Sony MXD-D3 manuály

Sony MXD-D3 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.77 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Compact Disc

1

MiniDisc Deck

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

2

TABLE DES MATIÈRES

3

Déballage

4

Raccordement de la platine

4

110–120V220–240V

5

SELECTOR

5

Lecture d’un CD

6

Lecture d’un MD

7

Enregistrement d’un CD sur

8

Fonctionnement de base

9

Utilisation de l’affichage

10

Memory

11

19 68m40s

11

19 -6m15s

11

><

12

MENU/NO AMS

13

Pour changer le temps

16

Remarques sur

17

Conseils utiles sur

18

Enregistrement manuel sur un

19

Pour arrêter l’enregistrement

20

CD +2.5dB

21

[Setup 08]

21

Input Level

21

MENU/NO YESAMS

26

Effacement d’un passage d’une

27

(Fonction Divide)

28

Combinaison de plages

29

Combine)

29

4 ppp7

30

4 0m35s

30

3+1p 2

30

3 4m03s

30

Titrage d’enregistrements

31

(Fonction Name)

31

En cas d’erreur

32

Pour effacer un caractère

32

Pour créer un espace*

32

Pour créer un espace

34

Pour annuler la fonction Undo

35

Limites du système

36

Messages affichés

36

Guide de dépannage

37

Spécifications

38

Guide du système de

39

Tableau des menus

42

Autodiagnostic

43

Remarques sur les CD

43

Printed in Malaysia

44

Sony MXD-D3 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.75 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Compact Disc

1

MiniDisc Deck

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

2

TABLE DES MATIÈRES

3

Déballage

4

Raccordement de la platine

4

110–120V220–240V

5

SELECTOR

5

Lecture d’un CD

6

Lecture d’un MD

7

Enregistrement d’un CD sur

8

Fonctionnement de base

9

Utilisation de l’affichage

10

Memory

11

19 68m40s

11

19 -6m15s

11

><

12

MENU/NO AMS

13

Pour changer le temps

16

Remarques sur

17

Conseils utiles sur

18

Enregistrement manuel sur un

19

Pour arrêter l’enregistrement

20

CD +2.5dB

21

[Setup 08]

21

Input Level

21

≠ ±≠ ±

24

MENU/NO YESAMS

26

-Rehearsal

27

6 2m12s

27

(Fonction Divide)

28

4 ppp7

30

4 0m35s

30

3+1p2

30

3 4m03s

30

Titrage d’enregistrements

31

(Fonction Name)

31

En cas d’erreur

32

Pour effacer un caractère

32

Pour créer un espace*

32

Pour créer un espace

34

Pour annuler la fonction Undo

35

Limites du système

36

Messages affichés

36

Guide de dépannage

37

Spécifications

38

Guide du système de

39

Tableau des menus

42

Autodiagnostic

43

Remarques sur les CD

43

Printed in Japan

44

Sony MXD-D3 Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.47 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Compact Disc

1

MiniDisc Deck

1

ADVERTENCIA

2

Precauciones

2

¡Bienvenido!

3

Información sobre

3

Desembalaje

4

Conexión del sistema

4

Reproducción de un disco

6

Reproducción de un minidisco

7

Funciones b

9

Funciones básicas

9

Utilización del visualizador

10

Memory

11

19 68m40s

11

19 -6m15s

11

Localización de una canción

12

Localización de un punto

12

Ajuste del nivel de salida

13

Reproducción repetida de las

13

><

14

Para dormir escuchando

16

Cambio del tono del minidisco

16

(Función de control del tono)

16

Notas sobre la grabación

17

Consejos útiles para la

18

Grabación manual en un

19

Ajuste del nivel de grabación

20

Marcación de números de

21

Grabación de la canción

22

(Función REC-IT)

22

Grabación de un disco

23

Notas sobre la edición

26

Borrado de grabaciones

26

-Rehearsal

27

6 2m12s

27

(Continúa)

29

4 ppp7

30

4 0m35s

30

3+1p 2

30

3 4m03s

30

Titulación de grabaciones

31

(Función de nombre)

31

Para borrar un carácter

32

Para entrar un espacio*

32

Para cancelar la titulación

32

Para entrar un espacio

34

(Función de anulación)

35

Limitaciones del sistema

36

Mensajes del visualizador

36

Solución de problemas

37

Información adicional

38

Guía para el sistema de

39

Índice alfabético

40

Tabla de menús de ajuste

42

Función de autodiagnóstico

43

ADVERTÊNCIA

44

Precauções

44

Bem-vindo!

45

Sobre este manual

45

Desembalagem

46

Ligação do sistema

46

110–120V220–240V

47

SELECTOR

47

Leitura dum CD

48

Leitura dum MD

49

Gravação dum CD num MD

50

Operações básicas

51

Utilização do mostrador

52

Localização de uma faixa

54

Localização de um ponto

54

Ajuste do nível de gravação

55

Leitura repetida Z

55

Leitura aleatória

56

Leitura programada

56

Adormecer com música

58

(Temporizador Sleep)

58

Mudança do tom do MD

58

(função de controlo de tom)

58

Notas sobre a gravação

59

Sugestões úteis para gravação

60

Gravação de um MD

61

Marcação dos números das

63

(função REC-IT)

64

Gravação dum CD num MD em

65

Fundido inicial e final Z

67

Notas sobre a edição

68

Apagamento das gravações

68

(Continua)

71

Nomeação das gravações

73

(função de nomeação)

73

Para apagar um caractere

74

Para introduzir um espaço*

74

Para cancelar a nomeação

74

Cancelamento da última

77

Limitações do sistema

78

Mensagens exibidas

78

Localização e solução de

79

Informações adicionais

80

Guia para o sistema de gestão

81

Tabela dos menus de definição

84

Função de auto-diagnóstico

85

Notas sobre CDs

85

Printed in Malaysia

88

Sony MXD-D3 Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.43 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Compact Disc

1

MiniDisc Deck

1

ADVERTENCIA

2

Precauciones

2

¡Bienvenido!

3

Información sobre

3

Desembalaje

4

Conexión del sistema

4

Reproducción de un disco

6

Reproducción de un minidisco

7

Funciones básicas

9

Utilización del visualizador

10

Memory

11

19 68m40s

11

19 -6m15s

11

Localización de una canción

12

Localización de un punto

12

Ajuste del nivel de salida

13

Reproducción repetida de las

13

><

14

Para dormir escuchando

16

Cambio del tono del minidisco

16

(Función de control del tono)

16

Notas sobre la grabación

17

Consejos útiles para la

18

Grabación manual en un

19

Ajuste del nivel de grabación

20

Marcación de números de

21

Grabación de la canción

22

(Función REC-IT)

22

Grabación de un disco

23

≠ ±≠ ±

24

Esfumado de aparición y de

25

Notas sobre la edición

26

Borrado de grabaciones

26

Borrado de una parte de la

27

(Función de división)

28

Combinación de canciones

29

Movimiento de canciones

30

Titulación de grabaciones

31

(Función de nombre)

31

Para borrar un carácter

32

Para entrar un espacio*

32

Para cancelar la titulación

32

(Continúa)

33

Para entrar un espacio

34

(Función de anulación)

35

Limitaciones del sistema

36

Mensajes del visualizador

36

Solución de problemas

37

Especificaciones

38

Guía para el sistema de

39

Índice alfabético

40

Tabla de menús de ajuste

42

Función de autodiagnóstico

43

ADVERTÊNCIA

44

Precauções

44

Bem-vindo!

45

Sobre este manual

45

Desembalagem

46

Ligação do sistema

46

110–120V220–240V

47

SELECTOR

47

Leitura dum CD

48

Leitura dum MD

49

Gravação dum CD num MD

50

Operações básicas

51

Utilização do mostrador

52

Localização de uma faixa

54

Localização de um ponto

54

Ajuste do nível de gravação

55

Leitura repetida Z

55

Leitura aleatória

56

Leitura programada

56

Adormecer com música

58

(Temporizador Sleep)

58

Mudança do tom do MD

58

(função de controlo de tom)

58

Notas sobre a gravação

59

Sugestões úteis para gravação

60

Gravação de um MD

61

Marcação dos números das

63

(função REC-IT)

64

Gravação dum CD num MD em

65

Notas sobre a edição

68

Apagamento das gravações

68

Apagamento duma porção

69

Divisão das faixas gravadas

70

(função de divisão)

70

Combinação de faixas

71

Deslocamento de faixas

72

Nomeação das gravações

73

(função de nomeação)

73

Para apagar um caractere

74

Para introduzir um espaço*

74

Para cancelar a nomeação

74

(Continua)

75

Cancelamento da última

77

Limitações do sistema

78

Mensagens exibidas

78

Localização e solução de

79

Especificações

80

Guia para o sistema de gestão

81

Tabela dos menus de definição

84

Função de auto-diagnóstico

85

Notas sobre CDs

85

Printed in Japan

88

Další produkty a příručky pro CD přehrávače Sony

Modely	Typ Dokumentu
D-NF400	Uživatelský manuál Sony D-NF400 Bruksanvisning, 76 stránky
WX-C570	Uživatelský manuál Sony WX-C570 Operating Instructions, 38 stránky
CFD-S70	Uživatelský manuál Sony CFD-S70 Leitor de CD/Cassete com rádio Instruções de Funcionamento [sk] , 2 stránky
CMT-HP7	Uživatelský manuál Sony CMT-HP7 사용 설명서, 36 stránky
SCD-XA5400ES	Uživatelský manuál Sony SCD-XA5400ES Bedienungsanleitung [fr] [it] [pt] [ro] [sk] [sk] , 60 stránky
WX-C770	Uživatelský manuál Sony WX-C770 Operating Instructions [en] [es] [pt] , 66 stránky
D-EJ985	Uživatelský manuál Sony D-EJ985 Instrukcja obsługi, 32 stránky
CFD-RG880CP	Uživatelský manuál Sony CFD-RG880CP Betjeningsvejledning, 2 stránky
D-NE920	Uživatelský manuál Sony D-NE920 Betjeningsvejledning, 43 stránky
CDX-555RF	Uživatelský manuál Sony CDX-555RF Operating Instructions, 44 stránky
CMT-CP33MD	Uživatelský manuál Sony CMT-CP33MD Használati útmutató, 87 stránky
CMT-NEZ3	Uživatelský manuál Sony CMT-NEZ3 تعليمات التشغيل [en] , 32 stránky
DVP-FX980	Uživatelský manuál Sony DVP-FX980 Operating Instructions, 44 stránky
DAV-DZ20	Uživatelský manuál Sony DAV-DZ20 Návod na použitie, 88 stránky
CMT-DX2D	Uživatelský manuál Sony CMT-DX2D Инструкция по эксплуатации, 68 stránky
D-NE700	Uživatelský manuál Sony D-NE700 Инструкция по эксплуатации, 128 stránky
MHC-EC69	Uživatelský manuál Sony MHC-EC69 Käyttöohjeet, 84 stránky
D-EJ751	Uživatelský manuál Sony D-EJ751 Instruções de Funcionamento, 24 stránky
MDS-JA333ES	Uživatelský manuál Sony MDS-JA333ES Instrucciones de funcionamiento [ja] [zh] , 116 stránky
LBT-V8900S	Uživatelský manuál Sony LBT-V8900S Operating Instructions, 64 stránky

Sony zařízení