Sony HDR-CX130E manuály

Sony HDR-CX130E Datový list (72 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 1.13 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Read this first

2

FOR CUSTOMERS IN EUROPE

3

For customers in the U.S.A

4

Supplied items

5

Using the camcorder

5

About language setting

5

On recording

5

Notes on use

7

Advanced operations

8

Customizing your camcorder

9

Getting started

10

 Connec

11

Charging time

12

To remove the battery pack

12

Notes on the battery pack

13

Notes on the AC Adaptor

13

Your camcorder is turned on

14

The clock starts

15

 

16

Memory card

17

Internal memory Memory card

17

Recording media icon

17

Inserting a memory card

18

Close the cover

19

Recording

20

Recording/Playback

21

Data code during recording

22

Selecting the recording mode

24

Playback.on.the.camcorder

25

Viewing photos

28

Performing Highlight Playback

28

Playing images on a TV

29

**, a whole

31

Deleting movies and

32

Save on a disc Upload

33

Preparing a computer

34

Starting PMB (Picture

37

Uploading images to a

37

* window opens

38

Notes on “PMB Portable”

39

Saving images on an

42

USB Adaptor

43

VMC-UAM1

43

(sold separately)

43

Creating a disc with

45

DVDirect Express

45

Performing [DISC BURN OPTION]

46

appears

47

[CREATE SAME DISC]

47

Creating a high

48

DVD writer, etc., other

48

Creating a standard

49

Using menus

51

Menu lists

52

Image Quality/Size

53

Playback Function

53

Edit/Copy

53

* HDR-CX160E/CX180E

54

*  [install

55

Troubleshooting

56

Additional information

57

Recording time of

58

Playing time

59

Internal recording media

59

Precautions

61

Specifications

63

On trademarks

64

Screen indicators

66

Parts and controls

67

Quick reference

69

You will find the menu lists

69

Printed in Japan

72

2011 Sony Corporation

72

Sony HDR-CX130E Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 1.03 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Read this first

2

FOR CUSTOMERS IN EUROPE

3

For customers in the U.S.A

4

Supplied items

5

Using the camcorder

5

About language setting

5

On recording

5

Notes on use

7

Advanced operations

8

Customizing your camcorder

9

Getting started

10

To the wall outlet

11

(wall socket)

11

Charging time

12

To remove the battery pack

12

Notes on the battery pack

13

Notes on the AC Adaptor

13

Your camcorder is turned on

14

The clock starts

15

 

16

Memory card

17

Internal memory Memory card

17

Recording media icon

17

Inserting a memory card

18

Close the cover

19

Recording

20

Recording/Playback

21

Data code during recording

22

Selecting the recording mode

24

Playback on the camcorder

25

Viewing photos

28

Performing Highlight Playback

28

Playing images on a TV

29

**, a whole

31

Deleting movies and

32

Save on a disc Upload

33

Preparing a computer

34

Starting PMB (Picture

37

Uploading images to a

37

* window opens

38

Notes on “PMB Portable”

39

Saving images on an

42

USB Adaptor

43

VMC-UAM1

43

(sold separately)

43

Creating a disc with

45

DVDirect Express

45

Performing [DISC BURN OPTION]

46

appears

47

[CREATE SAME DISC]

47

Creating a high

48

DVD writer, etc., other

48

Creating a standard

49

Using menus

51

Menu lists

52

Image Quality/Size

53

Playback Function

53

Edit/Copy

53

* HDR-CX160E/CX180E

54

*  [install

55

Troubleshooting

56

Additional information

57

Recording time of

58

Playing time

59

Internal recording media

59

Precautions

61

Specifications

63

On trademarks

64

Screen indicators

66

Parts and controls

67

Quick reference

69

You will find the menu lists

69

Printed in China

72

2011 Sony Corporation

72

Sony HDR-CX130E Uživatelský manuál (108 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 1.99 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

“Handycam” Handbook

1

HDR-CX130E/CX160E/CX180E

1

Using the “Handycam” Handbook

2

Read this first

3

Notes on use

5

Beautiful & easy

6

Fun & simple

8

Easy ways to store

9

Recording/Playback

10

Customizing your camcorder

12

Additional information

12

Quick reference

12

Getting started

13

To the wall outlet

14

(wall socket)

14

Charging time

15

To remove the battery pack

15

Notes on the battery pack

16

Notes on the AC Adaptor

16

Touch the button on the

17

LCD screen

17

MODE lamp

17

POWER button

17

The clock starts

18

Changing the language setting

19

Memory card

20

Internal memory Memory card

20

Recording media icon

20

Inserting a memory card

21

Close the cover

22

Recording

23

Recording movies

24

To capture smiles

25

Shooting photos

26

Playback on the camcorder

27

Viewing photos

30

Playing images on a TV

31

Using “BRAVIA” Sync

33

Useful functions for

34

Selecting the recording mode

35

Recording modes and the media

36

(Smile Shutter)

37

Enjoying a digest of

38

Playback)

38

Changing the settings for

39

Highlight Playback

39

To play back a saved scenario

40

To erase a saved scenario

40

Making good use of

41

Copying images (HDR-CX160E/

43

Dividing a movie

44

(HDR-CX160E/CX180E)

45

(computer)

46

Discs you can use with “PMB”

47

Creating a disc with

48

Importing movies and

49

Saving images on a

50

Creating a Blu-ray disc

51

Copying a disc

51

Saving images on an

54

USB Adaptor

55

VMC-UAM1

55

(sold separately)

55

DVDirect Express

57

Performing [DISC BURN OPTION]

58

appears

59

[CREATE SAME DISC]

59

Creating a high

60

DVD writer, etc., other

60

Creating a standard

61

(sold separa

62

Using menus

63

Menu lists

64

Shooting Mode

65

Golf Shot

66

Camera/Mic

67

Spot Meter (Flexible spot

68

Spot Focus

68

Exposure

68

Scene Selection

69

Self-Timer

70

Tele Macro

70

SteadyShot

71

Digital Zoom

71

Conversion Lens

71

Auto Back Light

72

Face Detection

72

Smile Shutter

72

Image Quality/Size

74

Wide Mode

75

Image Size

75

Playback Function

76

Edit/Copy

76

Setup

77

Repair Img. DB F

78

File Number

78

Data Code

78

Component

79

HDMI Resolution

79

*” window does not open

80

Battery Info

82

Demo Mode

82

Date & Time Setting

82

Area Setting

82

Destination ( )

83

Troubleshooting

84

Batteries/power sources

85

Playback

88

Playback on the TV

89

Copying/Connecting to other

89

Self-diagnosis display/

90

Warning indicators

90

Recording media

91

Deleting movies/photos

93

Copying movies/photos

93

Using your camcorder

94

Setting to the local time

95

World time difference

95

Maintenance and

96

On the memory card adaptor

97

On image data compatibility

97

To charge the battery pack

97

About x.v.Color

98

Moisture condensation

99

On trademarks

101

Notes on the License

102

Screen indicators

103

Parts and controls

104

Sony HDR-CX130E Uživatelský manuál (114 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 2.31 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

HDR-CX130E/CX160E/CX180E

1

 Cliquez ici

2

Lisez ceci avant tout

3

Remarques sur l’utilisation

6

Beau & pratique

7

Amusant & simple

9

Des solutions faciles pour

10

Enregistrement/Lecture

11

Informations complémentaires

13

Référence rapide

13

Préparation

14

Vers la prise murale

15

Durée de chargement

16

Retrait de la batterie

16

Remarques sur la batterie

17

Appuyez sur la touche

18

Témoin MODE

18

Touche POWER

18

L’horloge démarre

19

 [Sélection support]

21

Insérer une carte mémoire

22

Fermez le cache

23

Enregistrement

24

Enregistrement de films

25

Capture de sourires

26

Prises de photos

27

Lecture sur le caméscope

28

*/lecture

30

Lecture de photos

31

Lecture d’images sur

32

Fonctions utiles pour

35

Sélection du mode

36

Appuyez sur

37

(Détection de sourire)

38

Lecture d’un résumé

39

Lecture de la sélection

40

Utiliser correctement

43

Copie d’images (HDR-CX160E/

45

Division d’un film

46

(ordinateur)

48

DVD-RW/DVD+RW Réinscriptible

49

Création d’un disque

50

Importation de films et de

51

Sauvegarde d’images

52

Création d’un disque Blu-ray

53

Copie d’un disque

53

USB Câble

57

VMC-UAM1

57

DVDirect Express

60

(STD) à l’aide d’un

64

Utilisation des menus

66

Liste des options des

67

Mode prise de vue

68

Prise de vue golf

69

Caméra/Micro

70

Mise au P

72

Sélection scène

72

Sortie Entrée

73

Retardateur

74

Télé macro

74

SteadyShot

74

Zoom numérique

75

Convertisseur

75

Contre-jour automat

75

Détection de visage

75

Détection de sourire

76

Sensibilité sourire

76

Zoom micro intégré

76

Réduction bruit vent

76

Niv. référence micro (Niveau

77

Image guide

77

Réglage affichage

77

Qualité image/

78

Taille

78

Fonction lecture

79

Éditer/Copier

80

Configuration

80

Rép.f.base.don.img

81

Numéro de fichier

81

Code données

82

Réglages du volume

82

Type de téléviseur

82

Composant

83

Résolution HDMI

83

COMMANDE HDMI

84

(Commande pour HDMI)

84

Connexion USB

84

Régl. connexion USB

84

Réglage USB LUN

84

Informations batterie

86

Mode Démo

86

Régl. date&heure

86

Réglage zone

87

Dépannage

88

Ecran LCD

90

Carte mémoire

90

[ENREG. lent régulier]

91

[Prise de vue golf]

91

Raccordement à un ordinateur

94

Code d’autodiagnostic/

95

Indicateurs d’avertissement

95

Description des messages

96

Suppression de films/photos

98

Copie de films/photos

98

Utilisation de votre

99

Réglage de l’heure locale

100

Entretien et

101

A propos de la batterie

102

« InfoLITHIUM »

102

C, comme

104

Remarques sur la licence

107

GPL/LGPL

108

Indicateurs

109

Eléments et

110

Symboles

112

Sony HDR-CX130E Uživatelský manuál (287 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.12 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Lisez ceci avant tout

2

Eléments fournis

4

Utilisation du caméscope

4

Remarques sur l’utilisation

7

Préparation

10

Vers la prise murale

11

Durée de chargement

12

Retrait de la batterie

12

Remarques sur la batterie

13

Appuyez sur la touche

14

Témoin MODE

14

Touche POWER

14

L’horloge démarre

15

Fermez l’écran LCD

16

Le témoin

16

 [Sélection support]

17

Insérer une carte mémoire

18

Fermez le cache

19

Enregistrement

20

Enregistrement/Lecture

21

Lecture sur le caméscope

25

Lecture de photos

28

Lecture d’images sur

29

Suppression de films

32

Opérations avancées

33

Affichage

34

Sauvegarde

34

Téléchargement

34

Préparation d’un

35

« PMB » fourni

36

Démarrage de PMB

38

Sauvegarde d’images

44

Création d’un disque

48

(STD) à l’aide d’un

52

Utilisation des menus

54

Liste des options des menus

55

Qualité image/Taille

56

Fonction lecture

56

Éditer/Copier

56

Configuration

56

*  [install.exe]

58

Dépannage

59

Durée de prise de vue

61

Carte mémoire

62

Durée de lecture

62

Nombre prévisible de photos

63

Précautions

64

Informations complémentaires

65

Spécifications

66

Batterie rechargeable NP-FV50

67

 et  ne sont pas

68

Indicateurs

69

Eléments et

70

Référence rapide

71

Pour consulter les listes

72

55 à 57

72

Bitte lesen

74

Für Kunden in Deutschland

76

Hinweise zur Aufnahme

77

Hinweise zur Wiedergabe

77

Verwendungshinweise

79

Schritt 1: Laden des Akkus

82

Vorbereitungen

83

An Netzsteckdose

83

Ladedauer

84

So nehmen Sie den Akku heraus

84

Laden des Akkus im Ausland

85

Anzeige MODE

86

Taste POWER

86

Berühren Sie die

86

Taste auf dem LCD

86

Bildschirm

86

Die Uhr beginnt zu laufen

87

Die Anzeige

88

[Medien-Auswahl]

89

Einsetzen einer Speicherkarte

90

Berühren Sie

91

Aufnahme

92

Auswählen des Aufnahmemodus

96

Wiedergabe mit dem Camcorder

97

Anzeigen von Fotos

100

Bildwiedergabe auf

101

Aufnahme/Wiedergabe

103

Löschen von Filmen

104

Berühren Sie  

105

Anzeigen

106

Bearbeiten

106

Auf Disc

106

Hochladen

106

Vorbereitung des

107

Computers

107

Schritt 2 Installieren der

108

Camcorder und Computer

109

Starten von PMB (Picture

110

Hochladen von Bildern

111

Starten von „PMB Portable“

112

(Macintosh)

112

Hinweise zu „PMB Portable“

113

Seite 24

115

PlayStation

115

Speichern von Bildern

116

Medieneinheit

116

Wiedergeben von Bildern der

119

Camcorder

119

Erstellen einer Disc

120

DVDirect Express

120

BRENN-OPT.]

121

DVD-Brenner

122

Erstellen einer Disc in

124

Standard Definition

124

Bildqualität (STD) mit

124

Verwenden der Menüs

126

Einstellen des Camcorders

127

Menülisten

128

Bildqualität/Größe

129

Wiederg.-Funktion

129

Bearbeiten/Kopieren

129

Installation

129

* HDR-CX160E/CX180E

130

Ausführliche

131

Informationen im

131

„Handycam“ Handbuch

131

Störungsbehebung

132

Selbstdiagnoseanzeige/

133

Warnanzeigen

133

E::

134

Aufnahmedauer von

135

Filmen/Anzahl der

135

Speicherkarte

136

Internes Aufnahmemedium (HDR

136

CX160E/CX180E)

136

Sicherheitsmaßnahmen

137

Weitere Informationen

139

Technische Daten

140

Hinweise zu den Markenzeichen

141

 und  gekennzeichnet

142

Bildschirmanzeigen

143

Teile und

144

Bedienelemente

144

Kurzübersicht

145

Die Menülisten finden Sie

146

Lees dit eerst

148

Bijgeleverde accessoires

150

Gebruik van de camcorder

150

Taalinstelling

150

Opmerkingen bij het gebruik

152

Opnemen/afspelen

153

Uw camcorder aanpassen

154

Aanvullende informatie

154

Stap 1: De accu opladen

155

Naar het stopcontact

156

Oplaadduur

157

De accu verwijderen

157

Opmerkingen over de accu

158

Uw camcorder is ingeschakeld

159

De klok begint te lopen

160

De taalinstelling wijzigen

161

Geheugenkaart

162

Intern geheugen Geheugenkaart

162

Opnamemediapictogram

162

Een geheugenkaart inbrengen

163

Sluit het klepje

164

Glimlach registreren

166

Fotograferen

168

Afspelen op de camcorder

170

*/afspelen

172

Beelden weergeven op

174

* of component AV-kabel**

176

Films en foto’s

177

 Raak  aan

178

Bewerken

179

Opslaan op

179

Uploaden

179

De computer

180

PMB (Picture Motion Browser)

183

Beelden uploaden naar

183

*-venster opent

184

Beelden opslaan op

188

Extern medium loskoppelen

189

Beelden op externe media

190

Een disc maken met de

191

DVD-writer, DVDirect

191

[OPTIE DISC BRAND.] uitvoeren

192

wordt weergegeven

193

MAKEN] aan

193

Een disc van standaard

195

De menu’s gebruiken

197

Menulijsten

198

Beeldkwal./Formaat

199

Afspeelfunctie

199

Bewerken/Kopiëren

199

Gedetailleerde

201

Problemen oplossen

202

Zelfdiagnose/waarschuwingen

203

Opnameduur

204

Speelduur

205

Interne opnamemedia

205

Voorzorgsmaatregelen

207

Technische gegevens

209

Informatie over handelsmerken

210

Aanduidingen op het

212

Onderdelen en

213

U kunt de menulijsten

215

52 tot 54

215

Da leggere subito

216

Accessori in dotazione

218

Uso della videocamera

218

Note sull’uso

221

Registrazione/riproduzione

222

Informazioni aggiuntive

223

Guida di riferimento rapido

223

Operazioni preliminari

224

Alla presa elettrica a muro

225

Tempo di carica

226

Per rimuovere la batteria

226

100 V - 240

227

V CA, a 50 Hz/60 Hz

227

La videocamera si accende

228

Chiudere lo schermo LCD

230

La spia

230

[Selezione Supporto]

231

Chiudere lo sportellino

233

Registrazione

234

Per catturare i sorrisi

236

Visualizzazione delle foto

242

Riproduzione di

243

Cancellazione di filmati

246

 Toccare 

247

Visualizza

248

Modifica

248

Salvare su un

248

Caricare

248

Preparazione di un

249

“PMB” in dotazione

250

Avvio di PMB (Picture

252

Caricamento delle

253

Avvio di “PMB Portable”

254

Sony o una PlayStation

257

Salvataggio di

258

Per scollegare l’apparecchio

260

Creazione di un disco

262

DVD, DVDirect Express

262

Capacità residua del disco

263

Riproduzione di un disco sul

264

Uso dei menu

268

Elenchi dei menu

269

Qualità/Dimen. imm

270

Funz. Riproduzione

270

Modifica/Copia

270

Impostazioni

270

Come ottenere

272

Risoluzione dei

273

Indicazioni di autodiagnosi/

274

Indicatori di avviso

274

Tempo di registrazione

276

Scheda di memoria

277

Precauzioni

279

Caratteristiche

281

Informazioni sui marchi

282

Indicatori sullo

284

Parti e controlli

285

È possibile trovare gli

287

Sony HDR-CX130E Uživatelský manuál (111 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 2.26 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

"Handycam"-handboek

1

HDR-CX130E/CX160E/CX180E

1

Snel informatie zoeken

2

Lees dit eerst

3

Opmerkingen bij het gebruik

5

Mooi & makkelijk

6

Fun & simpel

8

Eenvoudige opslag van

9

Opnemen/afspelen

10

Inhoud Nuttige functies Index

11

Uw camcorder aanpassen

12

Aanvullende informatie

12

Stap 1: De accu opladen

13

Naar het stopcontact

14

Oplaadduur

15

De accu verwijderen

15

Opmerkingen over de accu

16

MODE-lamp

17

POWER-toets

17

Raak de toets op het

17

LCD-scherm aan

17

De klok begint te lopen

18

De taalinstelling wijzigen

19

Geheugenkaart

20

Intern geheugen Geheugenkaart

20

Opnamemediapictogram

20

Een geheugenkaart inbrengen

21

Sluit het klepje

22

Glimlach registreren

25

Fotograferen

26

Afspelen op de camcorder

27

Het volume van films regelen

29

Foto’s bekijken

30

Beelden weergeven op

31

TV/video

33

Handige functies voor

34

Opnamestand selecteren

35

Gebruik van de volg-/

36

Lach automatisch vastleggen

37

(Lach-sluiter)

37

Een filmselectie

38

Gemarkeerde weergave stoppen

39

Gemarkeerde weergave opnieuw

39

Uw camcorder goed

41

Opgenomen films en foto’s

42

Beelden kopiëren (HDR-CX160E/

43

Een film splitsen

44

(HDR-CX160E/CX180E)

45

(computer)

46

Disc-type Kenmerken

47

DVD-RW/DVD+RW Herschrijfbaar

47

Een disc maken met

48

Films en foto’s

49

Beelden opslaan op

50

Een Blu-ray disc maken

51

Een disc kopiëren

51

Extern medium loskoppelen

55

Beelden op externe media

56

Een disc maken met de

57

DVD-writer, DVDirect

57

[OPTIE DISC BRAND.] uitvoeren

58

Resterende disccapaciteit

59

Een disc van standaard

61

De menu’s gebruiken

63

Menulijsten

64

Opnamefunctie

65

Golfopname

66

Camera/

67

Microfoon

67

Spotmeter/-focus (spotmeter/

68

Spotmeter (flexibele

68

Spotfocus

69

Belichting

69

Scherpstellen

69

Scènekeuze

70

Zelfontsp

71

Telemacro

71

SteadyShot

71

Digitale zoom

72

Conversielens

72

Automat. tegenlicht

72

Gezichtsherkenning

73

Lach-sluiter

73

Lach-herk. gevoeligh

73

Beeldkwal./

75

Formaat

75

/ instelling

76

Breed-stand

76

x.v.Color

76

Beeldformaat

76

Afspeelfunctie

77

Bewerken/

77

Kopiëren

77

Setup

78

Bld. db. best. repar

79

Bestandsnummer

79

Gegevenscode

79

Volume-instellingen

80

Component

80

HDMI-resolutie

81

CTRL. VOOR HDMI (controle

81

USB-aansluiting

81

USB-verbindingsinst

81

*" niet opent

82

Aan/uit via LCD

83

Language Setting

83

Kalibratie

83

Info over accu

83

Demonstratiefunctie

83

Datum/tijd instellen

84

Regio instellen

84

Problemen oplossen

85

Accu/stroombronnen

86

LCD-scherm

87

[Vloeinde lngz.OPN.]

88

[Golfopname]

88

Afspelen

89

Aansluiten op een computer

91

Zelfdiagnose/

92

Beschrijving van

93

Films/foto’s verwijderen

95

Films/foto’s kopiëren

95

De camcorder

96

Tijdsverschillen in de wereld

97

Onderhoud en

98

Over de geheugenkaartadapter

99

Informatie over x.v.Color

100

Gebruik en onderhoud

101

Condensvorming

101

Informatie over handelsmerken

104

Opmerkingen bij de licentie

104

GPL/LGPL van toepassing is

105

Aanduidingen op het

106

Onderdelen en

107

Symbolen

109

Sony HDR-CX130E Uživatelský manuál (115 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 2.30 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

„Handycam“ Handbuch

1

HDR-CX130E/CX160E/CX180E

1

Das „Handycam“ Handbuch

2

Bitte lesen

3

Verwendungshinweise

6

Brillant & einfach

7

Wiedergabe &

9

Bearbeitung

9

Schöne Momente

10

Aufnahme/Wiedergabe

11

Einstellen des Camcorders

13

Weitere Informationen

13

Kurzübersicht

13

Schritt 1: Laden des Akkus

14

An Netzsteckdose

15

Ladedauer

16

So nehmen Sie den Akku heraus

16

Laden des Akkus im Ausland

16

Hinweise zum Akku

17

Hinweise zum Netzteil

17

Berühren Sie die

18

Taste auf dem LCD

18

Bildschirm

18

Anzeige MODE

18

Taste POWER

18

Die Uhr beginnt zu laufen

19

Wechseln der Sprache

20

[Medien-Auswahl]

21

Einsetzen einer Speicherkarte

22

Auswerfen der Speicherkarte

23

Aufnahme

24

Aufnehmen von Filmen

25

Aufnehmen von Fotos

27

Wiedergabe mit dem Camcorder

28

*/Wiedergabe

30

Anzeigen von Fotos

31

Bildwiedergabe auf

32

Verwendung von „BRAVIA“ Sync

34

Hilfreiche Funktionen

35

Filmen und Fotos

35

Auswahl der High Definition

36

Bildqualität (HD) oder

36

Auswählen des Aufnahmemodus

36

Verwendung der

37

Fokusnachführung

37

Automatische Aufnahme eines

38

Abspielen eines

39

Auszugs Ihrer

39

Filme (Highlights

39

Wiedergabe)

39

Highlights-Wiedergabe

40

Szenarios

41

Berühren Sie

42

Optimale Nutzung des

43

Camcorders

43

Kopieren von Bildern (HDR

45

CX160E/CX180E)

45

Teilen eines Films

46

Film (HDR-CX160E/CX180E)

47

(Computer)

48

Disc-Typ Merkmale

49

Erstellen einer Disc mit

50

Importieren der Filme

51

Computer

51

Speichern von Bildern

52

Erstellen einer Blu-ray-Disc

53

Kopieren einer Disc

53

Medieneinheit

56

Wiedergeben von Bildern der

59

Camcorder

59

Erstellen einer Disc

60

DVDirect Express

60

BRENN-OPT.]

61

Brenner

62

Erstellen einer Disc in

64

Standard Definition

64

Bildqualität (STD) mit

64

Verwenden der Menüs

66

Menülisten

68

Aufnahme-Modus

69

Golfszene

70

Kamera/Mikrofon

71

Punkt-Mess./Fokus

72

(Punktmessung/Fokus)

72

Punkt-Messung (Flexible

72

Punktmessung)

72

Punkt-Fokus

73

Belichtung

73

Szenenwahl

74

Selbstauslöser

75

Tele-Makro

75

SteadyShot

76

Digitalzoom

76

Konverterlinse

76

Autom. Gegenlicht

77

Gesichtserkennung

77

Auslös. bei Lächeln

77

Bildqualität/Größe

79

/ Einstellung

80

Breitmodus

80

x.v.Color

80

Bildgröße

80

Wiederg.-Funktion

81

Bearbeiten/

81

Kopieren

81

Installation

82

Bilddatenb.Dat. Rep

83

Dateinummer

83

Datencode

83

Lautstärkeeinstlg

84

Component

84

HDMI-Auflösung

85

STRG FÜR HDMI (Steuerung

85

USB-Anschluss

85

USB-Anschl.-Einst

85

*“ nicht

86

Datum/Zeiteinstlg

88

Gebietseinstellung

88

Störungsbehebung

89

Akkus/Stromversorgung

90

LCD-Bildschirm

91

Speicherkarte

91

[Zlupen-AUFN.]

92

[Golfszene]

92

Wiedergabe

93

Anschließen an einen Computer

95

Selbstdiagnoseanzeige/

96

Warnanzeigen

96

Aufnahmemedium

97

Sonstiges

99

Verwenden des

100

Camcorders im

100

Einstellen der Ortszeit

101

Weltzeittabelle

101

Wartung und

102

Sicherheitsmaßnahmen

102

Der „InfoLITHIUM“-Akku

103

So laden Sie den Akku

104

Die Akkurestladungsanzeige

104

Aufbewahrung des Akkus

104

Lebensdauer des Akkus

104

Hinweise zu x.v.Color

105

Umgang mit dem Camcorder

105

Hinweise zu den Markenzeichen

108

Hinweise zur Lizenz

108

LGPL unterliegt

109

Bildschirmanzeigen

110

Teile und

111

Bedienelemente

111

Numerische Einträge

113

Support-Website finden

115

Sony HDR-CX130E Uživatelský manuál (155 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 2.24 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Цифровая

1

Цифрова

1

Прочтите перед

2

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

3

Прилагаемые принадлежности

5

Использование видеокамеры

5

Элементы меню, панель LCD и

5

Примечания по использованию

8

Дополнительная информация

10

Подготовка к работе

11

К сетевой розетке

12

Время зарядки

13

Индикатор MODE

15

Кнопка POWER

15

Прикоснитесь к кнопке

15

Запускается отсчет времени

16

Изменение настройки языка

17

[Выбрать носитель]

18

Установка карты памяти

19

Закройте крышку

20

Запись/Воспроизведение

21

Запись фильмов

22

Фотосъемка

24

Выбранного

26

Воспроизведение

30

Телевизор/

32

Видеомагнитофон

32

Удаление фильмов и

33

Одновременное удаление всех

34

Сохранить на

35

Загрузить

35

Подготовка

36

Действие 2 Установка

37

Отключение видеокамеры от

38

Запуск PMB (Picture Motion

39

Загрузка

40

Примечания по “PMB Portable”

41

Сохранение

45

Кабель адаптера USB

46

(продается отдельно)

46

Сохранение необходимых

47

Воспроизведение на

48

Создание диска с

49

Выполнение [ФУНК. ЗАП. ДИСК.]

50

Для создания другого диска с

51

ТАКОЙ ЖЕ ДИСК]

51

Воспроизведение диска на

52

Использование меню

56

Списки меню

58

Кач. изобр./Размер

59

Функция воспроизв

59

Редакт./Копиров

59

Установка

59

Получение

61

Руководство по

61

“Handycam”

61

Устранение

62

Отображение результатов

63

Предупреждающие индикаторы

63

Время записи

65

Предполагаемое количество

66

Карта памяти

67

Использование и уход

68

Технические

70

Экран LCD

71

AC-L200D

71

О товарных знаках

72

Индикаторы экрана

74

Детали и элементы

75

Алфавитный указатель

77

Спочатку прочитайте

80

ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

81

Компоненти, що додаються

83

Користування відеокамерою

83

Примітки щодо користування

86

Налаштування відеокамери

88

Початок роботи

89

До електричної розетки

90

Тривалість заряджання

91

Індикатор MODE

93

Торкніть кнопку на

93

РК-екрані

93

Годинник почне працювати

94

Змінення параметра мови

95

Select]

96

Вставляння картки пам’яті

97

Закрийте кришку

98

Записування

99

Записування відео

100

Записування/Відтворення

101

Фотографування

102

Відтворення на відеокамері

104

*/відтворення

106

Відтворення

108

* або компонентного

110

**, та насолодіться новим

110

Видалення відео і

111

Торкніть  

112

(Windows)

113

Приготування

114

«PMB», яка додається

115

Від’єднання відеокамери від

116

Запуск програми PMB

117

Завантаження

118

Примітки щодо «PMB Portable»

119

PlayStation

122

Збереження

123

Кабель-перехідник USB

124

VMC-UAM1

124

(продається окремо)

124

Збереження потрібних

125

Створення диска

127

DVDirect Express

127

Виконання функції [DISC BURN

128

(STD) за допомогою

131

Використання меню

133

Списки пунктів меню

134

Image Quality/Size

135

Playback Function

135

Edit/Copy

135

* HDR-CX160E/CX180E

136

Отримання докладної

137

Пошук та усунення

138

Повідомлення системи

139

C:13: / C:32:

140

E::

140

Тривалість

141

Картка пам’яті

142

Заходи безпеки

144

Додаткова інформація

145

Технічні

146

Вхідні/вихідні роз’єми

147

РК-екран

147

Загальні характеристики

147

Про торговельні марки

148

Екранні індикатори

150

Компоненти

151

Стисла довідка

153

Списки меню наведені на

153

Další produkty a příručky pro Videokamery Sony

Modely	Typ Dokumentu
DCR-SX40E Red	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SX40E Red, 114 stránky
DCR-DVD202E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-DVD202E, 247 stránky
DCR-TRV460	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV460, 276 stránky
DCR-DVD650 E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-DVD650 E, 303 stránky
DCR-PC106E RU	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PC106E RU, 224 stránky
DCR-PC107E RU	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PC107E RU, 84 stránky
DCR-HC53E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC53E, 88 stránky
DCR-HC44E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC44E, 296 stránky
DCR-PC105E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PC105E, 316 stránky
DCR-PC109E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PC109E, 325 stránky
DCR-HC33E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC33E, 263 stránky
DCR-TRV330E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV330E, 216 stránky
DCR-TRV125E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV125E, 168 stránky
DCR-IP5E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-IP5E, 260 stránky
DCR-DVD101E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-DVD101E, 296 stránky
DCR-TRV950E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV950E, 348 stránky
CCD-TRV108E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV108E, 204 stránky
DCR-TRV238E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV238E, 268 stránky
DCR-SR48E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SR48E, 120 stránky
DCR-DVD404E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-DVD404E, 300 stránky

Sony zařízení