Sony VPL-CS20 Uživatelský manuál

2-636-561-51 (2)Data ProjectorIstruzioni d’uso© 2005 Sony CorporationVPL-CX20VPL-CS20

10Collegamento del proiettoreCollegamento del proiettoreNel collegare il proiettore, prestare attenzione a quanto segue:• Spegnere tutte le apparecchi

11Collegamento del proiettoreProiettare l’immagine• Se il computer, quale un notebook, viene impostato per la visualizzazione sia sullo schermo del co

12ProiezioneCollegamento a un connettore di uscita video GBR/ComponenteA SMF-402 Cavo di segnale (non in dotazione)HD D-sub a 15 pin (maschio) ↔ 3 ×

13ProiezioneProiettare l’immaginefermandosi nella posizione regolata precedentemente e viene regolata la messa a fuoco.La dimensione di proiezione reg

14Proiezione• Quando si regola il dispositivo di regolazione asservito con il tasto TILT, viene contemporaneamente effettuata la regolazione trapezio

15Spegnimento dell’alimentazioneProiettare l’immagineSpegnimento dell’alimentazione1 Premere il tasto ?/1.Appare “DISATTIVARE? Premere il tasto ?/1 d

16Selezione della lingua del menuBFunzioni varieSelezione della lingua del menuÈ possibile scegliere fra quindici lingue di visualizzazione del menu e

17Blocco di sicurezzaFunzioni varieCancellare il menuPremere il tasto MENU.Il menu sparisce automaticamente se non viene premuto alcun tasto per un mi

18Blocco di sicurezza3 Immettere di nuovo la password per confermare.Quando appare il messaggio che segue, l’impostazione del blocco di sicurezza è te

19Altre funzioniFunzioni varieAltre funzioniSe si lascia immediatamente la sala della conferenza, spegnere il proiettore quindi, dopo che il dispositi

2IndiceIntroduzioneCaratteristiche ...3Posizione e funzione dei comandi ...4Lato superiore/anteriore/sinistro ...

20Altre funzioniUsare i tasti delle frecce (v/V/b/B) per fare scorrere l’immagine ingrandita.Riportare l’immagine alle dimensioni originaliPremere il

21Usare un MENURegolazioni e impostazioni tramite menuBRegolazioni e impostazioni tramite menuUsare un MENUIl proiettore è dotato di un menu su scherm

22Usare un MENUCancellare il menuPremere il tasto MENU. Il menu sparisce automaticamente se non viene premuto alcun tasto per un minuto.Ripristinare d

23Menu ImmagineRegolazioni e impostazioni tramite menuMenu ImmagineIl menu Immagine permette di regolare l’immagine o il volume.ImmagineSegnaleFunzion

24Menu SegnaleMenu SegnaleIl menu Segnale permette di regolare il segnale d’ingresso. Selez: Imp: Escl:ImmagineSegnaleFunzioneImpostazioneInstallazion

25Menu SegnaleRegolazioni e impostazioni tramite menuNotare che se il proiettore è usato a scopo di lucro o per visione pubblica, modificare l’immagin

26Menu FunzioneMenu FunzioneIl menu Funzione permette di cambiare le impostazioni del proiettore.Selez: Imp: Escl:ImmagineSegnaleFunzioneImpostazioneI

27Menu FunzioneRegolazioni e impostazioni tramite menu• Premere il tasto APA quando sullo schermo appare l’immagine completa. Se l’immagine proiettata

28Menu InstallazioneMenu InstallazioneIl menu Installazione permette di cambiare le impostazioni del proiettore.Selez: Imp: Escl:ImmagineSegnaleFunzio

29Menu InstallazioneRegolazioni e impostazioni tramite menuLa regolazione automatica Trapezio V potrebbe non correggere perfettamente la distorsione t

3CaratteristicheIntroduzioneBIntroduzioneCaratteristicheAlta luminosità, alta qualità dell’immagineAlta luminositàUtilizza il nuovo e unico sistema ot

30Menu ImpostazioneMenu ImpostazioneIl menu Impostazione permette di cambiare le visualizzazioni dei menu.Selez: Imp: Escl:ImmagineSegnaleFunzioneImpo

31Menu InformazioniRegolazioni e impostazioni tramite menuMenu InformazioniIl menu Informazioni visualizza nome del modello, numero di matricola, freq

32Menu InformazioniSegnali di ingresso e voci regolabili/impostabiliMenu Regola immagine…z : Regolabile/impostabile– : Non regolabile/non impostabile*

33Sostituzione della lampadaManutenzioneBManutenzioneSostituzione della lampadaLa lampada che costituisce la sorgente di luce è un prodotto consumabil

34Sostituzione della lampada 5 Inserire completamente la nuova lampada finché è saldamente in posizione (a). Serrare le due viti (c). Mettere a posto

35Pulizia del filtro dell’ariaManutenzionePulizia del filtro dell’ariaIl filtro dell’aria dovrebbe essere pulito ogni 500 ore. Togliere la polvere all

36Risoluzione dei problemiBAltriRisoluzione dei problemiSe il proiettore funziona in modo irregolare, provare a diagnosticare e correggere il problema

37Risoluzione dei problemiAltriImmagineSintomo Causa e rimedioNessuna immagine • Un cavo è scollegato oppure i collegamenti sono errati.c Verificare c

38Risoluzione dei problemiAudioTelecomandoAltriL’immagine è troppo scura. • Il contrasto o la luminosità non è stato regolato correttamente.c Regolare

39Risoluzione dei problemiAltriSpieMessaggi di avvertenzaUsare il seguente elenco per conoscere il significato dei messaggi visualizzati sullo schermo

4Posizione e funzione dei comandi• Macintosh è un marchio commerciale registrato di Apple Computer, Inc.• VESA è un marchio commerciale registrato del

40Risoluzione dei problemiMessaggi di attenzioneUsare il seguente elenco per conoscere il significato dei messaggi visualizzati sullo schermo.Verifica

41Caratteristiche tecnicheAltriCaratteristiche tecnicheCaratteristiche otticheSistema di proiezione3 LCD pannelli, 1 obiettivo, sistema di proiezioneL

42Caratteristiche tecnicheS VIDEO: Y/C (luminanza): 1 Vp-p ±2 dB sincronismo negativo (75 ohm con terminazione)C (crominanza): burst 0,286 Vp-p ±2 dB

43Caratteristiche tecnicheAltriSegnali preimpostatiN. memoriaSegnale preimpostato fH (kHz) fV (Hz) Sincronismo DIMEN-SIONE1 Video 60 Hz 60 Hz 15,734

44Caratteristiche tecniche• Se è presente in ingresso un segnale diverso dai segnali preimpostati indicati qui sopra, l’immagine potrebbe non essere v

45Indice analiticoAltriIndice analiticoAAccessori forniti ...42Accessori opzionali ...

46Indice analiticoSSel. segn. in. A. ...30Sfondo ...28Sostituzi

Sony Corporation

5Posizione e funzione dei comandiIntroduzioneIndirizzo della pagina di web: http://www.kensington.com/g Rivelatore posteriore del telecomandoh Apertur

6Posizione e funzione dei comandie Spia ON/STANDBY (situata intorno al tasto ?/1)Si illumina o lampeggia nelle seguenti condizioni:– Si illumina in ro

7Posizione e funzione dei comandiIntroduzioneI tasti sul telecomando e sul pannello di controllo aventi lo stesso nome, hanno la stessa funzione.a Tas

8Posizione e funzione dei comandiSostituzione della pila1 Afferrare l’aggancio del portapila al litio per sbloccarlo ed estrarre il portapila dal tele

9Installazione del proiettoreProiettare l’immagineBProiettare l’immagineInstallazione del proiettoreLa distanza fra l’obiettivo e lo schermo varia in