный цветовой баланс.• Изображение не отрегулировано надлежащим образом.

39Поиск и устранение неисправностейПрочееПрочееИндикаторыВозможная неисправностьВероятная причина и метод устраненияНе работают кнопки панели управлен

4Размещение и функции регуляторовШтатах Америки и/или других странах.• VGA, SVGA, XGA и SXGA являются зарегистрированными торговыми марками корпорации

40Поиск и устранение неисправностейПредупреждающие сообщенияИспользуйте приведенный ниже список для проверки значения сообщений, отображаемых на экран

41Поиск и устранение неисправностейПрочееАвто фокус выключен! Желаете включить? Да V Нет vОпция “Авто фокус” в меню Функция установлена в положение “В

42Технические характеристикиТехнические характеристикиОптические характеристикиСистема проецирования3 ЖК-панель, 1 объектив, система проецированияЖК п

43Технические характеристикиПрочееB/B-Y: размах 0,7 В ±2 дБ (нагрузка 75 Ом)SYNC/HD: Композитный синхровход: TTL-уровень, положительный/отрицательныйГ

44Технические характеристикиДополнительные принадлежностиПроекционная лампаLMP-C163 (для замены)Сигнальный кабель SMF-402 (HD D-sub 15-штырьковый (ште

45Технические характеристикиПрочееПредустановленные сигналыНомер наст-ройкиПредустановленный сигнал Част. по гор. (кГц)Част. по верт. (Гц)Синхросигнал

46Технические характеристики• Если поступают сигналы, отличные от вышеуказанных предустановленных сигналов, изображение может не отображаться надлежащ

47Алфавитный указательПрочееАлфавитный указательААвто фокус ...26Автопоиск вх. ...

48Алфавитный указательССбросповторно устанавливаемыеопции ... 21сброс пункта в исходноесостояние ...

Sony Corporation

5Размещение и функции регуляторовОбзорf Защитная блокировкаПодсоединение к дополнительному кабелю безопасности (от Kensington).Адрес в Интеренте: http

6Размещение и функции регуляторовd Кнопка регулировки TILTРегулировка угла наклона проектора.Подробнее см. раздел “Проецирование” на стр. 12.e Индикат

7Размещение и функции регуляторовОбзоркнопки, если используете данную кнопку в качестве кнопки ENTER.Кнопки с таким же названием, как на панели управл

8Размещение и функции регуляторовДля замены батареи1 Освободите защелку держателя литиевой батареи, захватив ее и вытянув держатель из пульта дистанци

9Установка проектораПроецирование изображенияB Проецирование изображенияУстановка проектораРасстояние между объективом и экраном может быть различным