
中文
准备
插入电池 A
1 滑开电池室盖,按正确极性插入一节 R6
(AA,5 号)干电池。
当显示窗上“ ”起闪烁时,即请更换新电池。
播放磁带
1 插入磁带。B
2 按 N PLAY。
用 VOL 调节音量。
要请按
停止播放 x STOP
快绕* M FF 或 m REW
* 如果磁带已卷带或绕回后仍不停掉本机,电池将很快耗
尽。一定请按 x STOP。
注
磁带在运行中不要打开磁带座。
收听无线电广播
1 如果 HOLD 功能打开着,即请将 HOLD 开关
沿相反于 G 标志的方向滑动以解开控制键。
确认磁带已完全停止。
2 按 FM 或 AM 以选择所要的波段并打开收音
机。
3 要手动调台时
1 反复按 MENU 以便将显示上的“_”(游
标)设定在 TUNE MODE 并按 SET 以
显示“MANUAL”。
2 反复按 PRESET/TUNING + 或 – 调入所
要的电台。
按住 PRESET/TUNING + 或 – 数秒以扫
描电台。
要预设电台时
1 反复按 MENU 以便将显示上的游标设定
在 TUNE MODE 并按 SET 以显示
“PRESET”。
2 反复按 PRESET/TUNING + 或 – 选出所
要的预设电台。
要使用预设电台时,请先预设电台(参见
“预设电台”)。
要关掉收音机时
请按 RADIO OFF。
改善广播接收状况 C
•对于 FM:伸长头戴耳机/耳机线(天线)。如果接
收依然不良,请反复按 MENU 将显示窗中游标设定
于 FM MODE。然后按 SET 以选择“LOCAL”和
无 (DX),或“MONO(单声道)”和无(立体声)中
最佳的接收。
•对于 AM:重新定向本机。
预设电台
您可以预设多达 40 个电台。
加拿大和中/南美洲:FM 30 个台,AM 10 个
台。
其它国家:FM 35 个台,AM 5 个台。
自动地预设扫描的电台
1 按 FM 或 AM 以选择所要波段并打开收音机。
2 按 ENTER 3 秒钟以上。
预设号 1 将在显示窗上闪烁。Walkman 开始
从低频段扫描电台,在接收到电台时停止约 5
秒钟。
3 如果您要预设接收到的电台,请在预设号闪烁
着时按 ENTER。
接收到的电台即被预设于预设号 1,本机将开
始扫描下一个可接收的电台。
4 重复步骤 3 直至所有可接收电台均被预设。
停止扫描
按 RADIO OFF,收音机将同时关掉电源。
注
• 如果已预设了电台,当完成上述步骤时,新预设的电台将
取代原有的电台。
• 如果电台不能自动预设,请用手动预设电台。
A
AM
B C
FM
AA (R6) x 1
* 主机上的 VOL 旁边有突起圆点用於表示转大音量的方
向。
** 按钮带有突起圆点。
N PLAY**
M FF
m REW
VOL*
i
x STOP
ENTER
AM
FM
RADIO OFF
HOLD
MENU
SET
PRESET/TUNING +/–
手动预设电台
1 按 FM 或 AM 以选择所要波段并打开收音机。
2 按 ENTER。
显示窗中即闪烁着频率数字。
3 当频率数字闪烁时,请用 PRESET/
TUNING + 或 – 调入您想存储的电台,按
ENTER。
预约号将闪烁于显示窗中。
4 当预设号闪烁着时,请用PRESET/
TUNING + 或 – 选择所要预设号并按
ENTER。
注
•如果上述指示闪烁时您不能完成步骤 3 或步骤 4,请从步
骤 2 开始重复操作。
•如果已存储有电台,新电台即将取代原有的电台。
播放预设电台
1 按 FM 或 AM 以选择所要波段并打开收音机。
2 反复按 MENU,将显示窗中的游标设定于
TUNE MODE。然后按 SET 以显示
“PRESET”。
3 按 PRESET/TUNING + 或 –。
要取消所储存的电台时
1 按照上述方法而在步骤 3 里选择所要取消的预设号,
然後按 ENTER。显示窗中即闪烁着频率数。
2 按住 PRESET/TUNING + 或 –。频率数开始增大或
减小。按住该键至显示了“- - - -”。
3 当闪烁着“- - - -”时按 ENTER。显示窗中即闪烁着
预设号。
4 按 ENTER 以取消储存的电台。
扫描预设电台—DAPS (Digital Auto Preset
Scanning)
1 按 FM 或 AM 以选择所要波段并打开收音机。
2 按住步骤 1 中按的 FM 或 AM 两秒或以上。
所选波段的预设电台即各播放大约 5 秒。
(在 DAPS 当中,显示窗中将闪烁着指示
灯。)
3 当播放着所要预设电台时,再按一次 FM 或
AM 以选择电台。
注
•如果没储存电台,DAPS 功能将不起作用。
•步骤 2 里的 DAPS 功能将继续打开着一直到在步骤 3 里
已选择了电台为止。
•在步骤 2 或 3 里,您如果选择了在步骤 1 中并没有利用
按 FM 或 AM 选择过的波段,新选波段即将以正常模式
播放。
使用其它功能
锁定控制键
将 HOLD 开关设于 G 标志方向以锁定控制键。
HOLD 功能仅锁定收音机操作键、MENU、
SET、PRESET/TUNING + 或 – 和 ENTER 按键。
加重低音声
反复按 MENU 在显示窗中将游标设于 MB(强低
音)。然后按 SET 打开 MB。每按一次,指示改变如
下。
MB(强低音)∶加重低音声
无信息∶关掉(正常)
注
•如果声音因“MB”模式而失真,请调低音量或选择正常
模式。
•如果音量调得太高,低音加重可能没有很大效果。
保护您的听觉—AVLS
(自动音量限制系统)
反复按 MENU 在显示窗中将游标设于 AVLS,
然后按 SET 显示“ ”。
最大音量被降低以保护您的耳朵。
使用前须注意
电池须知
• 干电池不要同钱币或其它金属物件放在一起。如果金属物件偶尔接
触电池的正极与负极,就会发热。
• 如果 Walkman 长期不用,请取出电池以免本机因电池漏液、腐
蚀而受损。
管理须知
• 不要将本机放在靠近热源或受阳光直射、多尘、多沙、潮湿、雨
淋、机械振动的地方,也不要留在车窗关闭的车内。
• 请不要使用 90 分钟以上长度的磁带,这些磁带很薄,容易被拉
伸。这可能导致本机故障或音质变差。
• 本机在高温(40℃以上)或低温(0℃以下)条件下使用,液晶显
示窗很难看清楚或者显示速度放慢。在室温下,显示窗恢复到正常
操作状况。
• 如果本机已长期不用,在重新开始使用前,请将其设于播放模式预
热几分钟。
头戴耳机/耳机须知
路上安全
驾车、骑自行车或驾驶任何摩托车辆时不要使用头戴耳机/耳机,
这可能导致交通事故且在有些地区是违法的。走路特别穿越人行横
道时用头戴耳机/耳机大音量播放也是有潜在危险的。
在有潜在危险的场合应格外小心,或者停止使用本机。
防止听力受损
不要大音量使用头戴耳机/耳机。听力专家反对持续、大声和不断
的播放。如果您感觉耳鸣,请降低音量或停止使用。
关心他人
音量保持中等水准。这样您便也能听到外面的声音,也可不骚扰周
围的人。
维修须知
• 每使用了 10 个小时,即请用棉棒和市售清洁液清洁一下磁头和
磁带通道。
• 请用软布轻蘸湿清水擦拭机器外壳。切勿使用酒精,汽油或稀疏
剂。
• 请定期地清洁头戴耳机/耳机和遥控器的插头。
规格
• 频率范围
FM: 87.5-108 MHz
AM: 530-1 710 kHz(北美、中美和南美)
531-1 602 kHz(其它国家)
• 输出
头戴耳机(i)插孔
负载阻抗 8 - 300 Ω
• 电源
1.5V DC,电池 R6(AA,5 号)× 1 个
• 尺寸(宽/高/纵深)
大约 83.6 x 112.0 x 28.3 mm
不包括凸出部分和控制键
• 质量
大约 130 g(主机为限)
• 随机附件
立体声头戴耳机或立体声耳机 (1)
有皮带扣的便携盒或携带软袋 (1)
设计和规格如有所更时,恕不另行通知。
电池寿命*(大约小时数)
Sony 碱性电池 LR6(SG)** Sony R6P (SR)
磁带播放 35 9
收音机接收 40 14
* JEITA (Japan Electronics and Information Technology
Industries Association) 标准的测定值。(使用 Sony HF 系列盒
带)
**使用 Sony LR6 (SG) 碱性干电池(日本生产)时。
注
随操作状况、周围温度和电池类型不同,电池使用时间可能有所缩
短。
* VOL
**
A
1
R6 AA
“ ”
1 B
2 N PLAY
VOL
x STOP
* M FF m REW
*
,
STOP x
1 HOLD ,HOLD
G
2 FM AM
3
1 MENU «_»
TUNE MODE
SET «MANUAL»
2
PRESET/ TUNING + –
PRESET/ TUNING + –
1 MENU
TUNE MODE
SET «PRESET»
2 PRESET/TUNING + –
,
» «
RADIO OFF
C
• FM:
,
MENU FM
MODE SET «LOCAL»
(DX) ,«MONO»
• AM :
: FM
AM
: FM
AM
1 FM AM
2 ENTER
3 ,
ENTER
4 3
RADIO OFF
• ,
• ,
1 FM AM
2 ENTER
3 ,
PRESET/TUNING + –
ENTER
4 ,
+ PRESET/TUNING –
ENTER
• 3 4 ,
2
• ,
1 FM AM
2 MENU
TUNE MODE
SET «PRESET»
3 PRESET/TUNING + –
1 3
,ENTER
2 + PRESET/TUNING –
«- - - -»
3 ENTER
«- - - -»
4 ENTER
DAPS —
1 FM AM
2 FM AM
DAPS ,
3 FM AM
• , DAPS
• 3 ,DAPS
2
• 2 3 ,
FM AM ,
HOLD G
HOLD , MENU SET
TUNING+ PRESET – ENTER
MENU MB
SET MB ,
MB :
:
• «MB» ,
•
— AVLS
MENU AVLS
SET «
»
•
• ,
•
•
,
•
˚
˚ ,
• ,
,
,
•
• ,
•
•
FM − :
AM − :
−
•
(i)
−
•
, R6 AA×
•
× ×
•
•
*
R6P (SR)
**LR6 (SG)
* JEITA
HF
** LR6 (SG)
Komentáře k této Příručce