Sony D-VM1 manuály

Sony D-VM1 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.68 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD/DVD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Félicitations !

2

Précautions

3

Polarité de la fiche

4

Table des matières

6

A propos de ce mode

8

Ce lecteur peut lire les

8

Remarques sur les disques

10

Moniteur

12

Télécommande

13

(Barre de statut et Menu de

14

Barre de statut

14

Menu de commande

14

Etape 1 : Déballage

17

Présentation rapide

17

Ne serrez pas la vis

19

Etape 3 : Lecture d’un disque

21

D Appuyez sur

22

Préparation

23

Opérations complémentaires

24

Reprise de la lecture à

25

Utilisation du menu DVD

26

(Lecture

28

(Lecture programmée)

28

Lecture de disques

29

(Lecture aléatoire)

30

Lecture répétée (Répétition)

31

(Lecture répétée A-B)

32

Recherche d’un point

34

Recherche d’un titre ou

35

Recherche par scène

37

Division d’une scène en 9

39

Vérification du temps de

39

BRAHMS SYMPHONY

40

Commutation du son

41

DOLBY DIGITAL

42

Réglages du mode sonore

43

Réglages du son

45

Commutation des angles

46

Affichage des sous-titres

47

Réglage de l’alarme

48

Protection de l’ouïe (AVLS)

48

Verrouillage des touches

49

Adaptateur de sortie AV

50

(fourni)

50

Sélection d’un raccordement

52

•V-SUR 5 (page 43)

53

Logic, avec 3 à 6 enceintes

56

Etape 4 : Raccordement

60

Etape 5 : Réglages rapides

60

Etape 6 : Réglages du

61

Visualisation d’une vidéo

62

Réglages

63

Comment utiliser le menu

63

Sélection de la langue des

64

Réglages personnalisés

65

Réglage du signal de sortie

66

(Contrôle parental)

67

Dépannage

70

Informations complémentaires

71

Opération

71

Fonction d’autodiagnostic

72

Glossaire

73

Spécifications

75

Liste des codes de langue

77

CHOIX DE LA LANGUE (page 64)

78

Sony D-VM1 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.69 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD/DVD Player

1

ADVERTENCIA

2

Bienvenido

2

Precauciones

3

Polaridad del enchufe

4

Contenidos

6

Acerca de este manual

8

Este reproductor puede

8

Términos de los discos

9

Notas sobre los discos

10

Reproductor

11

Mando a distancia

13

Barra de estado

14

Menú de control

14

Descripción general rápida

17

Paso 1: Desembalaje

17

No coja el tornillo

19

Parte superior

19

Parte inferior

19

D Pulse

22

Procedimientos iniciales

23

Operaciones adicionales

24

Uso del menú del DVD

26

(Reproducción programada)

28

Reproducción de discos

29

(Reproducción aleatoria)

30

(Reproducción repetida)

31

(Reproducción repetida A-B)

32

Búsqueda de un punto

34

Búsqueda de un título o un

35

Búsqueda por escenas

37

1 9 C 00:02:04

39

BRAHMS SYMPHONY

40

Cambio del sonido

41

DOLBY DIGITAL

42

Ajustes del modo de

43

Ajustes de sonido

45

Cambio de los ángulos

46

Visualización de los

47

Ajuste de la alarma

48

Protección auditiva (AVLS)

48

Bloqueo de botones (HOLD)

49

Adaptador de salida AV

50

(suministrado)

50

Seleccione una conexión

52

Conexión al TV

53

Logic y de 3 a 6 altavoces

56

Paso 4: Conexión del

60

Paso 5: Configuración

60

Paso 6: Ajustes de la señal

61

Visualización de un vídeo

62

Ajuste del idioma de las

64

Ajustes personalizados

65

Código de zona

69

Solución de problemas

70

Información complementaria

71

Operación

71

Función de

72

Glosario

73

Especificaciones

75

Accesorios suministrados

76

Accesorios opcionales

76

Lista de códigos de idiomas

77

AJUSTE DE IDIOMA (página 64)

78

Sony D-VM1 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.59 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD/DVD Player

1

WAARSCHUWING

2

Voorzorgsmaatregelen

3

Polariteit van

4

Over deze

8

Discs die met deze speler

8

Gebruikte termen

9

Opmerkingen over de discs

10

Monitorunit

12

Afstandsbediening

13

Statusbalk

14

Bedieningsmenu

14

Snelle kennismaking

17

Stap 1: Uitpakken

17

Houd de schroef niet vast

19

Bovenzijde

19

Onderzijde

19

Stap 3: Een disc afspelen

21

D Druk op

22

Aan de slag

23

Extra functies

24

Het afspelen hervatten

25

Het DVD-menu gebruiken

26

Diverse afspeelfuncties

28

Discs afspelen

29

(Shuffle-afspelen)

30

Herhaald afspelen)

32

Een bepaald punt op een

34

Zoeken naar een titel of

35

Zoeken op scène (VIEWER)

37

1 9 C 00:02:04

39

BRAHMS SYMPHONY

40

Het geluid instellen

41

DOLBY DIGITAL

42

Geluidsstanden

43

Geluidsregeling

45

Hoeken wijzigen

46

Ondertitels weergeven

47

Het alarm instellen

48

Uw gehoor beschermen

48

De toetsen vergrendelen

49

AV-uitgangsadapter

50

(meegeleverd)

50

Kies een aansluiting

52

Aansluiting op uw tv

53

Stap 4: Het netsnoer

60

Stap 5: Snelle instelling

60

Stap 6: Instellingen

61

Een video op de tv bekijken

62

Instellingen

63

Het Instelscherm gebruiken

63

De taal voor

64

Individuele instellingen

65

(Kinderbeveiliging)

67

Verhelpen van storingen

70

Aanvullende informatie

71

Bediening

71

Zelfdiagnosefunctie

72

Verklarende woordenlijst

73

Regiocode (pagina 8)

74

Scène (pagina 14)

74

Titel (pagina 14)

74

Track (pagina 14)

74

Technische gegevens

75

Netspanningsadapter

76

Meegeleverde toebehoren

76

Verkrijgbare accessoires

76

Taalcodelijst

77

LANGUAGE SETUP (pagina 64)

78

Register

80

Další produkty a příručky pro CD přehrávače Sony

Modely	Typ Dokumentu
MDX-C670	Uživatelský manuál Sony MDX-C670 Operating Instructions, 48 stránky
D-FJ401	Uživatelský manuál Sony D-FJ401 Gebruiksaanwijzing, 28 stránky
RM-V310	Uživatelský manuál Sony RM-V310 Operating Instructions, 2 stránky
CMT-M70	Uživatelský manuál Sony CMT-M70 Instruções de Funcionamento, 24 stránky
DAV-SA30	Uživatelský manuál Sony DAV-SA30 使用說明書, 76 stránky
RM-V402T	Uživatelský manuál Sony RM-V402T Operating Instructions, 2 stránky
CMT-DX2D	Uživatelský manuál Sony CMT-DX2D 사용 설명서, 60 stránky
ZS-S50CP	Uživatelský manuál Sony ZS-S50CP Gebruiksaanwijzing [kk] , 2 stránky
CMT-SPZ50	Uživatelský manuál Sony CMT-SPZ50 사용 설명서, 2 stránky
DVP-NS36	Uživatelský manuál Sony DVP-NS36 Instrucciones de funcionamiento, 84 stránky
CFD-S170L	Uživatelský manuál Sony CFD-S170L Betjeningsvejledning [de] , 2 stránky
SCD-XE600	Uživatelský manuál Sony SCD-XE600 Operating Instructions, 48 stránky
SCD-X501ES	Uživatelský manuál Sony SCD-X501ES Instruções de Funcionamento, 32 stránky
CMT-RB5	Uživatelský manuál Sony CMT-RB5 사용 설명서 - CMT-RB5 사용설명서, 30 stránky
MHC-RG290	Uživatelský manuál Sony MHC-RG290 Instrucciones de funcionamiento, 32 stránky
DVP-S325	Uživatelský manuál Sony DVP-S325 Instrucciones de funcionamiento, 132 stránky
D-NE506CK	Uživatelský manuál Sony D-NE506CK Operating Instructions, 40 stránky
ICF-CD3iP	Uživatelský manuál Sony ICF-CD3iP Operating Instructions, 2 stránky
DVP-S725D	Uživatelský manuál Sony DVP-S725D Instrucciones de funcionamiento, 156 stránky
ZS-M50	Uživatelský manuál Sony ZS-M50 Gebruiksaanwijzing, 156 stránky

Sony zařízení