Sony CMT-CP500MD manuály

Sony CMT-CP500MD Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.56 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ENERGY STAR

2

Table of Contents

3

Main unit

4

Remote control

5

Hooking up the system

6

Inserting two size-AA (R6)

7

Setting the time

7

Loading the CD

8

Conserving power in

8

Playing the CD

9

Programming the CD

10

Using the CD display

11

Labeling a CD

11

Checking the disc titles

12

Erasing a disc title

12

Loading the MD

13

Playing the MD

13

Programing the MD tracks

14

Using the MD display

15

Before you start recording

16

After recording

16

Recording a CD on an MD

17

Recording a tape on an

18

Recording on an MD

19

Starting recording with 6

19

Recording tips

20

MD — Recording

21

Recording tips (continued)

22

Adjusting the recording level

23

Before you start editing

24

Labeling an MD

24

MD — Editing

25

Checking the titles

26

Erasing the titles

26

Copying a disc or track title

26

Erasing recordings

27

Erasing a portion of a track

28

— A-B Erase Function

28

Moving recorded tracks

29

Dividing recorded tracks

29

Combining recorded

30

Undoing the last edit

31

Changing the recording

32

Presetting radio stations

34

Listening to the radio

35

Labeling the preset

36

Using the Radio Data

36

System (RDS)

36

Loading a tape

37

Playing a tape

37

Recording a CD on a tape

38

Recording an MD on a

38

Recording on a tape

39

Falling asleep to music

40

Adjusting the sound

40

Waking up to music

41

Timer recording radio

42

Hooking up the optional

43

Precautions

44

Additional Information

45

System limitations of MDs

46

Troubleshooting

47

CD Player

48

Tape Deck

49

Troubleshooting (continued)

50

Self-diagnosis display

51

Specifications

53

Specifications (continued)

54

Printed in Korea

56

Sony CMT-CP500MD Uživatelský manuál (108 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.79 MB |

Angličtina

Japonština

Tabulka s obsahem

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Table of Contents

3

Main unit

4

Remote control

5

Hooking up the system

6

Inserting two size-AA (R6)

7

Setting the time

7

Loading the CD

8

Conserving power in

8

Playing the CD

9

Programming the CD

10

Using the CD display

11

Labeling a CD

11

Checking the disc titles

12

Erasing a disc title

12

Loading the MD

13

Playing the MD

13

Programing the MD tracks

14

Using the MD display

15

Before you start recording

16

After recording

16

Recording a CD on an MD

17

Recording a tape on an

18

Recording on an MD

19

Starting recording with 6

19

Recording tips

20

MD — Recording

21

Recording tips (continued)

22

Adjusting the recording level

23

Labeling an MD

24

Before you start editing

24

MD — Editing

25

Checking the titles

26

Erasing the titles

26

Copying a disc or track title

26

Erasing recordings

27

Erasing a portion of a track

28

— A-B Erase Function

28

Moving recorded tracks

29

Dividing recorded tracks

29

Combining recorded

30

Undoing the last edit

31

Changing the recording

32

Presetting radio stations

34

Listening to the radio

35

Labeling the preset

36

Using the Radio Data

36

System (RDS)

36

Loading a tape

37

Playing a tape

37

Recording a CD on a tape

38

Recording an MD on a

38

Recording on a tape

39

Falling asleep to music

40

Adjusting the sound

40

Waking up to music

41

Timer recording radio

42

Hooking up the optional

43

Precautions

44

Additional Information

45

System limitations of MDs

46

Troubleshooting

47

CD Player

48

Tape Deck

49

Troubleshooting (continued)

50

Self-diagnosis display

51

Specifications

53

Specifications (continued)

54

为防火灾或触电危险，请勿将机器暴露

56

于雨中或潮湿处。

56

项目是按照字母顺序排列。

58

详请参考括弧（）内所指示页次。

58

用附带的导线和附件按照下列步骤1 到3 的方法连结系统。

60

如下所示，把左和右扬声器导线连接到

60

SPEAKER端子。

60

要连接AM环形天线之前，须先把它调定

60

在遥控器里装入两个

61

AA，3号（R6）电池

61

1 按 CD EJECT Z。

62

2 把CD装在光盘托盘上。

62

3 再按一次CD EJECT Z 以关掉光盘托盘。

62

正常播放／任意顺序播放／反复播放

63

给CD上曲子编程序

64

使用CD 显示器

65

给CD加标题（续）

66

给MD上曲子编程序

68

使用MD 显示器

69

CD-MD同步录音

71

TAPE-MD同步录音

72

把CD录到MD上（续）

72

用6秒预存声频数据开始

73

长时间录音／记录曲（径迹）号／灵活

74

空间／调整录音电平

74

用6秒预存声频数据开始录音（续）

74

1 检查要编辑 MD 的小翼。

78

2 反复按 PLAY MODE DIRECTION（或遥

78

给MD加标题（续）

80

— 曲子抹音功能

81

— 全部抹音功能

81

抹去曲子的一部分

82

— A-B抹音功能

82

1 按遥控器上的 MD 按钮把功能切换到 MD。

84

2 按遥控器上的 MENU/NO 以显示“Edit

84

3 反复按遥控器上的 . 或 > 至出现

84

5 一边监听着声音，同时反复按遥控器上的

84

6 按遥控器上的ENTER/YES。

84

• 用不同录音模式（立体声，LP2，LP4或MONO

85

（单耳声））录的曲子是不能组合的。

85

• 要组合的两曲如果都带标题，则后面曲子的标题

85

录音后改变录音电平

86

在节电模式当中，是不能改变AM调谐间隔的。

88

即使您把电源线拔下了或发生停电，预约的电台仍

88

可保留在系统的存储器中大约一天。

88

1 按 TUNER BAND 以选择 FM 或 AM。

89

2 反复按 TUNING MODE至显示器中出现

89

3 反复按TUNING –或+以显示所要电台的预

89

使用收音机数据系统

90

可使用TYPEⅠ（标准）磁带。

91

即点亮围绕TAPE Y 和TAPE x 按

91

再按一次TAPE Y以播放倒绕面。磁带

91

CD-TAPE同步录音

92

MD-TAPE同步录音

92

手动地录到磁带上

93

1 反复按 BASS/TRE 以选择 BASS 或

94

2 当显示器中显示着“BASS”或“TREBLE”

94

用音乐闹醒（续）

96

连结选购件组成机

97

标签位置开闭器

98

声音只来自一个频道或左，右音量不平衡。

101

有严重的哼声或噪声。

101

显示器中出现“– –:– –”。

101

定时器不能设定。

101

自我诊断显示（续）

106

Sony CMT-CP500MD Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.87 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Hovedapparat

4

Fjernbetjeningen

5

Tilslutning af systemet

6

Isætning af to størrelse

7

AA (R6) batterier i

7

Indstilling af uret

7

Isætning af CD-pladen

8

Strømbesparelse i

8

CD-afspilning

9

Programmering af CD

10

Anvendelse af CD

11

Navngivning af en CD

11

Kontrol af disk-titler

12

Sletning af en disktitel

12

Indsætning af en MD

13

Afspilning af en MD

13

Programmering af MD

14

Anvendelse af MD

15

Før optagelse påbegyndes

16

Efter optagelse

16

Optagelse af en CD på en

17

Optagelse af et bånd på

18

— Manuel optagelse

19

— Tidsmaskine-optagelse

19

Tips om optagelse

20

MD — Optagelse

21

Tips om optagelse (fortsat)

22

Justering af optageniveauet

23

Før redigering

24

Navngivning af en MD

24

MD — Redigering

25

Kontrol af titlerne

26

Sletning af titler

26

Kopiering af en diskettetitel

26

Sletning af optagelser

27

Sletning af en del af et spor

28

— A-B slettefunktion

28

Flytning af optagne spor

29

Opdeling af optagne spor

29

Kombination af optagne

30

Omgørelse af den sidste

31

Ændring af det optagne

32

Indstilling af faste

34

Radiomodtagning

35

Navngivning af faste

36

Anvendelse af Radio Data

36

Systemet (RDS)

36

Isætning af et bånd

37

Båndafspilning

37

Optagelse af en CD på et

38

Optagelse af en MD på et

38

Manuel optagelse på et

39

Hvis du vil falde i søvn til

40

Justering af lyden

40

Hvis du vil vågne til musik

41

Timerstyret optagelse af

42

Tilslutning af de ekstra

43

Regler for anvendelse

44

Anden information

45

Systembegrænsninger ved

46

Fejlfinding

47

CD-afspiller

48

MD-optager

48

Kassetttebåndoptageren

49

Fejlfinding (fortsat)

50

Selv-diagnose-display

51

Specifikationer

53

Specifikationer (fortsat)

54

VAROITUS

56

* Vain Euroopan malli

57

Päälaite

58

Kauko-ohjain

59

Järjestelmän liittäminen

60

Kahden AA-kokoisen (R6)

61

Kellon säätäminen aikaan

61

CD-levyn asettaminen

62

Virran säästö

62

CD-levyn soitto

63

CD-raitojen ohjelmointi

64

CD-näytön käyttö

65

Nimen antaminen CD

65

Levyjen nimen tarkastaminen

66

Levyn nimen poistaminen

66

MD-levyn asettaminen

67

MD-levyn soitto

67

MD-raitojen ohjelmointi

68

MD-näytön käyttö

69

Ennen äänityksen

70

Äänityksen jälkeen

70

CD-levyn äänittäminen

71

MD-levylle

71

Nauhan äänitys MD

72

MD-levyn äänitys käsin

73

Äänityksen aloittaminen 6

73

Äänitysvihjeitä

74

MD — Äänitys

75

Äänitysvihjeitä (jatkuu)

76

Äänitystason säätö

77

Ennen editoinnin

78

Nimen antaminen MD

78

MD — Editointi

79

Nimien tarkastaminen

80

Nimien poistaminen

80

Levyn tai raidan nimen

80

Äänitysten poistaminen

81

Raidan osan poisto

82

— A-B poistotoiminto

82

Äänitettyjen raitojen

83

Viimeisen editoinnin

85

Äänitystason

86

Radioasemien

88

Radion kuunteleminen

89

Nimen antaminen

90

Radiotietojärjestelmän

90

Nauhan asettaminen

91

Nauhan soitto

91

CD-levyn äänitys nauhalle

92

MD-levyn äänitys

92

Äänitys nauhalle käsin

93

Nukahtaminen musiikin

94

Äänen säätö

94

Herääminen musiikin

95

Radio-ohjelmien

96

Valinnaisten laitteiden

97

Huomautuksia

98

MD-levyjen

100

Vianetsintä

101

CD-soitin

102

MD-dekki

102

Kasettidekki

103

Vianetsintä (jatkuu)

104

Itsediagnostiikkanäyttö

105

Tekniset ominaisuudet

107

FM-viritinosa

108

AM-viritinosa

108

Lisätietoja

109

Sony Corporation

112

Sony CMT-CP500MD Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.09 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

Micro Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Appareil

4

Télécommande

5

Raccordement de la chaîne

6

Insertion de deux piles

7

Réglage de l’heure

7

Chargement d’un CD

8

Economie d’énergie en

8

Lecture d’un CD

9

Programmation des

10

Utilisation de l’affichage

11

Titrage d’un CD

11

Contrôle les litres de disque

12

Effacement d’un titre de

12

Chargement d’un MD

13

Lecture d’un MD

13

Programme des plages

14

Avant de commencer

16

Après l’enregistrement

16

Enregistrement d’un CD

17

Enregistrement d’une

18

— Enregistrement manuel

19

Conseils pour

20

MD — Enregistrement

21

Ajustement du niveau

23

Titrage d’un MD

24

MD — Edition

25

Contrôle des titres

26

Effacement des titres

26

Copie du titre d’un disque ou

26

Effacement

27

Effacement d’un passage

28

— Fonction Effacement A-B

28

Déplacement de plages

29

Division d’une plage

29

Combinaison de plages

30

Annulation de la dernière

31

Modification du niveau

32

Préréglage de stations de

34

Ecoute de la radio

35

Dénomination des

36

Utilisation du système

36

RDS (Radio Data System)

36

Chargement d’une

37

Lecture d’une cassette

37

Enregistrement d’un MD

38

Enregistrement manuel

39

Pour s’endormir en

40

Ajustement du son

40

Pour se réveiller en

41

Enregistrement temporisé

42

Raccordement de

43

Précautions

44

Informations complémentaires

45

Limitations du système

46

Dépannage

47

Lecteur de CD

48

Platine MD

48

Platine cassette

49

Dépannage (suite)

50

Affichage d’auto

51

Spécifications

53

Spécifications (suite)

54

ADVERTENCIA

56

* Sólo el modelo europeo

57

Unidad principal

58

Mando a distancia

59

Conexión del sistema

60

Colocación de dos pilas

61

AA (R6) en el mando a

61

Ajuste de la hora

61

Colocando el disco

62

Ahorro de energía en el

62

Reproducción del disco

63

Programación de las

64

Utilización de la

65

Etiquetado de un disco

65

Confirmación de los títulos

66

Borrado de un título de disco

66

Colocación del minidisco

67

Reproducción del

67

Programación de

68

Antes de empezar la

70

Después de la grabación

70

Grabación de un disco

71

Grabación de una cinta a

72

Grabación manual a un

73

Comienzo de la grabación

73

Consejos para la

74

Minidisco — Grabación

75

Consejos para la grabación

76

Ajuste del nivel de grabación

77

Etiquetado de un

78

Minidisco — Edición

79

Borrado de títulos

80

Copia de un título de disco o

80

Borrado de grabaciones

81

Borrado de una parte de una

82

— Función de borrado A-B

82

Movimiento de canciones

83

División de canciones

83

Combinación de

84

Retroceso de la última

85

Cambio del nivel de

86

Prefijado de emisoras de

88

Recepción de la radio

89

Etiquetado de las

90

Uso del sistema de datos

90

Colocación de una cinta

91

Reproducción de una

91

Grabación de un

92

Grabación manual en un

93

Dormirse con la música

94

Ajuste del sonido

94

Despertarse con la

95

Programas de radio

96

Conexión de componentes

97

Precauciones

98

Limitaciones del sistema

100

Localización de averías

101

Tocadiscos de discos

102

Platina de minidiscos

102

Platina de cintas

103

Indicación de

105

Indicación de autodiagnóstico

106

(continúa)

106

Especificaciones

107

Especificaciones (continúa)

108

Información adicional

109

Printed in Korea

112

Sony CMT-CP500MD Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.45 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ADVERTÊNCIA

2

* Somente no modelo europeu

3

Unidade principal

4

Telecomando

5

Ligar o sistema

6

Instalar duas pilhas

7

Acertar a hora

7

Colocação do CD no

8

Economia de energia no

8

Reprodução de CD

9

Programação das faixas

10

Uso da exibição de CD

11

Etiquetagem de CDs

11

Verificação dos títulos do

12

Para apagar um título do

12

Colocação do MD no

13

Reprodução do MD

13

Uso da exibição de MD

15

Antes de iniciar uma

16

Após a gravação

16

Gravação de um CD num

17

Gravação de uma fita num

18

Gravação manual num MD

19

Início de gravação com 6

19

Dicas para gravações

20

MD — gravação

21

Ajuste do nível de gravação

23

Antes de começar a editar

24

Etiquetagem de um MD

24

MD — edição

25

Verificação dos títulos

26

Apagamento dos títulos

26

Cópia de um título de disco

26

Apagamento de gravações

27

Apagamento de um trecho de

28

— Função A-B Erase

28

Deslocamento de faixas

29

Divisão de faixas

29

Combinação de faixas

30

Cancelamento da última

31

Mudança do nível de

32

Pré-sintonizar estações

34

Ouvir rádio

35

Etiquetagem de estações

36

Utilizar o Sistema de

36

Dados de Rádio (RDS)

36

Colocação de uma

37

Reprodução de uma

37

Gravação de um CD numa

38

Gravação de um MD numa

38

Gravação manual numa

39

Adormecer com música

40

Ajustar o som

40

Acordar com música

41

Gravação de programas

42

Conexão de componentes

43

Precauções

44

Informações adicionais

45

Limitações de sistema

46

Guia de solução de

47

Leitor de CDs

48

Deck de cassetes

49

Guia de solução de problemas

50

(continuação)

50

Exibição de

51

Exibição de autodiagnóstico

52

Especificações

53

Especificações (continuação)

54

Sony Corporation

56

Další produkty a příručky pro CD přehrávače Sony

Modely	Typ Dokumentu
CMT-CPX1	Uživatelský manuál Sony CMT-CPX1 Mode d’emploi [bg] , 60 stránky
DAV-LF1H	Uživatelský manuál Sony DAV-LF1H Návod na použitie, 144 stránky
D-EJ100	Uživatelský manuál Sony D-EJ100 Mode d’emploi [ua] , 2 stránky
D-VM1	Uživatelský manuál Sony D-VM1 Mode d’emploi, 80 stránky
ZS-X1	Uživatelský manuál Sony ZS-X1 Operating Instructions, 2 stránky
CMT-EH25	Uživatelský manuál Sony CMT-EH25 Mode d’emploi, 64 stránky
D-FJ405	Uživatelský manuál Sony D-FJ405 Operating Instructions, 48 stránky
DAV-SB100	Uživatelský manuál Sony DAV-SB100 Operating Instructions, 120 stránky
CDP-CA8ES	Uživatelský manuál Sony CDP-CA8ES Istruzioni per l'uso, 96 stránky
D-NE270	Uživatelský manuál Sony D-NE270 Návod k obsluze, 64 stránky
CMT-EP404	Uživatelský manuál Sony CMT-EP404 Mode d’emploi, 48 stránky
CMT-M333NT	Uživatelský manuál Sony CMT-M333NT Bruksanvisning, 148 stránky
MZ-DH10P	Uživatelský manuál Sony MZ-DH10P Istruzioni per l'uso, 99 stránky
DVP-F41MS	Uživatelský manuál Sony DVP-F41MS Mode d’emploi, 108 stránky
D-NF400	Uživatelský manuál Sony D-NF400 Istruzioni per l'uso, 116 stránky
D-FJ75TR	Uživatelský manuál Sony D-FJ75TR Operating Instructions, 32 stránky
D-CJ01	Uživatelský manuál Sony D-CJ01 Operating Instructions, 32 stránky
D-EJ611	Uživatelský manuál Sony D-EJ611 Bedienungsanleitung, 24 stránky
D-EJ985	Uživatelský manuál Sony D-EJ985 Operating Instructions, 40 stránky
DHC-RX707	Uživatelský manuál Sony DHC-RX707 Bedienungsanleitung, 48 stránky

Sony zařízení