Sony HDR-PJ810E Uživatelský manuál

4-489-506-11(2) (SR)HDR-PJ810/PJ810E/PJ820/PJ820EPočetni koraciSnimanje/ReprodukcijaČuvanje slikaPrilagođavanje kamkorderaOstaloDigitalni HD kamkorder

SR10Uključivanje napajanja• Da biste ponovo podesili datum i vreme, izaberite  [Setup]  [Clock Settings]  [Date & Time Setting].• Da biste is

SR11Početni koraciUmetanje memorijske kartice• Da biste izabrali memorijsku karticu kao medijum za snimanje, izaberite  [Setup]  [ Media Settings]

SR12Snimanje/ReprodukcijaSnimanje• Po podrazumevanim podešavanjima, filmovi se simultano snimaju u HD formatu i formatu MP4 (Dual Video REC). Format M

SR13Snimanje/ReprodukcijaSnimanje fotografija1Otvorite LCD ekran i izaberite [MODE]  (Fotografija).• Između režima (Film) i (Fotografija) takođe mo

SR14Reprodukcija1Otvorite LCD ekran i pritisnite dugme (Pregled slika) na kamkorderu da biste ušli u režim reprodukcije.2Izaberite / da biste pomer

SR15Snimanje/ReprodukcijaRadnje koje se odnose na reprodukcijuIzbor formata koji želite da reprodukujete, menjate ili kopirate na druge uređajeU 2.

SR16Pregled uvećanih slikaPovezivanje kamkordera sa TV-om1Povežite HDMI OUT priključak na kamkorderu sa HDMI IN priključkom na TV-u pomoću isporučenog

SR17Čuvanje slikaČuvanje slikaKorišćenje softvera „PlayMemories Home™“„PlayMemories Home“ vam omogućava da uvezete filmove i slike na računar i da ih

SR18Povezivanje spoljnog multimedijalnog uređajaSpoljni multimedijalni uređajPovežite spoljni multimedijalni uređaj sa Multi/Mikro USB priključkom ka

SR19Čuvanje slikaKorišćenje Wi-Fi funkcijeZa najnovije informacije i detaljnije informacije o funkcijama aplikacije „PlayMemories Mobile“, posetite sl

SR2Prvo pročitajte ovoPre upotrebe jedinice, pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga radi budućeg korišćenja.Podaci o vašem uređajuBroj model

SR20Povezivanje jednim dodirom sa Android uređajem koji podržava NFC• Pre nego što počnete, isključite režim mirovanja i funkciju za zaključavanje ek

SR21Čuvanje slikaMožete snimati kamkorderom koristeći pametni telefon kao bežični daljinski upravljač.2Izaberite sliku koju želite da prenesete, dodaj

SR22• U zavisnosti od lokalnih električnih interferenci ili mogućnosti pametnog telefona, pregled slika uživo možda neće teći glatko.Unapred povežite

SR23Čuvanje slika4Počnite da šaljete slike iz kamkordera na računar.Pritisnite dugme (Pregled slika) na kamkorderu.Izaberite  [Edit/Copy]  [Send

SR24Prilagođavanje kamkorderaKorišćenje menija• Izaberite da biste dovršili podešavanje ili da biste se vratili u prethodni ekran menija.1Izaberite

SR25Prilagođavanje kamkorderaFaceFace DetectionSmile ShutterSmile SensitivityFlash*1FlashFlash LevelRed Eye ReductionMicrophonePremium CloserVoiceMy V

SR26*1Ovu stavku možete da podesite kada koristite blic (prodaje se zasebno).*2Ovu stavku možete da podesite kada koristite spoljni multimedijalni ure

SR27OstaloOstaloMere oprezaAdapter za naizmeničnu strujuNe prespajajte priključak baterije metalnim predmetima. To može da dovede do kvara.Reprodukcij

SR28• Ne izlažite kamkorder mehaničkim udarima ili vibraciji. Ako to učinite, kamkorder možda će možda raditi neispravno ili neće moći da snima slike.

SR29OstaloSpecifikacijeSistemFormat signala:NTSC boje, EIA standardi (HDR-PJ810/PJ820)PAL boje, CCIR standardi (HDR-PJ810E/PJ820E)HD TVFormat snimanja

SR3• Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili nagnječenja, naročito kod utikača, utičnice i na mestu gde izlazi iz uređaja.• Koristite samo dodatke/

SR30Minimalno osvetljenje:6 lx (luksa) (u podrazumevanom podešavanju, pri brzini zatvarača od 1/60 sekunde (HDR-PJ810/PJ820) ili 1/50 sekunde (HDR-PJ8

SR31OstaloDimenzije (približno):67,5 mm × 72,5 mm × 134 mm (2 3/4 inča × 2 7/8 inča × 5 3/8 inča) (š/v/d) uključujući isturene delove67,5 mm × 72,5 mm

SR32• Uobičajeno vreme snimanja prikazuje vreme kada ponavljate pokretanje/zaustavljanje snimanja, prebacujete [Režim snimanja] i zumirate.• Gornji br

SR33OstaloDelovi i kontroleBrojevi u zagradama ( ) su stranice sa informacijama. Ugrađeni mikrofon Stopica za više interfejsaDetaljnije informacije

SR34 Dugme LIGHT (Video osvetljenje) Dugme POWER Ručica za motorizovani zum (12, 13) Dugme PHOTO (13) Ručica za podešavanje sočiva tražila Štitn

SR35Ostalo Dugme DATA CODE Dugme PHOTO Dugmad SCAN/SLOW Dugmad / (Prethodno/Sledeće) Dugme PLAY Dugme STOP Dugme DISPLAY Predajnik Dugme ST

© 2014 Sony CorporationDodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na česta pitanja možete da vidite na veb-sajtu naše korisničke podrške.http://w

SR4 Adapter za naizmeničnu strujuNe stavljajte adapter za naizmeničnu struju u uski prostor, na primer, između zida ili nameštaja.Kada koristite adap

SR5 Odlaganje potrošenih baterija, električne i elektronske opreme (primenljivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju sisteme za

SR6SadržajPrvo pročitajte ovo ... 2Saznajte više o kamkorderu (Vodič za pomoć) ... 6Početni koraci ... 7Sad

SR7Početni koraciPočetni koraciSadržaj pakovanjaBrojevi u zagradama ( ) označavaju isporučenu količinu.•Kamkorder (1)• Adapter za naizmeničnu struju (

SR8Punjenje kompleta baterija1Isključite kamkorder zatvaranjem LCD ekrana, uvucite tražilo i namontirajte komplet baterija.2Izvucite ugrađeni USB kabl

SR9Početni koraci• Isključite kamkorder pre nego što uklonite komplet baterija.Punjenje baterije pomoću računaraIsključite kamkorder i povežite ga sa