Sony DSC-S1900 manuály

Sony DSC-S1900 Uživatelský manuál (98 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Kamery | Velikost: 2.39 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство по Cyber-shot

1

Как пользоваться данным

2

Примечания по использованию

3

О конденсации влаги

4

Фотоснимки, используемые в

4

Об иллюстрациях

4

Оглавление

5

(Просмотр)

6

Поиск по операции

7

MENU/Поиск установок

9

Пункты MENU (Просмотр)

10

Пункты установки

11

Обозначение частей

12

Список значков

13

Дисплей Индикация

14

Использование переключателя

15

Использование внутренней

16

Увеличение

17

DISP (Установки экранной

18

Фотоаппарат

19

Режим Smile Shutter

20

Тайм.самозап

21

Просмотр фотоснимков

22

Воспроизведение с

23

Индексное изображение

24

Просмотр видеозаписей

26

Режим ЗАПИСИ

27

Интел. авто. регулир

28

Авто по программе

29

Выбор сцены

30

Простой режим

32

Размер изобр

33

В простом режиме

34

При видеосъемке

34

SteadyShot

35

Установ. серийной съемки

36

–2,0 EV до +2,0 EV

37

Примечания

37

(ISO) t нужный режим

38

Баланс белого

39

Эффекты условий освещения

40

(Фокус) t нужный режим

41

Режим измер

43

Чувств. обнаруж. улыбки

44

Распознавание лиц

45

Cлайд-шоу

47

Ретуширование

48

3 [ДА] t z

49

Защитить

50

Удаление метки DPOF

51

Поворот

52

Выбор папки

53

Линия сетки

54

Цифров увелич

55

Ум. эфф. кр. глаз

56

Language Setting

58

Функц.справ

59

Экономия питания

60

Инициализац

61

Подсоед USB

62

Установки LUN

63

Созд.папк.ЗАПИС

65

Изм папк.ЗАПИСИ

66

Удал. папки ЗАП

67

Копировать

68

Номер файла

69

Устан.даты и вр

70

Использование с компьютером

71

Использование программного

72

Введение в “PMB”

73

Подключение фотоаппарата к

74

(Macintosh)

75

Удаление соединения USB

75

Передача изображений в

76

Portable”

77

Печать фотоснимков

78

5 Нужный пункт t [Пуск] t z

79

Печать в фотоателье

80

Устранение неисправностей

81

Фотосъемка/видеосъемка

82

Просмотр изображений

85

Удаление

85

Компьютеры

85

Карта памяти

87

Внутренняя память

87

Предупреждающие сообщения

90

Обработка…

92

Удалить снимки?

92

“Memory Stick Duo”

93

Duo” (продается отдельно)

94

Батарейки

95

Алфавитный указатель

97

Sony DSC-S1900 Uživatelský manuál (94 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Kamery | Velikost: 2.34 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida all’uso Cyber-shot

1

Adattatore per

3

“Memory Stick

3

MENU (Ripresa)

4

(Visione)

5

Ricerca di funzionamento

6

Ricerca di MENU/delle

8

Voci MENU (Visione)

9

Voci di impostazione

10

Identificazione delle parti

11

Display Indicazione

13

(Fermo immagine)

14

(Filmato)

14

Uso della memoria interna

15

DISP (Impostazioni display

17

Fotocamera

18

Soggetto

18

Otturatore sorriso

19

Autoscatto

20

Visione dei fermi immagine

21

Zoom di riproduzione

22

Indice immagini

23

Visione dei filmati

25

Modo REG

26

Regolaz. autom. intelligente

27

Programm. automatica

28

Selezione scena

29

Modo facile

31

Dim. imm

32

Nel Modo facile

33

SteadyShot

34

Impostazioni raffica

35

–2,0 EV a +2,0 EV

36

Bil.bianco

38

Mes. fuoco

39

Quadro del

40

Indicatore di

40

Modo mis.esp

41

Sensibilità rilevam. sorrisi

42

Rilevamento visi

43

Immagine

45

4 [OK] t z

46

3 [OK] t z

47

Proteggi

48

Seleziona cartella

51

Linea griglia

52

Zoom digitale

53

Rid.occhi rossi

54

Segn. ac

55

Language Setting

56

Guida funz

57

Risparmio energia

58

Inizializza

59

Collegam. USB

60

Impostazioni LUN

61

Formatta

62

Crea cart.REG

63

Camb. cart. REG

64

Cancella cart. REG

65

Numero file

67

Impost. data & ora

68

Uso con il computer

69

Uso del software

70

Introduzione al “PMB”

71

(Windows)

72

(Macintosh)

72

Windows Vista

73

Icona di scollegamento

73

Windows XP

73

Note su “PMB Portable”

75

Stampa di fermi immagine

76

Stampa in un negozio

77

Soluzione dei problemi

78

Visione delle immagini

81

Cancellazione

82

Computer

82

Scheda di memoria

83

Memoria interna

83

Messaggi di avvertimento

86

Elaborazione in corso…

88

Cancellare le immagini?

88

“Memory Stick Duo”

89

Batterie

91

Indice alfabetico

93

Sony DSC-S1900 Uživatelský manuál (95 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Kamery | Velikost: 2.31 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Cyber-shot Handbuch

1

Benutzung dieses Handbuchs

2

Hinweise zur Benutzung der

3

Inhaltsverzeichnis

5

(Wiedergabe)

6

Bedienungssuche

7

MENU/Einstellungs-Suche

9

MENU-Posten (Wiedergabe)

10

Einstellungsposten

11

Identifizierung der Teile

12

Liste der auf dem Monitor

13

Anzeige Bedeutung

14

Verwendung des

15

Moduswahlschalters

15

Verwendung des internen

16

Speichers

16

Einstellungs-Suche

17

DISP (Monitoranzeige

18

Einstellungen)

18

Lächelauslöser

20

Selbstauslöser

21

Wiedergabe von Standbildern

22

Wiedergabezoom

23

Bildindex

24

Filmwiedergabe

26

AUFN-Modus

27

Intelligente Vollautomatik

28

Programmautomatik

29

Szenenwahl

30

Einfach-Modus

32

Bildgröße

33

Im Einfach-Modus

34

Bei Filmaufnahme

34

SteadyShot

35

Serienbild-Einstellungen

36

+2,0 EV einstellen

37

Hinweise

37

Belichtungsindex)

38

Weißabgleich

39

Messzonensucherrahmen

40

Bildschirmrands

41

Messmodus

42

Lächelerkennungsempfindlk

43

Gesichtserkennung

44

Diaschau

46

Retuschieren

47

Schützen

49

Löschen des DPOF-Symbols

50

Ordner wählen

52

Gitterlinie

53

Digitalzoom

54

Rote-Augen-Reduz

55

Language Setting

57

Funkt.führer

58

Strom sparen

59

Initialisieren

60

USB-Anschluss

61

LUN-Einstellungen

62

Formatieren

63

AUFN.-Ordner anl

64

AUFN.-Ordner änd

65

REC.-Ordner lösch

66

Kopieren

67

Dateinummer

68

Datum/Zeiteinstlg

69

Verwendung mit Ihrem Computer

70

Benutzung der Software

71

Einführung in „PMB“

72

Computer

73

(Macintosh)

74

Löschen der USB-Verbindung

74

Mediendienst

75

Hinweise zu „PMB Portable“

76

Ausdrucken von Standbildern

77

Ausdrucken in einem Fotoladen

78

Störungsbehebung

79

Anzeigen von Bildern

82

Speicherkarte

84

Interner Speicher

84

Sonstiges

86

Warnmeldungen

87

„Memory Stick Duo“

90

(getrennt erhältlich)

91

Batterien

92

Sony DSC-S1900 Uživatelský manuál (95 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Kamery | Velikost: 2.34 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía práctica de Cyber-shot

1

Modo de utilizar esta guía

2

Adaptador de

3

“Memory Stick

3

Puntos negros, blancos

3

Acerca de las ilustraciones

4

Toma de imagen

5

Visionado

5

MENU (Toma de imagen)

5

(Visionado)

6

Búsqueda de operación

7

Búsqueda en MENU/Ajustes

9

Elementos de MENU (Visionado)

10

Elementos de ajuste

11

Identificación de las partes

12

(Imagen fija)

15

(Película)

15

Memoria

16

1 Pulse el botón W/T (zoom)

17

Captador de sonrisas

20

Autodispar

21

Visionado de imágenes fijas

22

Zoom de reproducción

23

Índice de imágenes

24

Visionado de películas

26

Modo Grabación

27

Ajuste automát. inteligente

28

Programa automático

29

Selección escena

30

Modo fácil

32

Tam imagen

33

En Modo fácil

34

Cuando se toman películas

34

SteadyShot

35

Ajustes de ráfaga

36

(ISO) t modo deseado

38

Balance Blanco

39

(Enfoque) t modo deseado

40

Cuadro del visor

41

Indicador de

41

Modo medición

42

Sensib detección sonrisas

43

Detección de cara

44

Diapositivas

46

4 [OK] t z

47

3 [OK] t z

48

Proteger

49

Para quitar la marca DPOF

50

Seleccionar carpeta

52

Cuadrícula

53

Zoom digital

54

Reduc. ojos rojos

55

Language Setting

57

Guía funciones

58

Ahorro de energía

59

Inicializar

60

Conexión USB

61

Ajustes LUN

62

Formatear

63

Crear Carpeta Grab

64

Camb. Carp. Grab

65

ElimCarpGrabación

66

Número Archivo

68

Config.fecha y hora

69

Utilización de su ordenador

70

Utilización del software

71

Presentación del “PMB”

72

Conexión de la cámara a un

73

Windows Vista

74

Icono de desconexión

74

Windows XP

74

Para colgar imágenes en un

75

Notas sobre “PMB Portable”

76

Impresión de imágenes fijas

77

Solución de problemas

79

Visualización de imágenes

82

Ordenadores

83

Tarjeta de memoria

84

Memoria interna

84

Impresión

84

El objetivo está empañado

86

Mensajes de advertencia

87

Procesando…

89

¿Quiere eliminar imágenes?

89

“Memory Stick Duo”

90

Duo” (se vende por separado)

91

Continúa r

92

Índice alfabético

94

Sony DSC-S1900 Uživatelský manuál (94 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Kamery | Velikost: 2.35 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide pratique de Cyber-shot

1

Comment utiliser ce guide

2

Adaptateur

3

« Memory Stick

3

Table des matières

4

(Visualisation)

5

Recherche d’opérations

6

Recherche MENU/Réglages

8

Paramètres de réglage

10

Identification des pièces

11

Affichage Indication

13

(Image fixe)

14

Mémoire

15

Remarque

16

DISP (Réglages affichage sur

17

Appareil photo

18

Particules (poussière

18

Détection de sourire

19

Retardateur

20

Visualisation d’images fixes

21

Zoom de lecture

22

Planche index d’images

23

Supprimer

24

Visualisation de films

25

Mode ENR

26

Réglage auto intelligent

27

Programme Auto

28

Sélection scène

29

Mode Facile

31

Taille Img

32

En Mode Facile

33

SteadyShot

34

Réglages Rafale

35

+2,0 EV

36

Remarques

36

Bal blanc

38

Mise au P

39

Cadre du

40

Indicateur de

40

Mode de mesure

41

Sensibilité sourire

42

Détection de visage

43

Diaporama

45

Retoucher

46

Protéger

48

Effacement d’une marque DPOF

49

4 [OK] t z

50

Sélect. dossier

51

Quadrillage

52

Zoom numérique

53

Attén. yeux roug

54

Language Setting

56

Guide fonct

57

Économie d'énergie

58

Initialiser

59

Connexion USB

60

Réglages LUN

61

Formater

62

Créer dos ENR

63

Chg doss ENR

64

Supprim. doss ENR

65

Numéro de fichier

67

Régl. date&heure

68

(Windows)

69

(Macintosh)

69

Utilisation du logiciel

70

Présentation de « PMB »

71

Impression des images fixes

76

Impression en magasin

77

Dépannage

78

Visualisation d’images

81

Suppression

82

Ordinateurs

82

Carte mémoire

83

Mémoire interne

83

Impression

83

Messages d’avertissement

86

Traitement en cours…

88

Supprimer des images ?

88

« Memory Stick Duo »

89

Duo » (vendu séparément)

90

(vendu séparément)

90

Batteries/piles

91

Sony DSC-S1900 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Kamery | Velikost: 3.20 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

DSC-S1900/S2000/S2100

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в Европе

2

[ Дата изготовления изделия

5

Оглавление

6

Обозначение частей

10

(продается отдельно)

11

Закройте крышку

12

Высокий Низкий

14

Установка часов

16

Фотосъемка

17

Выполнение видеосъемки

18

Просмотр изображений

19

Cyber-shot”)

20

При фотосъемке

21

При видеосъемке

21

Видеосъемка

24

Меры предосторожности

25

О рабочих температурах

26

Технические характеристики

27

[Питание, общая информация]

28

Торговые марки

28

Українська

30

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

30

Для споживачів з Європи

30

[ Дата виготовлення виробу

32

Початок роботи

33

Зйомка/перегляд зображень

33

Визначення частин

37

(продається окремо)

38

Закрийте кришку

39

Високий Низький

41

Налаштування годинника

43

Фотозйомка

44

Відеозйомка

45

Перегляд зображень

46

Докладніше про фотоапарат

47

(«Посібник із Cyber-shot»)

47

Під час фотозйомки

48

Під час відеозйомки

48

Фотознімки

50

Застереження

52

Температура використання

53

Технічні характеристики

54

[Живлення, загальне]

55

Товарні знаки

55

Printed in China

60

Další produkty a příručky pro Kamery Sony

Modely	Typ Dokumentu
DSC-TX1	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DSC-TX1, 128 stránky
DSC-W310	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W310, 92 stránky
DSC-ST80	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DSC-ST80, 211 stránky
MVC-FD51	Uživatelský manuál Sony MVC-FD51 User Manual, 133 stránky
DSC-N1	Uživatelský manuál Sony DSC-N1 Manual del usuario, 2 stránky
MVC-FD81	Uživatelský manuál Sony MVC-FD81 User Manual, 86 stránky
α6500 ILCE-6500	Uživatelský manuál Sony α6500 ILCE-6500 User Manual, 507 stránky
α6500 ILCE-6500	Uživatelský manuál Sony α6500 ILCE-6500 User Manual, 2 stránky
RX100 V DSC-RX100M5	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony RX100 V DSC-RX100M5, 92 stránky
ILCA-99M2	Uživatelský manuál Sony ILCA-99M2 User Manual, 413 stránky
Cyber-shot RX10 III	Uživatelský manuál Sony Cyber-shot RX10 III User Manual, 274 stránky
DSC-W630	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W630, 80 stránky
DSC-W530	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W530, 80 stránky
DSC-W570	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W570, 80 stránky
DSC-T300Red	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DSC-T300Red, 84 stránky
DSC-W150 Black	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W150 Black, 154 stránky
DSC-P150	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DSC-P150, 280 stránky
DSC-HX7	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DSC-HX7, 96 stránky
DSC-T77Pink	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DSC-T77Pink, 198 stránky
DSC-HX9	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DSC-HX9, 96 stránky

Sony zařízení