Sony CDX-GT220 manuály

Sony CDX-GT220 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 0.79 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

Compact Disc Player

1

Table of Contents

3

About this manual

4

Welcome !

4

Attaching the front panel

5

Main unit

6

Card remote commander

6

RM-X151

6

(CDX-GT320/GT32W only)

6

Select To play

8

Other functions

9

Changing the sound settings

9

Adjusting setup items — SET

9

Using optional equipment

10

(for CDX-GT220/GT22W)

11

4 in) CDs

12

Note on DualDiscs

12

Maintenance

13

Removing the unit

14

Specifications

14

Troubleshooting

15

Error displays/Messages

16

ATTENTION

18

Table des matières

19

À propos de ce mode d’emploi

20

Félicitations !

20

(CDX-GT320/

21

GT32W uniquement)

21

Installation de la façade

21

Appareil principal

22

Mini-télécommande RM-X151

22

(CDX-GT320/GT32W

22

Attention

24

Autres fonctions

25

Modification des

25

Réglage des paramètres de

26

Utilisation d’un appareil en

27

Informations complémentaires

28

Précautions

28

Remarque sur les DualDiscs

29

Retrait de l’appareil

31

Caractéristiques techniques

31

Dépannage

32

Lecture de CD et de MD

33

Réception radio

33

Operating Instructions

36

Reset the unit

36

Sony CDX-GT220 Uživatelský manuál (55 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 2.11 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

CDX-GT225C CDX-GT222

1

CDX-GT220 CDX-GT121

1

Indholdsfortegnelse

3

Advarselsalarm

4

Hovedenhed

6

Forsigtig

8

Programtyper

10

2 Tryk gentagne gange på

11

Kort-fjernbetjening RM -X114

12

(til CDX-GT225C/GT222/GT220)

12

Drejekontrolenhed: RM-X4S

12

(kun CDX-GT225C)

12

CDX-GT225C/GT222/GT220/GT121

13

3-218-435-11 (1)

13

Yderligere oplysninger

13

Forholdsregler

13

Vedligeholdelse

15

Tage enheden ud

15

Tekniske data

16

Fejlsøgning

17

Varoittava piippaus

22

Päälaite

24

Muistutus

26

Ohjelmatyypit

28

3 Kierrä äänenvoimakkuuden

29

Kauko-ohjainkortti RM -X114

30

(for CDX-GT225C/GT222/GT220)

30

Sauvaohjain RM-X4S

30

(Vain CDX-GT225C)

30

Lisätietoja

31

Yleisiä käyttöohjeita

31

Huolto ja kunnossapito

33

Laitteen irrottaminen

33

Tekniset tiedot

34

Vianetsintä

35

Innehållsförteckning

39

Varningssignal

40

Huvudenheten

42

Varning!

44

Typ av program

46

Extra ljudutrustning

47

Fjärrkontroll RM -X114

48

(för CDX-GT225C/GT222/GT220)

48

Vridkontroll: RM-X4S

48

(endast CDX-GT225C)

48

Ytterligare information

49

Säkerhetsföreskrifter

49

Underhåll

51

Ta bort enheten

51

Tekniska data

52

Felsökning

53

Sony CDX-GT220 Uživatelský manuál (55 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 3.80 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

CDX-GT225C CDX-GT222

1

CDX-GT220 CDX-GT121

1

Alarma de precaución

4

Aparato principal

6

Advertencia

8

Descripción general

9

Ajustar AF y TA

9

Tipos de programa

10

Equipos auxiliares de audio

11

X114 (para CDX-GT225C/GT222/

12

CDX-GT225C)

12

Notas sobre discos

13

CDX-GT225C/GT222/GT220/GT121

14

3 218 435

14

Cambio del fusible

15

Limpiar los conectores

15

2 Extraiga el aparato

16

Reproducción de CD

17

Recepción de radio

17

Alarme de alerta

22

Unidade principal

24

Advertência

26

Descrição geral

27

Definir AF e TA

27

Tipos de programas

28

Equipamento áudio auxiliar

29

Notas sobre os CDs

31

Substituição de

33

Limpeza dos conectores

33

2 Retirar a unidade

34

Indicações/Mensagens de erro

36

Ηχητικ σήµα προειδοποίησης

40

Κεντρική µονάδα της συσκευής

42

ή το (4) (SHUF)

44

Ρύθµιση λειτουργιών AF και TA

45

Είδη προγραµµάτων

46

(ΠΡΟΕΙ∆. ΗΧΟΣ)

47

“LPF 78Hz.”

47

CDX-GT225C/GT222/GT220)

48

(CDX-GT225C µνο)

48

Συντήρηση

51

Μετακίνηση της συσκευής

51

2 Βγάλτε τη συσκευή

52

Τεχνικά χαρακτηριστικά

52

Printed in Spain

55

Sony CDX-GT220 Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 0.29 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

SONY 3-281-435-11 (1)

1

Compact Disc Player

1

Instrucţiuni de folosire

1

Ataşarea panoului frontal

5

Unitatea principală

6

A.SCRL (Derulare auto)

12

Comanda PRESET/DISC*

14

Comanda VOL (volum)

14

Comanda SEEK/AMS

14

Butonul ATT (atenuare )

14

Butonul DSPL (afişare)

14

Doar CDX-GT225C/GT222/GT220

15

(Doar CDX-GT225C/GT222/GT220)

15

Despre fişierele WMA

16

Întreţinere

16

Înlocuirea siguranţelor

16

Informaţii generale

18

Soluţionarea defectelor

18

Redare CD

19

Recepţia radio

19

Afişare/Mesaje de eroare

20

Sony CDX-GT220 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 1.78 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

FM/MW/LW

1

CD-lejátszó

1

Figyelmeztetés

4

Alkatrész lista

4

Csatlakoztatási példa

4

Csatlakoztatási ábra

4

Óvintézkedések

4

AUDIO OUT REAR*

5

REAR/SUB

6

AUDIO OUT

6

CDX-GT225C

7

A kampók befelé nézzenek

8

A kioldókulcsokat

8

-A Leválasztás

10

-B Visszahelyezés

10

Figyelmeztető hangjelzés

16

Az előlap visszahelyezése

17

A fejegység

18

Figyelem

20

Áttekintés

21

A pontos idő (CT) beállítása

22

Külső audiokészülék

23

Az RM-X114 távvezérlő

24

(csak CDX-GT225C/GT222/GT220)

24

Az RM-X4S forgókapcsolós

24

Megjegyzések a lemezekről

25

A DualDisc lemezekről

26

A biztosíték cseréje

27

A csatlakozók tisztítása

27

2 A készülék kivétele

28

Általános

29

CD-lejátszás

29

Rádióvétel

29

CDX-GT225C/GT222/GT220/GT121

30

3-218-435-11 (1)

30

Hibakijelzések, üzenetek

30

Sony CDX-GT220 Uživatelský manuál (12 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 0.86 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

Упатство за работа

1

ОВЛАСТЕНИ СЕРВИСИ НАSONY

2

ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

2

Содржина

3

ГАРАНТЕН ЛИСТ

4

Забелешка

5

Главна единица

6

CDX-GT225C/GT222/GT220

7

Претпазливост

8

Спецификација

9

Местење дотерање програми

11

Sony CDX-GT220 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 1.33 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

CDX-GT225C CDX-GT222

1

CDX-GT220 CDX-GT121

1

Upozorňujúci zvukový signál

4

Zariadenie

6

Upozornenie

8

Výber PTY

10

Nastavenie CT

10

Nastavenie zvukových

10

Doplnkové audio zariadenie

11

Diaľkové ovládanie RM-X114

12

(pre CDX-GT225C/GT222/GT220)

12

Otočný ovládač RM-X4S

12

(len CDX-GT225C)

12

CDX-GT225C/GT222/GT220/GT121

13

3-218-435-11 (1)

13

Ďalšie informácie

13

Bezpečnostné upozornenia

13

Demontáž zariadenia

15

Technické údaje

16

Riešenie problémov

17

Další produkty a příručky pro Přijímače do aut Sony

Modely	Typ Dokumentu
MEX-1GP	Uživatelský manuál Sony MEX-1GP Használati útmutató, 32 stránky
MEX-BT2600	Uživatelský manuál Sony MEX-BT2600 Használati útmutató, 44 stránky
CFD-S03CP	Uživatelský manuál Sony CFD-S03CP Istruzioni per l'uso, 2 stránky
XAV-V630BT	Uživatelský manuál Sony XAV-V630BT LCD prijímač s obrazovkou veľkosti 15,75cm (6,2 palca) s bezdrôtovou technológiou BLUETOOTH® Návod na použitie, 42 stránky
CDX-G2050UI	Uživatelský manuál Sony CDX-G2050UI Operating Instructions, 56 stránky
CDX-GT740UI	Uživatelský manuál Sony CDX-GT740UI Instrukcja obsługi, 32 stránky
CDX-GT160	Uživatelský manuál Sony CDX-GT160 Operating Instructions, 40 stránky
CDX-GT40U	Uživatelský manuál Sony CDX-GT40U CD- és MP3-lejátszós autóhifi Használati útmutató, 44 stránky
XAV-622	Uživatelský manuál Sony XAV-622 XAV-622xt Основно тяло с мултимедиен 6,1-инчов сензорен екран Инструкции за експлоатация, 92 stránky
CFD-G70L	Uživatelský manuál Sony CFD-G70L Gebruiksaanwijzing, 60 stránky
CDX-L630X	Uživatelský manuál Sony CDX-L630X Operating Instructions, 44 stránky
CFD-G500L	Uživatelský manuál Sony CFD-G500L Instrukcja obsługi, 2 stránky
CDX-GT420U	Uživatelský manuál Sony CDX-GT420U Használati útmutató [en] [ja] [zh] , 36 stránky
CDX-V3800	Uživatelský manuál Sony CDX-V3800 Operating Instructions, 72 stránky
MEX-BT5100	Uživatelský manuál Sony MEX-BT5100 Bruksanvisning, 106 stránky
XR-1940	Uživatelský manuál Sony XR-1940 Operating Instructions, 24 stránky
MEX-N4000BT	Uživatelský manuál Sony MEX-N4000BT Receptor CD cu Bluetooth® Ghid de configurare şi iniţiere rapidă, 2 stránky
CDX-GT260MP	Uživatelský manuál Sony CDX-GT260MP Radioodtwarzacz samochodowy CD / mp3 Instrukcja obsługi, 24 stránky
CMT-S20	Uživatelský manuál Sony CMT-S20 Operating Instructions, 2 stránky
CDX-A251C	Uživatelský manuál Sony CDX-A251C Návod na použitie, 20 stránky

Sony zařízení