Sony D-NF611 manuály

Sony D-NF611 Provozní pokyny (108 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.05 MB |

Angličtina

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Enjoy your ATRAC CD Walkman!

4

What is an ATRAC CD?

5

ATRAC3plus and ATRAC3

6

MP3 files

6

Groups and folders

8

Getting started

9

CD player (inside)

10

. Connect your CD player

11

. Play a CD

11

. Insert a CD

11

Basic operations

12

Removing the CD

12

About CD-Rs/RWs

12

About the display

13

Maximum number of files: 999

14

Playback options

16

2 Press u

18

Play list

19

Using the radio

21

Headphones or earphones

22

Presetting radio stations

23

To preset stations manually

24

To cancel all preset stations

24

Playing preset radio stations

25

Available features

26

Protecting your hearing

28

Locking the controls

28

Turning off the

28

Connecting your CD player

29

Connecting to a power source

30

Notes on the power

31

Additional information

32

Troubleshooting

33

CD player

34

Specifications

35

8 × 1 × 6

36

ADVERTENCIA

38

Funciones disponibles

39

Conexión a una fuente de

39

Información complementaria

39

Disfrute con su ATRAC CD

40

Audición

41

ATRAC3plus y ATRAC3

42

Archivos MP3

42

Grupos y carpetas

44

Procedimientos iniciales

45

Reproductor de CD (interior)

46

. Reproduzca un CD

47

. Introduzca un CD

47

. Conecte el reproductor de

47

Operaciones básicas

48

Extracción del CD

48

Sobre CD-R o CD-RW

48

Acerca del visor

49

Archivo ATRAC3plus/ATRAC3

50

Opciones de reproducción

52

2 Pulse u

54

Lista de

55

Sugerencia

56

Uso de la radio

57

Auriculares normales

58

Auriculares de

58

(continúa)

59

(excepto

61

Funciones disponibles

62

Conexión de un sistema

65

Uso de pilas secas

66

Notas sobre la fuente

67

Información complementaria

68

Solución de problemas

69

Reproductor de CD

70

Especificaciones

71

Accesorios opcionales

72

Funções disponíveis

75

Ligar o leitor de CD

75

Informações adicionais

75

Divirta-se com o CD Walkman

76

O que é um CD ATRAC?

77

ATRAC3plus e ATRAC3

78

Ficheiros MP3

78

Grupos e pastas

80

Ver o nome da faixa, etc

80

Como começar

81

Leitor de CD (interior)

82

. Reproduzir um CD

83

. Colocar um CD

83

. Ligar o leitor de CD

83

Operações básicas

84

Retirar o CD

84

Os CD-Rs/RWs

84

Ficheiro ATRAC3plus/ATRAC3

86

(MP3 CD)

87

Opções de reprodução

88

2 Carregue em u

90

Lista de músicas

91

Sugestão

92

Utilizar o rádio

93

Auscultadores ou Auriculares

94

Memorizar estações de rádio

95

(excepto nos

97

Funções disponíveis

98

Protecção auditiva (AVLS)

100

Bloquear os comandos

100

Desactivar o sinal

100

Ligar o leitor de CD

101

Utilizar pilhas secas

102

Notas sobre a fonte de

103

Informações adicionais

104

Resolução de problemas

105

Leitor de CD

106

Características

107

Acessórios opcionais

108

Sony D-NF611 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.72 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Enjoy your ATRAC CD Walkman!

4

What is an ATRAC CD?

5

ATRAC3plus and ATRAC3

6

MP3 files

6

Groups and folders

8

Getting started

9

CD player (inside)

10

. Connect your CD player

11

. Play a CD

11

. Insert a CD

11

Basic operations

12

Removing the CD

12

About CD-Rs/RWs

12

About the display

13

Maximum number of files: 999

14

Playback options

16

2 Press u

18

Play list

19

Using the radio

21

Headphones or earphones

22

Presetting radio stations

23

To preset stations manually

24

To cancel all preset stations

24

Playing preset radio stations

25

Changing the tuning interval

25

Available features

26

Protecting your hearing

28

Locking the controls

28

Turning off the

28

Connecting your CD player

29

Connecting to a power source

30

Notes on the power

31

Additional information

32

Troubleshooting

33

CD player

34

Specifications

35

8 × 1 × 6

36

AVERTISSEMENT

38

Table des matières

39

Installation

40

Qu’est-ce qu’un CD ATRAC ?

41

ATRAC3plus et ATRAC3

42

Fichiers au format MP3

42

Remarques

43

Groupes et dossiers

44

Mise en route

45

Lecteur CD (intérieur)

46

. Lancez la lecture d’un CD

47

. Introduisez un CD

47

Raccordez votre lecteur CD

47

Opérations de base

48

Retrait du CD

48

A propos des CD-R/RW

48

Fichier ATRAC3plus/ATRAC3

50

JOG DIAL (commande

52

Options de lecture

53

2 Appuyez sur u

54

Remarque

55

Liste de lecture

55

Utilisation de la radio

57

Casque d’écoute ou écouteurs

58

(Suite page suivante)

59

Commutateur 9k/10k

61

Caractéristiques disponibles

62

Raccordement d’un

65

Utilisation de piles sèches

66

Remarques sur la

67

Informations complémentaires

68

Dépannage

69

Lecteur CD

70

Spécifications

71

4 pouces)

72

Sony D-NF611 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.17 MB |

Angličtina

Japonština

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Enjoy your ATRAC CD Walkman!

4

What is an ATRAC CD?

5

ATRAC3plus and ATRAC3

6

MP3 files

6

Groups and folders

8

Getting started

9

CD player (inside)

10

. Connect your CD player

11

.Play a CD

11

. Insert a CD

11

Basic operations

12

Removing the CD

12

About CD-Rs/RWs

12

About the display

13

Maximum number of files: 999

14

Playback options

16

2 Press u

18

Play list

19

Using the radio

21

Headphones or earphones

22

Presetting radio stations

23

To preset stations manually

24

Playing preset radio stations

25

Changing the tuning interval

25

Available features

26

Protecting your hearing

28

Locking the controls

28

Tur ning off the

28

Connecting your CD player

29

Connecting to a power source

30

Notes on the power

31

Additional information

32

Troubleshooting

33

CD player

34

Specifications

35

8 × 1 × 6

36

为防火灾或触电危险，切勿让机器暴露

38

于雨中或潮湿处。

38

连接 CD 播放机

39

享用您的 ATRAC CD 随身听

40

什么是 ATRAC CD？

41

可在本 CD 播放机上播放的音乐源

42

ATRAC3plus 和 ATRAC3

42

可用的组和文件数

43

压缩和写入软件设置

43

ATRAC3plus/ATRAC3 和 MP3 之间的差别

44

CD播放机（正面）

45

CD播放机（里面）

46

播放声频 CD 或 ATRAC3plus/ATRAC3/

47

关于 CD-R/RW

48

用版权保护技术编码的音乐光盘

48

取决于 CD 的内容，读取的时间可能要长一些。

49

ATRAC3plus/ATRAC3 组和文件的例子

50

组结构和播放顺序的例子 (MP3 CD)

51

P MODE/ 按钮

52

JOG DIAL 和 ENTER

52

> 按钮和 u 按钮

52

任意顺序播放曲子（随机播放）

53

按任意顺序播放选定组中的所有文件（组随机播放）（只适用于

53

2 反复步骤 1 给所要的曲子加记书签。

54

1 请反复按 P MODE/ 至闪烁着“ ”。

54

格式的编码软件把 MP3 文件录制到 CD-R/RW 上。

55

您只能播放显示在本 CD 唱机屏幕最上部的两个播放列表。

55

2 转动 JOG DIAL 选择所要的组，然后按

56

要迅速调入电台时

57

要改善广播的接收状况时

58

如果FM广播不能清楚收听

58

当用电池电源听收音机时

58

要退出 PRESET MEMORY 待机模式时

60

要解除所有预设电台时

60

9k/10k 开关

61

G-PROTECTION 功能

62

检查 CD 的剩余时间和剩

62

余曲数（声频 CD）

62

检查带 ATRAC3plus/

63

ATRAC3/MP3 文件的 CD

63

加强低音（SOUND 功能）

63

保护听觉 (AVLS)

64

锁定控制器 (HOLD)

64

连接 CD 播放机

65

首先插入 # 端（两

66

节电池都是如此）。

66

AC 交流电转换器须知

67

Sony D-NF611 Uživatelský manuál (108 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.08 MB |

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Installation

4

Qu’est-ce qu’un CD ATRAC ?

5

ATRAC3plus et ATRAC3

6

Fichiers au format MP3

6

Groupes et dossiers

8

Mise en route

9

Lecteur CD (intérieur)

10

Lecture d’un CD audio ou de

11

Opérations de base

12

Retrait du CD

12

A propos des CD-R/RW

12

Remarques

14

Fichier ATRAC3plus/ATRAC3

14

Options de lecture

16

2 Appuyez sur u

18

Remarque

19

Liste de lecture

19

Utilisation de la radio

21

Casque d’écoute ou écouteurs

22

(Suite page suivante)

23

Commutateur 9k/10k

25

Caractéristiques disponibles

26

Raccordement d’un

29

Utilisation de piles sèches

30

Remarques sur la

31

Informations complémentaires

32

Dépannage

33

Lecteur CD

34

Spécifications

35

8 × 1 × 6

36

4 pouces)

36

WAARSCHUWING

38

Inhoudsopgave

39

Veel plezier met de ATRAC CD

40

Walkman!

40

Beluisteren

41

ATRAC3plus en ATRAC3

42

MP3-bestanden

42

Opmerkingen

43

Groepen en mappen

44

Aan de slag

45

CD-speler (binnenkant)

46

Een audio-CD of ATRAC3plus-/

47

Basisbediening

48

De CD verwijderen

48

Betreffende CD-R’s/RW’s

48

Betreffende het display

49

• Maximumaantal groepen: 255

50

Maximumaantal bestanden: 999

50

(MP3-CD)

51

Afspeelmogelijkheden

52

2 Druk op u

54

Opmerking

55

Afspeellijst

55

Gebruik van de radio

57

De ontvangst verbeteren

58

Radiozenders vooraf instellen

59

Zenders handmatig instellen

60

Alle voorinstelzenders wissen

60

Voorinstelzenders beluisteren

61

Functies

62

De CD-speler aansluiten

65

Gebruik van droge

66

Opmerkingen betreffende

67

Aanvullende informatie

68

Verhelpen van storingen

69

CD-speler

70

Technische gegevens

71

Optionele accessoires

72

Innehållsförteckning

75

Lycka till med din ATRAC CD

76

Vad är en ATRAC CD?

77

CD-spelaren

78

ATRAC3plus och ATRAC3

78

MP3-filer

78

Antalet grupper och filer

79

Grupper och mappar

80

Visa spårnamn mm

80

Komma igång

81

CD-spelare (insida)

82

Spela upp ljud-CD eller

83

ATRAC3plus/ATRAC3/MP3-filer

83

Grundläggande hantering

84

Ta ur CD-skivor

84

Angående CD-R/RW-skivor

84

Om teckenfönstret

85

ATRAC3plus/ATRAC3-fil

86

Uppspelningsalternativ

88

2 Tryck på u

90

Spellista

91

Använda radion

93

Förbättra radiomottagningen

94

(fortsättning)

95

Ställa in kanaler manuellt

96

Ställa in snabbvalskanaler

97

Tillgängliga funktioner

98

Skydda hörseln (AVLS)

100

Låsa kontrollerna (HOLD)

100

Stänga av ljudsignalen

100

Ansluta CD-spelaren

101

Ansluta en strömkälla

102

Om strömkällor

103

Ytterligare information

104

Felsökning

105

CD-spelare

106

Specifikationer

107

Extra tillbehör

108

Sony D-NF611 Uživatelský manuál (108 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.20 MB |

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

OSTRZEŻENIE

2

Spis treści

3

Instalacja

4

Wypalanie płyty

4

Słuchanie

5

ATRAC3plus i ATRAC3

6

Pliki MP3

7

Grupy i foldery

8

Wiadomości wstępne

9

Odtwarzacz CD (widok wnętrza)

10

Odtwarzanie płyt audio CD lub

11

Czynności podstawowe

12

Wyjmowanie płyty CD

12

Uwagi dotyczące płyt CD-R/RW

12

Informacje o wyświetlaczu

13

• Maksymalna liczba grup: 255

14

Opcje odtwarzania

16

2 Naciśnij przycisk u

18

Lista utworów

19

Wskazówka

20

Korzystanie z radia

21

Słuchawki lub minisłuchawki

22

(ciąg dalszy)

23

B Dostępne funkcje

26

Ochrona słuchu (funkcja AVLS)

28

Blokowanie przycisków

28

Wyłączanie sygnału

28

Podłączanie do zestawu

29

Korzystanie z baterii

30

Uwagi dotyczące źródła

31

Konserwacja

32

Środki ostrożności

32

Rozwiązywanie problemów

33

Odtwarzacz CD

34

Dane techniczne

35

Wyposażenie opcjonalne

36

VAROVÁNÍ

38

Instalace

40

Vypálení

40

Co je ATRAC CD?

41

ATRAC3plus a ATRAC3

42

Soubory MP3

42

Poznámky

43

Skupiny a složky

44

Zobrazení názvu stopy atd

44

Začínáme

45

Přehrávač kompaktních disků

46

(vnitřek)

46

3. Spuste přehrávání

47

2. Vložte kompaktní disk

47

Základní operace

48

Vyjmutí kompaktního disku

48

Informace o displeji

49

• Maximální počet skupin: 255

50

Maximální počet souborů: 999

50

Možnosti pro přehrávání

52

2 Stiskněte tlačítko u

54

Seznam skladeb

55

Použití rádia

57

(Pokračování)

59

Ruční uložení stanic

60

B Dostupné funkce

62

„BASS “

63

Bez indikace

63

(Běžné přehrávání)

63

„BASS “

63

Dostupné funkce

63

Připojení stereofonního

65

Použití suchých článků

66

Poznámky ke zdroji napájení

67

Bezpečnostní opatření

68

Odstraňování problémů

69

Přehrávač CD

70

Rozhlasový přijímač

70

Technické údaje

71

Volitelné příslušenstiví

72

UPOZORNENIE

74

Vea príjemných zážitkov s

76

Počúvanie

77

Formát ATRAC3plus a ATRAC3

78

Súbory MP3

78

Skupiny a priečinky

80

Začíname

81

2. Vloženie disku CD

83

3.Prehrávanie disku CD

83

Základné operácie

84

Vybratie disku CD

84

Disky CD-R a CD-RW

84

• Maximálny počet skupín: 255

86

Maximálny počet súborov: 999

86

Možnosti prehrávania

88

2 Stlačte tlačidlo u

90

Zoznam skladieb

91

Používanie rádia

93

Zlepšenie príjmu signálu

94

Počúvanie rádia na batérie

94

(pokračovanie)

95

Funkcia G-PROTECTION

98

Kontrola zostávajúceho

98

CD (zvukové disky CD)

98

Poznámka

100

Pripojenie stereo systému

101

Používanie suchých

102

Poznámky o zdroji

103

Bezpečnostné opatrenia

104

Riešenie problémov

105

Prehrávač diskov CD

106

Technické parametre

107

Volitené príslušenstvo

108

Sony D-NF611 Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.42 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Enjoy your ATRAC CD Walkman!

4

What is an ATRAC CD?

5

ATRAC3plus and ATRAC3

6

MP3 files

6

Groups and folders

8

Getting started

9

CD player (inside)

10

. Connect your CD player

11

. Play a CD

11

. Insert a CD

11

Basic operations

12

Removing the CD

12

About CD-Rs/RWs

12

About the display

13

Maximum number of files: 999

14

Playback options

16

2 Press u

18

Play list

19

Using the radio

21

Headphones or earphones

22

Presetting radio stations

23

To preset stations manually

24

To cancel all preset stations

24

Playing preset radio stations

25

Available features

26

Protecting your hearing

28

Locking the controls

28

Turning off the

28

Connecting your CD player

29

Connecting to a power source

30

Notes on the power

31

Additional information

32

Troubleshooting

33

CD player

34

Specifications

35

8 × 1 × 6

36

FIGYELMEZTETÉS

38

Tartalomjegyzék

39

Élvezze az ATRAC CD Walkman

40

1. lépés

40

2. lépés

40

3. lépés

41

Az ATRAC3plus és az ATRAC3

42

MP3 fájlok

42

Megjegyzések

43

Csoportok és mappák

44

Ismerkedés

45

Mellékelt tartozékok

46

ATRAC3/MP3 fájlok lejátszása

47

Alapműveletek

48

A CD-lemez eltávolítása

48

„READING” üzenet látható

49

A fájlok maximális száma: 999

50

A lejátszás beállításai

52

2 Nyomja meg a u gombot

54

Megjegyzés

55

Műsorszámlista

55

A rádió használata

57

Ha a rádiót elemről működteti

58

Rádióállomások programozása

59

B Egyéb szolgáltatások

62

A mély hang kiemelése

63

Hallása védelemében (AVLS)

64

Gombzár (HOLD)

64

A műveleteknél hallható

64

Sztereó berendezés

65

Szárazelem használata

66

Megjegyzések az

67

Óvintézkedések

68

Hibaelhárítás

69

CD-lejátszó

70

Műszaki adatok

71

Kiegészítő tartozékok

72

Bнимaниe

74

Coдepжaниe

75

Уcтaновкa

76

Пpоcлyшивaниe

77

ATRAC3plus и ATRAC3

78

Фaйлы MP3

78

Пpимeчaния

79

ATRAC3 и MP3

80

Haчaло paботы

81

Пpовepкa комплeктaции

82

Подключитe пpоигpывaтeль

83

Уcтaновитe компaкт-диcк

83

Ocновныe фyнкции

84

Извлeчeниe диcкa

84

Диcки CD-R/RW

84

O диcплee

85

Peжимы воcпpоизвeдeния

88

2 Haжмитe кнопкy u

90

Иcпользовaниe paдио

93

Уcилeниe бacов (SOUND)

99

Пpимeчaниe

100

Подключeниe

101

Иcпользовaниe обычныx

102

(cyxиx) бaтapeeк

102

Aдaптep ceтeвого питaния

103

Уxод зa aппapaтом

104

Уcтpaнeниe нeполaдок

105

Пpоигpывaтeль компaкт-диcков

106

Дополнитeльнaя инфоpмaция

107

Te xничecкиe

108

Дополнитeльныe

109

Printed in Malaysia

112

Další produkty a příručky pro CD přehrávače Sony

Modely	Typ Dokumentu
CDX-GT740UI	Uživatelský manuál Sony CDX-GT740UI Návod k obsluze, 60 stránky
CMT-SE1	Uživatelský manuál Sony CMT-SE1 Istruzioni per l'uso, 120 stránky
CMT-NE3	Uživatelský manuál Sony CMT-NE3 Instruções de Funcionamento [ja] [zh] , 36 stránky
STR-DH100	Uživatelský manuál Sony STR-DH100 Mode d’emploi, 40 stránky
CMT-SPZ50	Uživatelský manuál Sony CMT-SPZ50 Instrukcja obsługi, 2 stránky
SCD-XE597	Uživatelský manuál Sony SCD-XE597 Instruções de Funcionamento, 24 stránky
DVP-NS92V	Uživatelský manuál Sony DVP-NS92V Mode d’emploi, 100 stránky
CDX-GT540UI	Uživatelský manuál Sony CDX-GT540UI Инструкции за експлоатация [en] , 32 stránky
MHC-EC719IP	Uživatelský manuál Sony MHC-EC719iP Instrucţiuni de utilizare, 36 stránky
MEX-BT5100	Uživatelský manuál Sony MEX-BT5100 Instrucţiuni de utilizare [fr] , 31 stránky
CDX-GT730UI	Uživatelský manuál Sony CDX-GT730UI Инструкции за експлоатация, 30 stránky
ZS-SN10	Uživatelský manuál Sony ZS-SN10 Betjeningsvejledning, 36 stránky
D-NF430	Uživatelský manuál Sony D-NF430 Návod na použitie, 40 stránky
CMT-MX500i	Uživatelský manuál Sony CMT-MX500i MX500i Micro Hi-Fi com ancoragem para iPod Instruções de Funcionamento, 2 stránky
DVP-S325	Uživatelský manuál Sony DVP-S325 Bruksanvisning, 132 stránky
CDX-C580R	Uživatelský manuál Sony CDX-C580R Bedienungsanleitung, 32 stránky
CMT-CP100	Uživatelský manuál Sony CMT-CP100 Mode d’emploi, 44 stránky
D-NE300	Uživatelský manuál Sony D-NE300 Bruksanvisning, 64 stránky
CMT-SPZ50	Uživatelský manuál Sony CMT-SPZ50 Instrucciones de funcionamiento, 2 stránky
MHC-RX77	Uživatelský manuál Sony MHC-RX77 Mode d’emploi, 104 stránky

Sony zařízení