Sony VPCZ23C5E manuály

Sony VPCZ23C5E Uživatelský manuál (205 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.48 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant de commencer

4

1. Documentation imprimée

5

2. Documentation en ligne

6

3. Sites Web d'aide

7

Ergonomie

8

Démarrage

10

Face avant

11

Démarrage >

12

Face arrière

13

Face droite

14

Face gauche

15

À propos des témoins lumineux

18

Chargement du module batterie

25

Pour arrêter votre ordinateur

29

Pour activer le Mode veille

31

Pour revenir au mode normal

31

Utilisation de VAIO Care

35

Utilisation du clavier

37

Utilisation du pavé tactile

40

Bouton spécial Fonctions

43

Pour insérer un disque

48

Disques pris en charge

49

Lecture de disques

54

Formater « Memory Stick »

59

6 Cliquez sur Démarrer

60

Utilisation d'Internet

66

Utilisation du réseau (LAN)

67

VAIO Smart Network

72

Utilisation du WAN sans fil

73

Pour insérer une carte SIM

74

Sécurité BLUETOOTH

78

Remarques importantes

90

Configuration du TPM

94

Utilisation de périphériques

99

Conforme à la norme USB 2.0

100

DC IN de votre ordinateur

104

Configuration du mot de passe

122

Si vous utilisez le Intel

133

Précautions

137

Informations de sécurité

138

Module batterie

139

Ordinateur

140

Écran LCD

140

Caméra intégrée

140

Manipulation des disques

146

Utilisation du TPM

151

Dépannage

152

Enter Onetime Password ?

158

Partition

165

Réseau (LAN/LAN sans fil)

170

Que sont les canaux ?

173

WAN sans fil

174

Technologie BLUETOOTH

175

Disques optiques

178

Affichage

183

Impression

189

Microphone

190

Haut-parleurs

191

Pavé tactile

193

Disquettes

195

Audio/Vidéo

196

« Memory Stick »

198

Périphériques

199

Station d'accueil

201

Marques commerciales

202

Remarque

204

© 2011 Sony Corporation

205

Sony VPCZ23C5E Uživatelský manuál (204 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.40 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

Kullanım Kılavuzu

1

Içindekiler

2

Kullanımdan Önce

4

1. Basılı Belgeler

5

2. Ekrandaki Belgeler

6

3. Destek Web Siteleri

7

Ergonomik Faktörler

8

Başlarken

10

Başlarken >

11

Altta (pil takımı olmadan)

17

Gösterge Işıkları Hakkında

18

Güç Kaynağı Bağlama

19

Pil takımını çıkarmak için

23

Pil Takımını Şarj Etme

25

Pil Ömrünü Uzatma

28

Bilgisayarınızı kapatmak için

29

Uyku Modunu Kullanma

31

Normal moda dönmek için

32

VAIO Care’i Kullanma

35

VAIO Bilgisayarınızı Kullanma

36

Klavyeyi Kullanma

37

Touch Pad’i Kullanma

40

Touch pad alanı hakkında

41

Özel işlev düğmesi İşlevler

43

Optik Disk Sürücüyü Kullanma

47

Disk yerleştirmek için

48

Desteklenen Diskler

49

Disk çalma ile ilgili notlar

51

Diskleri Yürütme

54

“Memory Stick”i çıkarmak için

58

6 Başlat’ı tıklayın

60

SD Bellek Kartını Kullanma

62

İnternet’i Kullanma

66

Ağı Kullanma (LAN)

67

Kablosuz LAN Kullanma

68

Veri şifreleme notu

70

Kablosuz WAN’ı Kullanma

73

SIM Kartı Takma

74

BLUETOOTH İşlevini Kullanma

78

Parmak İzi Kaydetme

85

Windows Oturumu Açma

88

Önemli Bildirim

90

TPM’nin Yapılandırılması

94

Çevresel Aygıtları Kullanma

99

Docking İstasyonu Bağlama

100

Harici hoparlör bağlamak için

108

Harici Ekran Bağlama

109

Ekran Modları Seçme

116

USB Aygıtı Bağlama

119

Parolayı Ayarlama

122

Açılış Parolasını Ayarlama

123

Windows Parolasını Ayarlama

127

Güç Yönetimi VAIO’yu Kullanma

130

Grafik Modları Seçme

131

Ekran Dilini Değiştirme

134

Önlemler

137

Güvenlik Bilgileri

138

Pil Takımı

139

Kulaklıklar

139

Bakım Bilgileri

140

Bilgisayarınızı Kullanma

141

LCD Ekranı Kullanma

143

Güç Kaynağını Kullanma

144

Dahili Kamerayı Kullanma

145

Diskleri Kullanma

146

Pil Takımını Kullanma

147

“Memory Stick”i Kullanma

148

TPM’yi Kullanma

151

Sorun Giderme

152

Bilgisayar İşlemleri

154

Sistem Güncelleme/Güvenlik

161

Kurtarma/Kurtarma Medyası

162

Dahili Kamera

168

Kanal nedir?

173

Kablosuz WAN

174

BLUETOOTH Teknolojisi

175

Optik Diskler

178

Ekranım neden kapandı?

183

Yazdırma

189

Mikrofon

190

Hoparlörler

191

Touch Pad

193

Disketler

195

Ses/Video

196

“Memory Stick”

198

Çevresel Aygıtlar

199

Docking İstasyonu

200

Ticari Markalar

201

Bildirim

203

© 2011 Sony Corporation

204

Sony VPCZ23C5E Uživatelský manuál (204 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.55 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

Ghid de utilizare

1

Conţinut

2

Înainte de utilizare

4

1. Documentaţia imprimată

5

2. Documentaţia pe ecran

6

Consideraţii de ergonomie

8

Noţiuni de bază

10

Partea frontală

11

Noţiuni de bază >

12

În spate

13

Despre indicatorii luminoși

18

(3) cu o monedă

22

Pentru a scoate bateria

23

Încărcarea bateriei

25

Închiderea computerului

29

Utilizarea modului Repaus

31

Utilizarea modului Hibernare

32

Utilizarea opţiunii VAIO Care

35

Utilizarea tastaturii

37

Despre zona de touch pad

41

Pentru a introduce un disc

48

Discuri acceptate

49

Redarea discurilor

54

6 Faceţi clic pe Start

60

Utilizarea Internetului

66

Utilizarea reţelei (LAN)

67

Utilizarea LAN fără fir

68

Notă despre criptarea datelor

70

Utilizarea WAN fără fir

73

Introducerea unei cartele SIM

74

Utilizarea funcţiei BLUETOOTH

78

Notă importantă

90

Configurarea cipului TPM

94

Criptarea durează câteva ore

98

Setarea parolei

122

Setarea parolei de pornire

123

Setarea parolei de Windows

127

Selectarea modurilor grafice

131

Dacă utilizaţi Intel

133

Schimbarea limbii de afișare

134

Măsuri de siguranţă

137

Informaţii privind siguranţa

138

Computerul

140

Ecran LCD

140

Camera încorporată

140

Manipularea computerului dvs

141

Manipularea ecranului LCD

143

Manipularea discurilor

146

Utilizarea bateriei

147

Utilizarea TPM

151

Depanarea

152

Funcţionarea computerului

154

Enter Onetime Password?

158

Partiţia

165

Reţea (LAN/LAN fără fir)

170

Ce sunt canalele?

173

WAN fără fir

174

Tehnologia BLUETOOTH

175

Discurile optice

178

Afișajul

183

Cum execut Windows Aero?

187

Imprimarea

189

Microfonul

190

Difuzoarele

191

Dispozitivul touch pad

193

Ta s t a t u r a

194

Dischetele

195

Audio/Video

196

„Memory Stick”

198

Dispozitivele periferice

199

Staţia de andocare

200

Mărci comerciale

201

© 2011 Sony Corporation

204

Sony VPCZ23C5E Uživatelský manuál (204 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.48 MB |

Tabulka s obsahem

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

1. Tryckt dokumentation

5

2. Elektronisk dokumentation

6

3. Supportwebbplatser

7

Ergonomisk information

8

Komma igång

10

Hitta kontroller och portar

11

Komma igång >

12

Baksidan

13

Undersida (med batteriet)

16

Undersida (utan batteriet)

17

Om indikatorlamporna

18

Använda nätadaptern

19

Avlägsna batteriet

23

Ladda batteriet

25

Förlänga batteritiden

28

Så här stänger du av datorn

29

Använda energisparlägen

30

Använda Vilaläge

31

Använda Viloläge

32

Hålla datorn i god kondition

33

Använda VAIO Care

35

Använda din VAIO-dator

36

Använda tangentbordet

37

Använda din VAIO-dator >

38

Använda pekplattan

40

Om pekplattans områden

41

Använda specialknapparna

43

Använda den inbyggda kameran

46

Så här sätter du i en skiva

48

Skivor som stöds

49

Spela upp skivor

54

Kopiera filer till skivor

54

Använda ”Memory Stick”

55

Formatera ”Memory Stick”

59

6 Klicka på Starta

60

Använda SD-minneskort

62

Använda Internet

66

Använda nätverket (LAN)

67

Använda trådlöst LAN

68

Använda trådlöst WAN

73

Sätta i SIM-kort

74

Använda BLUETOOTH-funktionen

78

Registrera ett fingeravtryck

85

Logga in på Windows

88

Konfigurera TPM

94

Använda kringutrustning

99

Ansluta en dockningsstation

100

Använda kringutrustning >

101

Ansluta en extern bildskärm

109

Ansluta en TV med HDMI-ingång

112

Välja visningslägen

116

Ansluta en USB-enhet

119

Så här laddar du en USB-enhet

120

Anpassa din VAIO-dator

121

Ställa in lösenordet

122

(sidan 160)

123

Ställ in Windows-lösenordet

127

Använda VAIO Control Center

129

Använda VAIO Power Management

130

Välja grafiklägen

131

Välja grafikläge manuellt

133

Ändra visningsspråk

134

Inaktivera inbyggda enheter

135

Försiktighetsåtgärder

137

Säkerhetsinformation

138

Hörlurar

139

LCD-skärm

140

Inbyggd kamera

140

Hantera datorn

141

Hantera LCD-skärmen

143

Nätdrift

144

Hantera skivor

146

Använda batteriet

147

Hantera ”Memory Stick”

148

Använda TPM

151

Felsökning

152

Användning av dator

154

”Enter Onetime Password”?

158

Systemuppdatering/säkerhet

161

Partition

165

Nätverk (LAN/trådlöst LAN)

170

Vad är kanaler?

173

Trådlöst WAN

174

BLUETOOTH-teknik

175

Optiska skivor

178

Bildskärm

183

Hur kör jag Windows Aero?

187

Utskrift

189

Mikrofon

190

Högtalare

191

Pekplatta

193

Tangentbord

194

Disketter

195

Ljud/video

196

”Memory Stick”

198

Kringutrustning

199

Dockningsstation

200

Varumärken

201

För kännedom

203

© 2011 Sony Corporation

204

Sony VPCZ23C5E Uživatelský manuál (204 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.45 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Посібник користувача

1

Перед використанням

4

1. Друкована документація

5

3. Веб-сайти підтримки

7

Аспекти ергономічності

8

Початок роботи

10

Вигляд спереду

11

Початок роботи >

12

Вигляд ззаду

13

Вигляд справа

14

Вигляд зліва

15

Підключення джерела живлення

19

Для вимикання комп'ютера

29

Використання сплячого режиму

31

Оновлення комп'ютера

33

Використання VAIO Care

35

Використання клавіатури

37

Використання сенсорної панелі

40

Про зону сенсорної панелі

41

Спеціальна кнопка Функції

43

Щоб вставити диск

48

Підтримувані диски

49

Примітки щодо кодів регіонів

52

Відтворення дисків

54

Копіювання файлів на диски

54

Використання «Memory Stick»

55

Щоб вставити «Memory Stick»

56

Щоб видалити «Memory Stick»

58

Форматування «Memory Stick»

59

6 Натисніть кнопку Почати

60

Використання Інтернету

66

Використання мережі (LAN)

67

Вставлення SIM картки

74

Безпека BLUETOOTH

78

Реєстрація відбитків пальців

85

Вхід до Windows

88

Важливе зауваження

90

Конфігурація TPM

94

Підключення док-станції

100

(UNDOCK button) не потрібно

106

Вибір режимів дисплея

116

Підключення USB-пристроїв

119

Щоб зарядити пристрій USB

120

Настроювання пароля

122

Настроювання пароля Windows

127

Щоб видалити пароль Windows

128

VAIO Control Center

129

Вибір плану живлення

130

Вибір графічних режимів

131

Змінення мови дисплею

134

USB в екрані настройки BIOS

135

Заходи безпеки

137

Застережні заходи

138

Акумуляторна батарея

139

Навушники

139

Комп'ютер

140

РК-екран

140

Вбудована камера

140

Поводження з комп'ютером

141

Поводження з РК екраном

143

Використання джерела живлення

144

Поводження з дисками

146

Використання ТРМ

151

Виправлення неполадок

152

Робота з комп'ютером

154

«Enter Onetime Password»?

158

Оновлення/безпека системи

161

Що таке канали?

173

Безпроводова мережа WAN

174

Технологія BLUETOOTH

175

Оптичні диски

178

Чому екран став пустим?

183

Що робити, якщо екран темний?

186

Як запустити Windows Aero?

187

Мікрофон

190

Динаміки

191

Сенсорна панель

193

Клавіатура

194

Аудіо/відео

196

«Memory Stick»

198

Периферійні пристрої

199

Док-станції

200

Товарні знаки

201

Примітка

203

© 2011 Sony Corporation

204

Sony VPCZ23C5E Uživatelský manuál (204 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.51 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатные Документы

5

2. Электронные Документы

6

Требования эргономики

8

Начало работы

10

Вид спереди

11

Начало работы >

12

Вид сзади

13

Вид справа

14

Вид слева

15

О светодиодных индикаторах

18

Подключение источника питания

19

Для извлечения аккумулятора

23

Зарядка аккумулятора

25

Использование режима сна

31

Обновление компьютера

33

Использование VAIO Care

35

Использование компьютера VAIO

36

Использование клавиатуры

37

О зоне сенсорной панели

41

Клавиша специальной

43

Назначение

43

Процедура установки диска

48

Поддерживаемые диски

49

Замечания по кодам регионов

52

Для воспроизведения диска

54

6 Выберите Начать

60

Использование карты памяти SD

62

Использование сети Интернет

66

Использование сети (LAN)

67

VAIO Smart Network

72

Введение SIM карты

74

Защита BLUETOOTH

78

Снятие отпечатков пальцев

85

Вход в Windows

88

Важные замечания

90

Настройка модуля TPM

94

Подсоединение док-станции

100

(UNDOCK button)

106

Подсоединение Внешний монитор

109

Выбор режимов отображения

116

Подключение USB-устройства

119

Чтобы зарядить USB-устройство

120

Установка пароля

122

Установка пароля Windows

127

Для удаления пароля Windows

128

Выбор графических режимов

131

Смена языка отображения

134

Меры предосторожности

137

Компьютер

138

Источник питания

138

Аккумулятор

139

Наушники

139

ЖК-экран

140

Встроенная камера

140

Работа с компьютером

141

Работа с ЖК-дисплеем

143

Работа с дисками

146

Использование аккумулятора

147

Использование модуля TPM

151

Устранение неполадок

152

Операции компьютера

154

Раздел диска

165

Что такое каналы?

173

Беспроводной внешней сети

174

Технология BLUETOOTH

175

Оптические диски

178

Почему экран гаснет?

183

Как запустить Windows Aero?

187

Микрофон

190

Громкоговорители

191

Сенсорная панель

193

Клавиатура

194

Гибкие диски

195

Аудио/видео

196

“Memory Stick”

198

Периферийные устройства

199

Док-станции

200

Торговые марки

201

Уведомление

203

© 2011 Sony Corporation

204

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
STR-SL500	Uživatelský manuál Sony STR-SL500 Käyttöohjeet [ru] , 80 stránky
VPCCB4C5E	Uživatelský manuál Sony VPCCB4C5E VAIO C 15 Series Kullanım Talimatları, 163 stránky
VPCCW1S1E	Uživatelský manuál Sony VPCCW1S1E Οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων, 44 stránky
KDL-20S3000	Uživatelský manuál Sony KDL-20S3000 Mode d’emploi, 129 stránky
SAL100M28	Uživatelský manuál Sony SAL100M28 100 mm F2,8 Macro Návod k obsluze, 12 stránky
DCR-HC24E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC24E Käyttöohjeet, 100 stránky
BDV-E290	Uživatelský manuál Sony BDV-E290 BDV-E290 Home Cinema System Руководство по установке, 2 stránky
VGN-C1S	Uživatelský manuál Sony VGN-C1S Mode d’emploi, 186 stránky
WH-L600	Uživatelský manuál Sony WH-L600 WH-L600 vezeték nélküli fejhallgató digitális surround hangzással Használati útmutató, 2 stránky
RM-X4S	Uživatelský manuál Sony RM-X4S Εγχειρίδιο εγκατάστασης, 2 stránky
MDR-EX110AP	Uživatelský manuál Sony MDR-EX110AP Upute za upotrebu, 1 stránky
VGN-SZ1XP	Uživatelský manuál Sony VGN-SZ1XP Mode d’emploi, 223 stránky
DVP-CX850D	Uživatelský manuál Sony DVP-CX850D Mode d’emploi, 84 stránky
XS-F1324	Uživatelský manuál Sony XS-F1324 Návod k obsluze, 2 stránky
VPCYB2M1E	Uživatelský manuál Sony VPCYB2M1E Kullanım Talimatları, 141 stránky
MEX-BT3153U	Uživatelský manuál Sony MEX-BT3150U Installation Guide, 2 stránky
NWZ-A845	Uživatelský manuál Sony NWZ-A845 Upute za upotrebu, 16 stránky
DAV-DZ680	Uživatelský manuál Sony DAV-DZ680 Guida di configurazione rapida, 2 stránky
VPCZ21C5E	Uživatelský manuál Sony VPCZ21C5E VAIO Z Series Bruksanvisning, 209 stránky
DCR-SR75E	Uživatelský manuál Sony DCR-SR75E Οδηγίες χρήσης, 114 stránky

Sony zařízení