Sony WM-FX280 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 2)

FWD

REV

R6 (AA) x 2

* Veda ovládača hlasitosti VOLUME na hlavnom zariadení je dotykový bod, ktorý označuje smer zvyšovania

hlasitosti.

** Tlačidlo má dotykový bod.

* VOLUME düğmesinin yannda, dokunarak sesi ksp açabileceğiniz bir nokta vardr.

** Düğmede dokunarak çalşan bir nokta vardr.

NPLAY**

MEGA BASS

MFF

mREW

VOLUME*

TUNING +/–

AVLS

NORM•LIMIT

xSTOP

ENTER

HOLD

PRESET NUMBER +/–

PRESET GROUP GP+/GP–

RADIO ON/OFF

ST•FM MONO

Číslo skupiny

Grup numaras

Slovensky

Príprava

Vloženie batérií A

Vysuňte a otvorte kryt priestoru pre batérie a vložte

dve batérie typu R6 (vekosti AA), pričom dbajte na

ich správnu polaritu.

Ak na displeji bliká indikátor „ “, vymeňte batérie za

nové.

Prehrávanie pásky

1 Vložte pásku do prehrávača. B

2 Stlačte tlačidlo NPLAY.

Pomocou ovládacieho prvku VOLUME nastavte

hlasitos.

Ak chcete Stlačte tlačidlo

zastavi prehrávanie xSTOP

rýchlo previnú

* MFF alebo mREW

* Ak po previnutí pásky na koniec alebo na začiatok

necháte zariadenie naalej v činnosti, dôjde k

rýchlemu vybíjaniu batérií. Nezabudnite stlači

tlačidlo xSTOP.

Poznámka

• Ak je páska v pohybe, neotvárajte kryt kazetového

priestoru.

Nastavenie rozhlasových

staníc

Je možné nastavi až 35 staníc a rozdeli ich do 5

skupín, po 7 staníc v každej skupine.

Poznámky

• Ak je funkcia HOLD zapnutá, posunutím prepínača

HOLD proti smeru značky G uvonite ovládacie prvky.

• Ak už boli v prehrávači stanice uložené, po dokončení

nastavenia sa pôvodné stanice v pamäti prehrávača

nahradia novými stanicami.

Nastavenie automaticky vyhadaných

staníc

1 Stlačte tlačidlo RADIO ON/OFF.

Zobrazí sa číslo skupiny a potom hodnota

frekvencie. C

2 Stlačením tlačidla GP +/GP – vyberte skupinu,

do ktorej chcete nastavi stanice.

3 Na viac ako 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo

ENTER.

Na displeji začne blika číslo predvoby 1 a

kazetový prehrávač začne vyhadáva stanice

od najnižších frekvencií. Pri každej vyhadanej

stanici sa zastaví asi na 3 sekundy.

4 Ak chcete vyhadanú stanicu nastavi, počas

blikania čísla predvoby stlačte tlačidlo ENTER.

Vyhadaná stanica sa nastaví na číslo

predvoby 1 a prehrávač začne vyhadáva

nasledujúcu dostupnú stanicu.

5 Opakujte krok 4 až dovtedy, kým sa nenastavia

všetky dostupné stanice.

Zastavenie vyhadávania

Stlačte tlačidlo RADIO ON/OFF. Zároveň sa vypne aj

rádio.

Ručné nastavenie rozhlasových staníc

1 Stlačte tlačidlo RADIO ON/OFF.

Zobrazí sa číslo skupiny a potom hodnota

frekvencie. C

2 Stlačením tlačidla GP +/GP – vyberte skupinu,

do ktorej chcete nastavi stanice.

3 Stlačte tlačidlo ENTER.

Na displeji začne blika hodnota frekvencie a

číslo predvoby.

4 Pokia hodnota frekvencie a číslo predvoby

blikajú, použitím tlačidla TUNING +/– nalate

stanicu, ktorú chcete uloži, a pomocou tlačidla

PRESET NUMBER +/– nastavte číslo

predvoby.

5 Pokia hodnota frekvencie a číslo predvoby

blikajú, stlačte tlačidlo ENTER.

Poznámka

• Ak nemôžete počas blikania indikátorov dokonči krok 4

alebo 5, zopakujte postup od kroku 3.

Zrušenie uloženej stanice

1 Stlačte tlačidlo RADIO ON/OFF.

2 Stlačením tlačidla GP +/GP – vyberte skupinu, v

ktorej chcete zruši nastavenú stanicu.

3 Stlačte tlačidlo ENTER.

4 Podržte stlačené tlačidlo TUNING +/–. Hodnota

frekvencie sa začne meni smerom nahor alebo

nadol. Tlačidlo podržte stlačené, až kým sa na

displeji nezobrazí indikátor „- - - -“.

5 Stlačením tlačidla PRESET NUMBER +/– vyberte

číslo predvoby, ktorú chcete zruši, a stlačte

tlačidlo ENTER.

Počúvanie rádia

Každá skupina si automaticky pamätá stanicu, ktorú

ste naposledy počúvali. Po zapnutí rádia sa zobrazí

číslo skupiny, v ktorej ste naposledy počúvali stanicu,

a potom frekvencia a číslo predvoby (ak ste počúvali

nastavenú stanicu).

Počúvanie nastavenej rozhlasovej stanice

1 Stlačte tlačidlo RADIO ON/OFF.

2 Stlačením tlačidla GP +/GP – vyberte

požadovanú skupinu.

3 Stlačením tlačidla PRESET NUMBER +/–

vyberte stanicu, ktoré chcete počúva.

Počúvanie nenastavenej rozhlasovej

stanice

1 Stlačte tlačidlo RADIO ON/OFF.

2 Stlačením tlačidla GP +/GP – vyberte

požadovanú skupinu.

3 Stlačením tlačidla TUNING +/– nalate

požadovanú stanicu.

Ak na niekoko sekúnd podržíte stlačené

tlačidlo TUNING +/–, kazetový prehrávač začne

vyhadáva rozhlasové stanice, pričom pri

každej naladenej stanici zotrvá 3 sekundy. Ke

sa na displeji zobrazí požadovaná frekvencia,

stlačením tlačidla TUNING +/– zastavíte

vyhadávanie staníc.

Poznámka

• Opakovaním krokov 2 a 3 vyššie môžete počúva

nenastavené rozhlasové stanice v každej skupine.

Vypnutie rádia

Stlačte tlačidlo RADIO ON/OFF.

Zobrazenie čísla skupiny

Ak chcete zobrazi číslo aktuálnej skupiny, na viac než

jednu sekundu podržte stlačené tlačidlo GP +/GP –.

Zlepšenie príjmu signálu D

Natiahnite kábel slúchadiel (anténu) alebo upravte

nastavenie ST•FM MONO.

Používanie alších funkcií

Zamknutie ovládacích prvkov

Ovládacie prvky zamknete posunutím prepínača

HOLD v smere značky G.

Táto funkcia HOLD zamkne iba ovládacie prvky rádia

a tlačidlo MEGA BASS.

Zvýraznenie basov

Stlačte tlačidlo MEGA BASS.

Na displeji sa zobrazí indikátor „MEGA BASS“.

Poznámky

• Ak je zvuk počas používania funkcie MEGA BASS

skreslený, znížte hlasitos hlavného zariadenia alebo

opätovným stlačením tlačidla MEGA BASS vypnite

funkciu MEGA BASS.

• Pri príliš vysokej hlasitosti nemusí ma zvýraznenie

basov požadovaný účinok.

Ochrana sluchu — AVLS (Systém

automatického obmedzovania hlasitosti)

Prepínač AVLS nastavte do polohy LIMIT. V záujme

ochrany vášho sluchu bude maximálna hlasitos

obmedzená.

Odporúčania

Batérie

• Batérie neprenášajte spolu s mincami alebo inými

kovovými predmetmi. Ak kladné a záporné póly batérií

prídu náhodne do styku s kovovými predmetmi, môže

dôjs k vytváraniu tepla.

• Ak kazetový prehrávač nebudete používa dlhšiu dobu,

odporúča sa batérie vybra, aby nedošlo k jeho

poškodeniu vyliatím batérií alebo ich koróziou.

Obsluha

• Nenechávajte zariadenie na miestach blízko zdrojov

tepla alebo tam, kde by mohlo by vystavené priamemu

slnečnému žiareniu, prachu, piesku, vlhkosti, dažu a

mechanickému poškodeniu alebo v aute so zatvorenými

oknami.

• Neodporúčame používa pásky dlhšie ako 90 minút. Sú

vemi tenké a ahko sa roztiahnu. Môže to spôsobi

poruchu zariadenia alebo zhoršenie kvality zvuku.

• Ak používate zariadenie pri vysokých (nad 40˚C) alebo

nízkych (pod 0˚C) teplotách, zobrazenie na displeji LCD

môže by nejasné alebo spomalené. Pri izbovej teplote

sa zobrazenie upraví do normálneho stavu.

• Ak sa zariadenie dlhšiu dobu nepoužívalo, pred

vložením pásky ho na niekoko minút nastavte do

režimu prehrávania, aby sa zohrialo.

Slúchadlá

Bezpečnos premávky

Pri riadení auta, bicykla alebo iného dopravného

prostriedku nepoužívajte slúchadlá. Môže to ohrozi

bezpečnos cestnej premávky. V niektorých oblastiach je

používanie slúchadiel v premávke proti predpisom.

Nebezpečné môže by i používanie slúchadiel pri

nastavenej vysokej hlasitosti, napríklad počas

prechádzania cez prechod na rušných uliciach.

V potenciálne nebezpečných situáciách by ste mali

používanie slúchadiel obmedzi, prípadne dodržiava

maximálnu obozretnos.

Prevencia poškodenia sluchu

Slúchadlá nepoužívajte pri vysokej hlasitosti. Ušní lekári

varujú pred nepretržitým, hlasným a dlhotrvajúcim

prehrávaním. Ak počujete zvonenie v ušiach, znížte

hlasitos alebo prerušte používanie.

Ohad na ostatných

Hlasitos udržiavajte na primeranej úrovni. Umožní vám to

vníma okolité zvuky a by ohaduplní k ostatným uom.

Údržba

• Po každých 10 hodinách používania vyčistite hlavu a

dráhu pásky vatovým tampónom a bežne dostupným

rozpúšadlom.

• Na čistenie vonkajšieho obalu používajte mäkkú látku

jemne navlhčenú vodou. Nepoužívajte alkohol, benzín

ani riedidlo.

• Pravidelne čistite slúchadlá a zástrčky diakového

ovládača.

Türkçe

Hazrlk

Pilleri takmak için A

Pil bölmesinin kapağn kaydrarak açn ve

kutuplarnn doğru konumda olmasna dikkat ederek

iki adet R6 (boyut: AA) kuru pil yerleştirin.

Ekranda “ ” yanp söndüğünde pilleri yenileriyle

değiştirin.

Kaset Çalma

1 Kaseti yerleştirin. B

2 NPLAY düğmesine basn.

VOLUME ile ses seviyesini ayarlayn.

Bunun için Şuna basn

Çalmay durdurmak xSTOP

Kaseti hzl bir şekilde MFF veya mREW

ileri veya geri sarmak*

* Kaset ileri veya geri sarldktan sonra birimi öylece

brakrsanz, piller hzla tükenir. Bu nedenle,

xSTOP düğmesine bastğnzdan emin olun.

Not

• Teyp çalşrken kaset bölmesini açmayn.

Radyo İstasyonlarn

Önayarlama

35 istasyona kadar önayar yapabilirsiniz ve bu

istasyonlar her grupta 7 istasyon olmak üzere 5

gruba bölebilirsiniz.

Notlar

• HOLD işlevi etkin durumdaysa, HOLD düğmesini G

işaretinin tersine kaydrarak kontrollerin kilidini açn.

• İstasyonlar kaydedilirse, ayarlama işlemi bittiğinde yeni

önayarlanan istasyonlar eski istasyonlarn yerini alr.

Otomatik Olarak Taranan İstasyonlar

Önayarlama

1 RADIO ON/OFF düğmesine basn.

Grup numaras ve frekans numaralar ekranda

görünecektir. C

2 Önayar yapmak istediğiniz istasyonlarn

gruplarn seçmek için GP +/GP – düğmesine

basn.

3 3 saniyeden uzun bir süre ENTER düğmesine

basn.

Ekranda 1 numaral önayar yanp söner ve

Walkman, istasyonlar en düşük frekanstan

itibaren taramaya baslar ve bir istasyon

bulduğunda yaklaşk 3 saniye durur.

4 Bulunan istasyonu önayarlamak isterseniz,

önayar numaras yanp sönerken ENTER

düğmesine basn.

Bulunan istasyon 1 numaral önayar olarak

kaydedilir ve birim bir sonraki istasyonu bulmak

üzere tarama işlemine devam eder.

5 Alnabilir tüm istasyonlar önayarlanncaya

kadar 4. adm tekrarlayn.

Taramay durdurmak için

RADIO ON/OFF dügmesine basn. Ayn zamanda

radyo kapanr.

İstasyonlar El İle Önayarlama

1 RADIO ON/OFF düğmesine basn.

Grup numaras ve sonra frekans numaralar

ekranda görülecektir. C

2 Önayar yapmak istediğiniz istasyonlarn

gruplarn seçmek için GP +/GP – düğmesine

basn.

3 ENTER düğmesine basn.

Ekranda frekans numaras ve bir önayar

numaras yanp söner.

4 Frekans numaralar ve önayar numaras yanp

sönerken TUNING +/– düğmesini kullanarak

istediğiniz istasyonu ayarlayn ve PRESET

NUMBER +/– düğmesi ile bir önayar numaras

seçin.

5 Ekranda frekans numaralar ve önayar

numaras yanp sönerken ENTER düğmesine

basn.

Not

• Göstergeler yanp sönerken 4. veya 5. adm

tamamlayamadysanz, işlemi 3. admdan itibaren

tekrarlayn.

Kaydedilen istasyonu iptal etmek için

1 RADIO ON/OFF düğmesine basn.

2 İptal etmek istediginiz istasyonlarn gruplarn

seçmek için GP +/GP – düğmesine basn.

3 ENTER düğmesine basn.

4 TUNING +/– düğmesini basl tutun. Frekans

numaralar değişmeye başlar. “- - - -”

görüntüleninceye kadar düğmeyi basl tutun.

5 İptal etmek istediğiniz önayar numarasn PRESET

NUMBER +/– düğmesini kullanarak seçin ve

ENTER düğmesine basn.

Radyo Dinleme

Her grup, son dinlediğiniz radyo istasyonunu

otomatik olarak hafzaya alr. Radyoyu açtğnzda,

son dinlediğiniz grup numaras ve sonra da,

önayarlanan istasyonu dinlediyseniz frekans

numaralar ve önayar numaras ekranda görüntülenir.

Önayarlanan bir radyo istasyonunu

dinleme

1 RADIO ON/OFF düğmesine basn.

2 İstediğiniz grubu seçmek için GP +/GP –

düğmesine basn.

3 PRESET NUMBER +/– düğmesine basarak

dinlemek istediğiniz radyo istasyonlarn seçin.

Önayarlanmayan bir radyo istasyonunu

dinleme

1 RADIO ON/OFF düğmesine basn.

2 İstediğiniz grubu seçmek için GP +/GP –

düğmesine basn.

3 İstediğiniz istasyonu ayarlamak için

TUNING +/– düğmesine basn.

TUNING +/– düğmesini birkaç saniye basl

tutarsanz, Walkman istasyonlar taramaya

başlar ve bir istasyon bulduğunda 3 saniye

durur. İstediğiniz frekans numaras

göründüğünde, taramay durdurmak için

TUNING +/– düğmesine basn.

Not

• Yukardaki 2. ve 3. admlar izleyerek her gruptaki

önayarlanmayan radyo istasyonlarn dinleyebilirsiniz.

Radyoyu kapamak için

RADIO ON/OFF düğmesine basn.

Bir grup numaras görüntülemek için

GP +/GP – düğmesini bir saniye ya da mevcut grup

numarasn görüntülemek için daha uzun süre basl

tutun.

Yayn alş gücünü artrmak için D

Kulaklk kablosunu (anten) uzatn ya da ST•FM

MONO ayarn değiştirin.

Diğer İşlevleri Kullanma

Kontrolleri kilitleme

Kontrolleri kilitlemek için HOLD düğmesini G işareti

yönüne ayarlayn.

HOLD işlevi yalnzca radyo işletim düğmelerini ve

MEGA BASS özelliğini kilitler.

Bas sesleri vurgulama

MEGA BASS düğmesine basn.

Ekranda “MEGA BASS” görüntülenir.

Notlar

• MEGA BASS etkinleştirildiğinde ses bozuk geliyorsa,

sesi ksn ya da MEGA BASS düğmesine tekrar basarak

bu özelliği kapatn.

• Ses seviyesi fazla yüksek ayarlanrsa, bas vurgulama

özelliğinin olumlu bir etkisi olmayabilir.

İşitme duyunuzu koruma

— AVLS (Automatic Volume Limiter

System – Otomatik Ses Seviyesi

Snrlama Sistemi)

AVLS işlevini LIMIT olarak ayarlayn. Maksimum ses

seviyesi, kulaklarnz korumak üzere düşük tutulur.

Uyarlar

Piller

• Kuru pilleri bozuk paralarla veya başka metal

nesnelerle birlikte taşmayn. Pillerin art ve eksi

kutuplar arasnda kazayla metal bir nesne nedeniyle

bağlant oluşursa, s oluşabilir.

• Walkman’inizi uzun bir süre kullanmayacaksanz, sznt

ve korozyon nedeniyle oluşabilecek hasarlar önlemek

için pilleri çkarn.

Kullanm

• Birimin s kaynaklarna yakn yerlerde ve pencereleri

kapal bir otomobilde braklmamas, doğrudan güneş

şğna, aşr toz veya kuma, neme, yağmura ve mekanik

darbelere maruz kalmamas gerekir.

• Kasetlerin 90 dakikadan uzun sure çalnmasn

önermeyiz. Çok ince olduklar için gerilip uzayabilirler.

Bu da cihazn arzalanmasna ya da sesin bozulmasna

neden olabilir.

• Birim yüksek scaklklarda (40°C üzeri) veya düşük

scaklklarda (0°C alt) kullanldğnda LCD ekran zor

görülebilir veya yavaşlayabilir. Oda scaklğnda ekran

tekrar normal şekilde çalşr.

• Birim uzun süre kullanlmadysa, kullanmaya

başlamadan önce çalma moduna getirerek birkaç

dakika snmasn sağlayn.

Kulaklklar

Yol güvenliği

Otomobil, bisiklet veya herhangi bir motorlu araç

kullanrken kulaklklar kullanmayn. Trafik kazasna yol

açabilir ve baz bölgelerde yasa dşdr. Kulaklklarnz

yüksek ses seviyelerinde kullanmanz, yürüdüğünüz

srada da, özellikle yaya geçitlerinde tehlikeli olabilir.

Tehlikeli olabilecek durumlarda son derece dikkatli

olmanz veya kulaklklar kullanmamanz önerilir.

İşitme hasarn önleme

Kulaklklar yüksek ses seviyesinde kullanmayn. İşitme

uzmanlar, sürekli yüksek ses seviyesinde ve uzun süreli

dinlemenin zararl olduğunu açklamaktadrlar.

Kulaklarnzda çnlama fark ederseniz, ses seviyesini

alçaltn veya kullanma son verin.

Çevreniz

Sesi ölçülü bir seviyede tutun. Böylece çevrenizdeki

seslere ve insanlara karş duyarllğnz koruyabilirsiniz.

Bakm

• Her 10 saatlik kullanmdan sonra, pamuklu bir kumaş

parças veya satn alabileceğiniz bir temizlik malzemesi

ile teyp kafasn ve teyp yolunu temizleyin.

• Dşn temizlemek için ise suyla hafif nemlendirilmiş bir

bez kullann. Alkol, benzin veya tiner kullanmayn.

• Kulaklk fişlerini periyodik olarak temizleyin.

1 2

Cassette-Player 1
Slovensky 2

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Sony WM-FX280 Uživatelský manuál Strana 2

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro ne Sony WM-FX280