Sony CDX-GT420U manuály

Sony CDX-GT420U Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 1.99 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

CDX-GT424U

1

CDX-GT420U

1

Table of Contents

3

3 Press (SEEK) +

4

5 Press the select button

4

Detaching the front panel

5

Main unit

6

Card remote commander

6

1 Press (BROWSE)

8

Select To play

9

Overview

10

Setting AF and TA

10

3 Press (SEEK) –/+

11

Repeat and shuffle play

12

Auxiliary audio equipment

13

Rotary commander RM-X4S

14

Additional Information

15

Precautions

15

ATRAC3plus format

16

Maintenance

17

Removing the unit

17

Specifications

18

Troubleshooting

19

Error displays/Messages

20

3 Drücken Sie (SEEK) +

24

Abnehmen der Frontplatte

25

Hauptgerät

26

Kartenfernbedienung RM-X151

26

1 Drücken Sie (BROWSE)

28

Speichern und Empfangen von

29

Automatisches Einstellen von

30

Übersicht

30

Einstellen von AF und TA

30

1 Halten Sie während des UKW

31

3 Drücken Sie (SEEK) –/+

31

USB-Geräte

32

— BAL/FAD/SUB

33

Individuelles Einstellen der

33

Equalizer-Kurve — EQ3

33

Verwenden gesondert

35

Weitere Informationen

36

Sicherheitsmaßnahmen

36

ATRAC3plus-Format

38

Ausbauen des Geräts

39

Technische Daten

40

Störungsbehebung

41

Radioempfang

42

USB-Wiedergabe

42

Fehleranzeigen/Meldungen

43

Table des matières

45

3 Appuyez sur (SEEK) +

46

Retrait de la façade

47

Appareil principal

48

Mini-télécommande RM-X151

48

1 Appuyez sur (BROWSE)

50

Attention

51

Fonction RDS

52

2 Appuyez plusieurs fois sur

53

3 Appuyez sur (SEEK) –/+

53

Périphériques USB

54

Lecture répétée et aléatoire

55

Remarque

56

Utilisation d’un appareil en

57

Informations complémentaires

58

Précautions

58

Remarque sur les DualDiscs

59

Entretien

60

Retrait de l’appareil

61

Spécifications

62

Dépannage

63

Réception radio

64

Lecture USB

64

Site d’assistance

65

3 Premere (SEEK) +

68

Rimozione del pannello

69

Unità principale

70

Telecomando a scheda

70

1 Premere (BROWSE)

72

Memorizzazione e ricezione

73

Sintonizzazione automatica

74

Cenni preliminari

74

Impostazione dei modi AF e TA

74

3 Premere (SEEK) –/+

75

Dispositivi USB

76

Selezionare Per riprodurre

77

Suggerimento

78

Uso di apparecchi opzionali

79

Informazioni aggiuntive

80

Precauzioni

80

Nota sui DualDisc

81

Formato ATRAC3plus

82

Manutenzione

83

Rimozione dell’apparecchio

83

Caratteristiche tecniche

84

Guida alla soluzione dei

85

Ricezione radiofonica

86

Riproduzione USB

86

Sito di assistenza

87

Inhoudsopgave

89

3 Druk op (SEEK) +

90

Het voorpaneel verwijderen

91

Hoofdeenheid

92

Kaartafstandsbediening

92

1 Druk op (BROWSE)

94

Zenders opslaan en ontvangen

95

Automatisch afstemmen

96

Overzicht

96

AF en TA instellen

96

3 Druk op (SEEK) –/+

97

USB-apparaten

98

2 Draai de regelknop om het

99

1 Selecteer een bron en druk

99

3 Draai de regelknop om het

100

Optionele apparaten gebruiken

101

Aanvullende informatie

102

Voorzorgsmaatregelen

102

AAC-bestanden (CD-R/RW of

103

Informatie over USB-apparaten

103

Onderhoud

104

Het apparaat verwijderen

105

Technische gegevens

106

Problemen oplossen

107

Foutmeldingen/berichten

108

Ondersteuningssite

109

Support site

112

Sony CDX-GT420U Uživatelský manuál (12 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 1.01 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

CDX-GT420

1

Интернет информации

4

Аларм за внимание

5

Промена на осигурувач

8

Внимание

9

/4 in) CD-ња

10

Локации на контролите

11

Менување правецот на работа

11

Sony CDX-GT420U Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 0.76 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

Radio FM/ MW/ LW

1

- CD player

1

LASER PRODUCT

2

Bun venit !

4

Buton RESET

5

(buton de

5

Unitatea de bazã

6

Cardul de telecomandã

6

PUSH ENTER /SELECT

8

Utilizarea echipamentelor

13

Informaþii suplimentare

14

Director (Album)

15

Fiºier MP3 / WMA /

15

AAC (Pistã)

15

Întreþinere

16

Scoaterea aparatului

17

Soluþionarea defecþiunilor

18

Redarea CD-urilor

19

Recepþie radio

19

Afiºaje de eroare / Mesaje

20

Sony CDX-GT420U Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 1.83 MB |

Tabulka s obsahem

CD-lejátszó

1

Figyelmeztetés

3

A beszerelés szöge

3

REAR/SUB

6

AUDIO OUT

6

6-A Leválasztás

8

6-B Visszahelyezés

8

A kampók befelé nézzenek

9

A kioldókulcsot megfelelően

9

Műszerfal

10

Motortér

10

About USB devices

13

1 Nyomja meg az (OFF) gombot

17

Fejegység

18

RM-X151 távvezérlő

18

PUSH ENTER

20

Figyelem

21

Áttekintés

22

3 Nyomja meg a (SEEK)

23

Külső audiokészülék

25

A forgókapcsolós távvezérlő

26

(RM-X4S)

26

A lemezek helyes kezelése

27

Az ATRAC3plus formátum

28

A biztosíték cseréje

29

A csatlakozók tisztítása

29

2 Vegye ki a készüléket

30

Általános

31

CD-lejátszás

31

, CD-RW lemezt

31

Hibakijelzések, üzenetek

32

Támogatási honlap

33

Támogatás honlap

36

Sony CDX-GT420U Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 1.40 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

CDX-GT424U

1

CDX-GT420U

1

Spis treœci

3

5 Naciœnij przycisk wyboru

4

1 Naciœnij przycisk (OFF)

5

12 4 5 863

6

Ostrzeżenie

9

CDX-GT424U/GT420U

10

3-275-367-PL (1)

10

Urz¹dzenia USB

12

— BAL / FAD / SUB

13

Dodatkowe urządzenie audio

14

Informacje dodatkowe

16

Zalecenia eksploatacyjne

16

Konserwacja

18

Demonta¿ urz¹dzenia

18

Dane techniczne

19

Rozwi¹zywanie problemów

20

Witryna pomocy technicznej

24

Další produkty a příručky pro Přijímače do aut Sony

Modely	Typ Dokumentu
CDX-GT520U	Uživatelský manuál Sony CDX-GT520U Operating Instructions, 48 stránky
CDX-G2000UI	Uživatelský manuál Sony CDX-G2000UI Instrucţiuni de utilizare, 19 stránky
SHAKE-X3D	Uživatelský manuál Sony SHAKE-X3D Sistema de audio en casa de alta potencia con tecnología BLUETOOTH® Instrucciones de funcionamiento [et] , 72 stránky
CDX-V5800	Uživatelský manuál Sony CDX-V5800 Operating Instructions [nl] , 72 stránky
CDX-GT315C	Uživatelský manuál Sony CDX-GT315C Operating Instructions, 52 stránky
XR-CA440X	Uživatelský manuál Sony XR-CA440X Operating Instructions, 60 stránky
CDX-GT232	Uživatelský manuál Sony CDX-GT230 Bruksanvisning, 55 stránky
CDX-GT315C	Uživatelský manuál Sony CDX-GT315C Návod na použitie, 20 stránky
MHC-V11	Uživatelský manuál Sony MHC-V11 Sistem audio personal de mare putere cu tehnologia BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare, 44 stránky
CDX-S2010T	Uživatelský manuál Sony CDX-S2010T Operating Instructions, 40 stránky
CDX-GT30RN	Uživatelský manuál Sony CDX-GT30RN Operating Instructions, 36 stránky
CDX-GT320MP	Uživatelský manuál Sony CDX-GT320MP Operating Instructions, 36 stránky
LBT-LV60	Uživatelský manuál Sony LBT-LV60 Operating Instructions, 60 stránky
CDX-F5700X	Uživatelský manuál Sony CDX-F5700X Operating Instructions, 92 stránky
CDX-GT625UI	Uživatelský manuál Sony CDX-GT625UI Operating Instructions, 88 stránky
CDX-RA650	Uživatelský manuál Sony CDX-RA650 Operating Instructions, 52 stránky
XAV-68BT	Uživatelský manuál Sony XAV-68BT In-Car Touchscreen Multimedia System Operating Instructions, 104 stránky
XAV-AX5000	Uživatelský manuál Sony XAV-AX5000 17.6cm (6.95”) Media Receiver with BLUETOOTH® Operating Instructions [en] , 28 stránky
CDX-A250	Uživatelský manuál Sony CDX-A250 Operating Instructions, 44 stránky
XR-CA310	Uživatelský manuál Sony XR-CA310 Operating Instructions, 112 stránky

Sony zařízení