Sony D-EJ1000 manuály

Sony D-EJ1000 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.18 MB |

  

Tabulka s obsahem

Portable CD Player

1

Polarity of the plug

2

Sony D-EJ1000 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.33 MB |

 

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

Preparativos

3

Ouvir um CD

3

Telecomando

5

. Reproduzir um CD

8

Acerca de CD-Rs/CD-RWs

9

Retirar o CD

9

Opções de reprodução

10

Para verificar o programa

12

Função G-PROTECTION

13

Ver as informações de

13

Bloquear os comandos

15

Protecção auditiva (AVLS)

15

Desactivar o sinal

16

Desligar a luz de fundo

16

Ligar um sistema

17

Ligar um sistema estéreo

18

Utilizar as pilhas

19

Utilizar pilhas secas

22

Notas sobre a fonte de

23

Precauções

24

Manutenção

25

Resolução de problemas

26

Características

28

Acessórios opcionais

29

Acessórios fornecidos

29

Printed in Malaysia

32

Sony D-EJ1000 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.33 MB |

 

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

Um Feuergefahr und die Gefahr

2

Gerät weder Regen noch

2

Vorbereitungen

3

Wiedergeben einer CD

3

Fernbedienung

5

Die Tragetasche

6

Hinweis zum Display

9

Hinweise zu CD-Rs/CD-RWs

9

Herausnehmen der CD

9

Wiedergabeoptionen

10

Reihenfolge (Shuffle Play)

11

Reihenfolge (PGM Play)

12

Funktion

13

G-PROTECTION

13

Anzeigen von CD

13

Textinformationen

13

Sperren der

15

Bedienelemente

15

Schützen des Gehörs

15

Hinweis zur

16

Hintergrundbeleuchtung im

16

LCD-Display

16

Anschließen an eine

17

Stereoanlage

17

Stromquellen

19

Trockenbatterien

22

Hinweise zur

23

Stromquelle

23

Vorsichtsmaßnahmen

24

So reinigen Sie das Gehäuse

25

So reinigen Sie die Kontakte

25

Störungsbehebung

26

Technische Daten

28

Mitgeliefertes Zubehör

29

Sonderzubehör

29

Printed in Malaysia

32

Sony D-EJ1000 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.34 MB |

 

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Getting started

4

Remote control

5

Using the carrying pouch

6

Playing a CD

7

. Play a CD

8

About the display

9

About CD-Rs/CD-RWs

9

Removing the CD

9

Playback options

10

To check the program

12

Available features

13

Locking the controls

15

Protecting your hearing

15

Turning off the

16

Turning off the LCD’s

16

Connecting your CD player

17

Connecting a stereo system

18

Connecting to a power source

19

Using the dry batteries

22

Notes on the power

23

Additional information

24

Troubleshooting

25

Specifications

27

(supplied/optional)

28

Sony D-EJ1000 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.81 MB |

 

Tabulka s obsahem

D-EJ1000

1

安全のための注意事項を守る

2

定期的に点検する

2

故障したら使わない

2

万一、異常が起きたら

2

大けがの原因となります。

4

家財に損害を与えることがあります。

6

電池についての安全上のご注意

7

 乾電池、ボタン型電池について

8

 すべての電池について

8

本体（ふたの中）

9

付属のリモコンでは、他の

10

作できないことがあります。

10

キャリングポーチについて

11

2 リモコン付きヘッドホンを

12

オートマチック ミュージック センサー

13

CD-R/CD-RW

14

いろいろな聞きかた

15

繰り返し聞く（リピート演奏）

16

全曲を順不同に聞く（シャッフル演奏）

16

好きな順に曲を選んで聞く（プログラム演奏）

17

G-PROTECTION

18

の残り時間と残り

19

の曲数を確認する

19

オートマチック ボリューム リミッター

20

表示窓の照明を消す

21

JOINT TEXT

23

使用できる充電式電池

24

DC IN 4.5V

24

充電式電池を取り出す

25

充電スタンドを使わずに充電する

25

充電式電池交換のめやす

26

充電式電池について

26

付属の充電スタンドについて

26

電源についてのご注意

27

本機の取り扱いについて

28

の取り扱いについて

28

キャビネットの汚れは

29

充電用端子の汚れは

29

故障かな？と思ったら

30

保証書とアフターサービス

32

アクセサリー（付属品／別売り品）

34

Locating the controls

35

Troubleshooting

36

自動音量限制系統

38

컨트롤 스위치류의 장소

41

고장일까? 하고 생각되면

42

Printed in Malaysia

44

Sony D-EJ1000 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.33 MB |

 

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Mise en route

4

Télécommande

5

Lecture d’un CD

7

. Lancez la lecture d’un CD

8

A propos des CD-R/CD-RW

9

Retrait du CD

9

Options de lecture

10

Pour vérifier le programme

12

Caractéristiques disponibles

13

Verrouillage des

15

Protection de l’ouïe

15

A propos du rétro-éclairage

16

Raccordement d’un

17

Utilisation des piles

19

Utilisation de piles

22

Remarques sur la

23

Précautions

24

Entretien

25

Dépannage

26

Spécifications

28

Accessoires fournis

29

Accessoires en option

29

Printed in Malaysia

32

Sony D-EJ1000 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.32 MB |

 

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Getting started

4

Remote control

5

Using the carrying pouch

6

Playing a CD

7

. Play a CD

8

About the display

9

About CD-Rs/CD-RWs

9

Removing the CD

9

Playback options

10

To check the program

12

Available features

13

Locking the controls

15

Protecting your hearing

15

Turning off the

16

Turning off the LCD’s

16

Connecting your CD player

17

Connecting a stereo system

18

Connecting to a power source

19

Using the dry batteries

22

Notes on the power

23

Additional information

24

Maintenance

25

Troubleshooting

26

Specifications

28

(supplied/optional)

29

Printed in Malaysia

32

Sony D-EJ1000 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.33 MB |

 

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

ADVERTENCIA

2

Procedimientos iniciales

3

Reproducción de CD

3

Mando a distancia

5

Uso de la bolsa de transporte

6

. Reproduzca un CD

8

Sobre CD-R o CD-RW

9

Extracción del CD

9

Opciones de reproducción

10

Para comprobar el programa

12

Funciones disponibles

13

SOUND, disminuya el volumen

14

Bloqueo de los

15

Protección de los oídos

15

Acerca de la luz de fondo de

16

Conexión de un sistema

17

Empleo de las pilas

19

Uso de pilas secas

22

Notas sobre la fuente

23

Precauciones

24

Mantenimiento

25

Solución de problemas

26

Especificaciones

28

Accesorios

29

Printed in Malaysia

32

Sony D-EJ1000 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.33 MB |

 

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

AVVERTENZA

2

Operazioni preliminari

3

Riproduzione di un CD

3

Telecomando

5

Uso della custodia

6

. Riproduzione di un CD

8

Informazioni sul display

9

Informazioni sui CD-R/CD-RW

9

Rimozione di un CD

9

Opzioni per la riproduzione

10

Verifica del programma

12

Caratteristiche

13

Enfatizzazione dei bassi

14

Controllo del tempo

14

Bloccaggio dei comandi

15

Protezione dell’udito

15

Informazioni sulla

16

Collegamento di un

17

Collegamento di un impianto

18

Uso delle batterie

19

Uso delle batterie a

22

Note sulla fonte di

23

Precauzioni

24

Manutenzione

25

Sony più vicino

26

Caratteristiche

28

Accessori in dotazione

29

Accessori opzionali

29

Printed in Malaysia

32

Sony D-EJ1000 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.37 MB |

 

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

UPOZORNENIE

2

Začíname

3

Prehrávanie disku CD

3

Diakový ovládač

5

3. Prehrávanie disku CD

8

Disky CD-R a CD-RW

9

Vybratie disku CD

9

Možnosti prehrávania

10

Kontrola programu

12

Funkcia G-PROTECTION

13

Zobrazenie textových

13

Zvýraznenie basov (SOUND)

14

Kontrola zostávajúceho

14

Prevencia poškodenia

15

Zamknutie ovládacích

15

Podsvietenie displeja LCD

16

Pripojenie stereosystému

17

Používanie nabíjatených

19

Používanie suchých

22

Poznámky k zdroju

23

Odporúčania

24

Čistenie krytu zariadenia

25

Čistenie konektorov

25

Riešenie problémov

26

Technické parametre

28

Dodávané príslušenstvo

29

Volite&né príslušenstvo

29

Printed in Malaysia

32

Sony D-EJ1000 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.38 MB |

 

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

OSTRZEŻENIE

2

Spis treści

3

Wiadomości wstępne

4

Korzystanie z etui

6

Odtwarzanie płyt CD

7

3. Odtwarzanie płyty CD

8

Wyświetlacz

9

Opcje odtwarzania

10

Sprawdzanie programu

12

B Dostępne funkcje

13

Ochrona słuchu (funkcja AVLS)

15

Blokowanie przycisków

15

Wyłączanie sygnału

16

Wyłączanie podświetlania

16

Podłączanie do zestawu

17

Korzystanie z baterii

19

Uwagi dotyczące źródła

23

Środki ostrożności

24

Konserwacja

25

Rozwiązywanie problemów

26

Dane techniczne

28

Wyposażenie

29

Printed in Malaysia

32

Sony D-EJ1000 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.33 MB |

 

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD Player

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Aan de slag

4

Afstandsbediening

5

Gebruik van de draagtas

6

Een CD afspelen

7

. Een CD afspelen

8

Betreffende CD-R’s/CD-RW’s

9

De CD verwijderen

9

Weergavemogelijkheden

10

Het programma controleren

12

Beschikbare functies

13

Uw gehoor beschermen

15

De pieptoon

16

De LCD-verlichting

16

Uw CD-speler aansluiten

17

Aansluiting op een stereo

18

Gebruik van oplaadbare

19

Gebruik van droge

22

Opmerkingen

23

Aanvullende informatie

24

Onderhoud

25

Verhelpen van storingen

26

Technische gegevens

28

Meegeleverde/los

29

Printed in Malaysia

32