Sony VPCSE2C5E manuály

Sony VPCSE2C5E Technické informace (210 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.65 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant de commencer

4

1. Documentation imprimée

5

2. Documentation en ligne

6

3. Sites Web d'aide

7

Ergonomie

8

Démarrage

10

Face avant

11

Démarrage >

12

Face arrière

13

Face droite

14

Face gauche

15

Fond (avec cache)

16

Fond (sans cache)

17

À propos des témoins lumineux

18

Chargement du module batterie

27

Pour arrêter votre ordinateur

31

Pour activer le Mode veille

33

Pour revenir au mode normal

33

Utilisation de VAIO Care

37

Utilisation du clavier

39

Utilisation du pavé tactile

42

Bouton spécial Fonctions

44

Pour insérer un disque

48

Disques pris en charge

50

Lecture de disques

55

Formater « Memory Stick »

60

6 Cliquez sur Démarrer

61

Utilisation d'Internet

67

Utilisation du réseau (LAN)

68

Network

74

Utilisation du WAN sans fil

75

Pour insérer une carte SIM

76

Sécurité BLUETOOTH

80

Remarques importantes

92

Configuration du TPM

96

Utilisation de périphériques

101

Type de mode Description

125

Configuration du mot de passe

126

Protection du disque dur

137

Précautions

145

Informations de sécurité

146

Module batterie

147

Ordinateur

148

Écran LCD

148

Caméra intégrée

148

Manipulation des disques

154

Utilisation du TPM

159

Dépannage

160

Partition

172

Réseau (LAN/LAN sans fil)

177

Que sont les canaux ?

180

WAN sans fil

181

Technologie BLUETOOTH

182

Disques optiques

186

Affichage

191

Impression

196

Microphone

197

Haut-parleurs

198

Pavé tactile

200

Disquettes

202

Audio/Vidéo

203

« Memory Stick »

205

Périphériques

206

Marques commerciales

207

Remarque

209

© 2011 Sony Corporation

210

Sony VPCSE2C5E Uživatelský manuál (207 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.64 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Ennen käyttöä

4

1. Painetut asiakirjat

5

2. Käytönaikaiset ohjeet

6

3. Tukisivustot

7

Ergonomiaa koskevia ohjeita

8

Aloittaminen

10

Etupuoli

11

Aloittaminen >

12

Taustapuoli

13

Pohja (ja pohjan suojus)

16

Pohja (ilman pohjan suojusta)

17

Tietoja merkkivaloista

18

Liittäminen virtalähteeseen

19

Voit poistaa akun seuraavasti

24

Akun lataaminen

27

Laajennetun akun käyttö

28

Akun käyttöiän pidentäminen

30

Lepotilan käyttö

33

Horrostilan käyttö

34

Tietokoneen päivittäminen

35

VAIO Caren käyttö

37

VAIO-tietokoneen käyttäminen

38

Näppäimistön käyttäminen

39

Kosketuslevyn käyttäminen

42

Erikoispainike Toiminnot

43

Pikaverkkotoiminnon käyttö

44

Pikaverkkotoiminnon käytöstä

45

Sisäisen kameran käyttäminen

46

Tuetut levyt

49

Aluekoodeista

52

Levyjen soittaminen

54

6 Napsauta Käynnistä

60

7 Noudata näytön ohjeita

60

SD-muistikortin käyttäminen

62

Muistikorttien käytöstä

65

Internetin käyttäminen

66

Verkon (LAN) käyttäminen

67

2,4 GHz:n aluetta

68

Huomautus tiedon salauksesta

70

SIM-kortin asettaminen

73

SIM-kortin asentaminen

74

7 Sulje SIM-kortin suojus

76

BLUETOOTH-turvallisuus

78

Sormenjäljen tallentaminen

85

Tärkeitä tietoja

90

TPM-turvapiirin määrittäminen

94

Oheislaitteiden käyttäminen

99

Porttitoistimen kytkeminen

100

Ulkoisen näytön kytkeminen

108

Näyttötilojen valitseminen

116

USB-laitteen kytkeminen

119

USB-laitteen kytkemisestä

120

Toimintatilojen valitseminen

122

Suoritustilan valinta

123

Salasanan asettaminen

124

Näyttökielen muuttaminen

132

Kiintolevyn suojaaminen

135

Muistitilan tarkistaminen

142

Varotoimia

143

Turvallisuustietoja

144

Kuulokkeet

145

Hoito- ja huoltotiedot

146

Tietokoneen käsitteleminen

147

Virtalähteen käyttäminen

150

Levyjen käsitteleminen

152

Akun käyttäminen

153

TPM-toimintojen käyttäminen

157

Vianmääritys

158

Tietokoneen toiminta

160

Palauttaminen/palautuslevy

167

Miten luon kiintolevyosion?

170

Milloin akku tulisi ladata?

171

Milloin akku tulisi vaihtaa?

171

Sisäinen kamera

173

Verkko (LAN/WLAN)

175

Mitä kanavat ovat?

178

Langaton WAN-verkko

179

BLUETOOTH-tekniikka

180

Optiset levyt

183

Blu-ray-levyn toiston aikana?

186

Tulostaminen

193

Mikrofoni

194

Kaiuttimet

195

Kosketuslevy

197

Näppäimistö

198

Levykkeet

199

Audio/Video

200

”Memory Stick”

202

Oheislaitteet

203

Tavaramerkit

204

Tiedoksi

206

© 2011 Sony Corporation

207

Sony VPCSE2C5E Uživatelský manuál (208 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.67 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатные Документы

5

2. Электронные Документы

6

Требования эргономики

8

Начало работы

10

Вид спереди

11

Начало работы >

12

Вид сзади

13

Вид справа

14

Вид слева

15

О светодиодных индикаторах

18

Подключение источника питания

19

Для извлечения аккумулятора

24

Зарядка аккумулятора

27

Использование режима сна

33

Обновление компьютера

35

Использование VAIO Care

37

Использование компьютера VAIO

38

Использование клавиатуры

39

Клавиша специальной

43

Назначение

43

Процедура установки диска

47

Поддерживаемые диски

49

Замечания по кодам регионов

53

Для воспроизведения диска

55

6 Выберите Начать

61

Использование карты памяти SD

63

Использование сети Интернет

67

Использование сети (LAN)

68

VAIO Smart Network

73

Введение SIM карты

74

Для ввода SIM карты

75

7 Закройте крышку SIM карты

77

Защита BLUETOOTH

79

Снятие отпечатков пальцев

86

Вход в Windows

89

Важные замечания

91

Настройка модуля TPM

95

Инструмент восстановления

98

Подсоединение Внешний монитор

109

Выбор режимов отображения

117

Подключение USB-устройства

120

Выбор режимов эксплуатации

123

Виды режимов Описание

124

Установка пароля

125

Установка пароля Windows

129

Для удаления пароля Windows

130

Смена языка отображения

133

Защита жесткого диска

136

Модернизация компьютера VAIO

137

Просмотр объема памяти

143

Меры предосторожности

144

Компьютер

145

Источник питания

145

Аккумулятор

146

Наушники

146

ЖК-экран

147

Встроенная камера

147

Работа с компьютером

148

Работа с ЖК-дисплеем

150

Работа с дисками

153

Использование аккумулятора

154

Использование модуля TPM

158

Устранение неполадок

159

Операции компьютера

161

Раздел диска

171

Что такое каналы?

179

Беспроводной внешней сети

180

Технология BLUETOOTH

181

BLUETOOTH?

182

Оптические диски

184

Почему экран гаснет?

189

Как запустить Windows Aero?

193

Микрофон

195

Громкоговорители

196

Сенсорная панель

198

Клавиатура

199

Гибкие диски

200

Аудио/видео

201

“Memory Stick”

203

Периферийные устройства

204

Торговые марки

205

Уведомление

207

© 2011 Sony Corporation

208

Sony VPCSE2C5E Uživatelský manuál (207 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.68 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida dell'utente

1

Informazioni preliminari

4

1. Documentazione cartacea

5

2. Documentazione su schermo

6

3. Siti Web di supporto

7

Ergonomia

8

Guida introduttiva

10

Vista anteriore

11

Guida introduttiva >

12

Vista posteriore

13

Vista da destra

14

Vista da sinistra

15

Informazioni sulle spie

18

Uso dell'adattatore CA

19

Per rimuovere la batteria

24

Ricarica della batteria

27

Per spegnere il computer

31

Aggiornamento del computer

35

Uso di VAIO Care

37

Uso del computer VAIO

38

Uso della tastiera

39

Uso del computer VAIO >

40

Uso del touchpad

42

Per inserire un disco

47

Dischi supportati

49

Note sui codici di zona

52

Riproduzione di dischi

54

Copia di file su dischi

54

Uso di “Memory Stick”

55

Per inserire “Memory Stick”

56

Per rimuovere “Memory Stick”

58

Per formattare “Memory Stick”

59

6 Fare clic su Avvia

60

Uso di Internet

66

Utilizzo della rete (LAN)

67

Uso della LAN wireless

68

VAIO Smart Network

72

Uso della WAN wireless

73

Per inserire una scheda SIM

74

Uso della funzione BLUETOOTH

78

Accesso a Windows

88

Avviso importante

90

Configurazione di TPM

94

Uso delle periferiche

99

Uso delle periferiche >

100

Tipo di modalità Descrizione

123

Impostazione della password

124

Uso di VAIO Control Center

130

Uso di Internet (pagina 66)

132

Protezione del disco rigido

135

Precauzioni

143

Informazioni di sicurezza

144

Batteria

145

Computer

146

Schermo LCD

146

Videocamera incorporata

146

Cura del computer

147

Cura dello schermo LCD

149

Cura dei dischi

152

Uso della batteria

153

Gestione “Memory Stick”

154

Uso di TPM

157

Risoluzione dei problemi

158

Operazioni sul computer

160

Partizione

170

Cosa sono i canali?

178

WAN wireless

179

Tecnologia BLUETOOTH

180

Dischi ottici

183

Come eseguo Windows Aero?

192

Microfono

194

Altoparlanti

195

Touchpad

197

Tastiera

198

Dischi floppy

199

Audio/Video

200

“Memory Stick”

202

Periferiche

203

© 2011 Sony Corporation

207

Sony VPCSE2C5E Uživatelský manuál (207 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.64 MB |

Tabulka s obsahem

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

1. Tryckt dokumentation

5

2. Elektronisk dokumentation

6

3. Supportwebbplatser

7

Ergonomisk information

8

Komma igång

10

Hitta kontroller och portar

11

Komma igång >

12

Baksidan

13

Om indikatorlamporna

18

Använda nätadaptern

19

Avlägsna batteriet

24

Ladda batteriet

27

Förlänga batteritiden

30

Så här stänger du av datorn

31

Använda energisparlägen

32

Använda Vilaläge

33

Använda Viloläge

34

Hålla datorn i god kondition

35

Använda VAIO Care

37

Använda din VAIO-dator

38

Använda tangentbordet

39

Använda din VAIO-dator >

40

Använda pekplattan

42

Använda specialknapparna

43

Använda den inbyggda kameran

46

Så här sätter du i en skiva

47

Skivor som stöds

49

Spela upp skivor

54

Kopiera filer till skivor

54

Använda ”Memory Stick”

55

Formatera ”Memory Stick”

59

6 Klicka på Starta

60

Använda SD-minneskort

62

Använda Internet

66

Använda nätverket (LAN)

67

Använda trådlöst LAN

68

Använda trådlöst WAN

73

1 Stäng av din dator

74

7 Stäng SIM-korthållaren

76

Använda BLUETOOTH-funktionen

78

Registrera ett fingeravtryck

85

Logga in på Windows

88

Konfigurera TPM

94

Använda kringutrustning

99

Ansluta en portreplikator

100

Använda kringutrustning >

102

Ansluta en extern bildskärm

108

Ansluta en TV med HDMI-ingång

111

Välja visningslägen

116

Ansluta en USB-enhet

119

Anpassa din VAIO-dator

121

Välja prestandaläge

122

Lägestyp Beskrivning

123

Ställa in lösenordet

124

Ställ in Windows-lösenordet

128

Använda VAIO Control Center

130

Använda VAIO Power Management

131

Ändra visningsspråk

132

Inaktivera inbyggda enheter

133

Skydda hårddisken

135

Uppgradera din VAIO-dator

136

Sätta i och ta bort minne

137

Kontrollera minneskapaciteten

142

Försiktighetsåtgärder

143

Säkerhetsinformation

144

Hörlurar

145

LCD-skärm

146

Inbyggd kamera

146

Hantera datorn

147

Hantera LCD-skärmen

149

Nätdrift

150

Hantera skivor

152

Använda batteriet

153

Hantera ”Memory Stick”

154

Använda TPM

157

Felsökning

158

Användning av dator

160

Systemuppdatering/säkerhet

166

Partition

170

Nätverk (LAN/trådlöst LAN)

175

Vad är kanaler?

178

Trådlöst WAN

179

BLUETOOTH-teknik

180

Optiska skivor

183

Bildskärm

188

Hur kör jag Windows Aero?

192

Utskrift

193

Mikrofon

194

Högtalare

195

Pekplatta

197

Tangentbord

198

Disketter

199

Ljud/video

200

”Memory Stick”

202

Kringutrustning

203

Varumärken

204

För kännedom

206

© 2011 Sony Corporation

207

Sony VPCSE2C5E Uživatelský manuál (209 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.62 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Посібник користувача

1

Перед використанням

4

1. Друкована документація

5

3. Веб-сайти підтримки

7

Аспекти ергономічності

8

Початок роботи

10

Вигляд спереду

11

Початок роботи >

12

Вигляд ззаду

13

Вигляд справа

14

Вигляд зліва

15

Підключення джерела живлення

19

Для вимикання комп'ютера

31

Використання сплячого режиму

33

Оновлення комп'ютера

35

Використання VAIO Care

37

Використання клавіатури

39

Використання сенсорної панелі

42

Спеціальна кнопка Функції

44

Щоб вставити диск

48

Підтримувані диски

50

Примітки щодо кодів регіонів

54

Відтворення дисків

56

Копіювання файлів на диски

56

Використання «Memory Stick»

57

Щоб вставити «Memory Stick»

58

Щоб видалити «Memory Stick»

60

Форматування «Memory Stick»

61

6 Натисніть кнопку Почати

62

Використання Інтернету

68

Використання мережі (LAN)

69

Вставлення SIM картки

75

Щоб вставити SIM картку

76

Безпека BLUETOOTH

80

Реєстрація відбитків пальців

87

Вхід до Windows

90

Важливе зауваження

92

Конфігурація TPM

96

Приєднання реплікатора портів

102

Вибір режимів дисплея

118

Підключення USB-пристроїв

121

Вибір режимів продуктивності

124

Тип режиму Опис

125

Настроювання пароля

126

Настроювання пароля Windows

130

Щоб видалити пароль Windows

131

VAIO Control Center

132

Вибір плану живлення

133

Змінення мови дисплею

134

Захист жорсткого диска

137

Перегляд обсягу пам'яті

144

Заходи безпеки

145

Застережні заходи

146

Акумуляторна батарея

147

Навушники

147

Комп'ютер

148

РК-екран

148

Вбудована камера

148

Поводження з комп'ютером

149

Поводження з РК екраном

151

Використання джерела живлення

152

Поводження з дисками

154

Використання ТРМ

159

Виправлення неполадок

160

Робота з комп'ютером

162

Оновлення/безпека системи

168

Що таке канали?

180

Безпроводова мережа WAN

181

Технологія BLUETOOTH

182

Оптичні диски

185

Чому екран став пустим?

190

Що робити, якщо екран темний?

193

Як запустити Windows Aero?

194

Мікрофон

196

Динаміки

197

Сенсорна панель

199

Клавіатура

200

Аудіо/відео

202

«Memory Stick»

204

Периферійні пристрої

205

Товарні знаки

206

Примітка

208

© 2011 Sony Corporation

209

Sony VPCSE2C5E Uživatelský manuál (207 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.67 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Uživatelská příručka

1

Před zahájením práce

4

1. Tištěná dokumentace

5

2. Zobrazená dokumentace

6

3. Webové servery podpory

7

Ergonomická pravidla

8

Začínáme

10

Pohled zepředu

11

Začínáme >

12

Pohled zezadu

13

Pohled zprava

14

Pohled zleva

15

Indikátory

18

Připojení zdroje napájení

19

Vyjmutí akumulátoru

24

Nabíjení akumulátoru

27

Bezpečné vypnutí počítače

31

Používání režimu spánku

33

Používání režimu Hibernace

34

Aktualizace počítače

35

Použití funkce VAIO Care

37

Práce s počítačem VAIO

38

Používání klávesnice

39

Práce s počítačem VAIO >

40

Používání dotykové podložky

42

Používání vestavěné kamery

46

Používání optické jednotky

47

4 Lehce na zásuvku zatlačte

48

Podporované disky

49

Poznámky k přehrávání disků

51

Přehrávání disků

54

Kopírování souborů na disky

54

Vložení média „Memory Stick“

56

Vyjmutí média „Memory Stick“

58

6 Klikněte na Spustit

60

Používání pamět’ové karty SD

62

Vložení pamět’ové karty SD

63

Vyjmutí pamět’ové karty SD

64

Používání sítě Internet

66

Používání sítě (LAN)

67

Používání bezdrátové sítě LAN

68

Poznámky k šifrování dat

70

Používání bezdrátové sítě WAN

73

Vložení karty SIM

74

7 Kryt karty SIM zavřete

76

Používání funkce BLUETOOTH

78

Ukončení komunikace BLUETOOTH

81

Zaregistrování otisku prstu

85

Přihlášení do systému Windows

88

Důležité upozornění

90

Konfigurace modulu TPM

94

Médium pro obnovení systému

97

Připojení replikátoru portů

100

Výběr režimu zobrazení

116

Připojení zařízení USB

119

Přizpůsobení počítače VAIO

121

Volba režimu výkonu

122

Nastavení hesla

124

Nastavení hesla pro zapnutí

125

Zadání hesla systému Windows

128

Změna hesla systému Windows

128

Výběr schématu napájení

131

Změna jazyka zobrazení

132

Ochrana pevného disku

135

Inovování počítače VAIO

136

Přidávání a odebírání paměti

137

Zobrazení velikosti paměti

142

Bezpečnostní zásady

143

Bezpečnostní informace

144

Akumulátor

145

Sluchátka

145

Informace o péči a údržbě

146

Manipulace s počítačem

147

Manipulace s LCD displejem

149

Používání zdroje napájení

150

Manipulace s disky

152

Používání akumulátoru

153

Ověřování otisků prstů

156

Používání modulu TPM

157

Řešení potíží

158

Provoz počítače

160

Vestavěná kamera

173

Připojení k síti (LAN/WLAN)

175

Co jsou kanály?

178

Bezdrátová sít’ WAN

179

Technologie BLUETOOTH

180

Optické disky

183

Jak lze změnit jas LCD?

191

Jak spustit Windows Aero?

192

Mikrofon

194

Reproduktory

195

Dotyková podložka

197

Klávesnice

198

Zvuk a video

200

„Memory Stick“

202

Periferní zařízení

203

Ochranné známky

204

Upozornění

206

© 2011 Sony Corporation

207

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
NWZ-E463	Uživatelský manuál Sony NWZ-E463 NWZ-E463 Lecteur mp3 vidéo WALKMAN® 4 Go Mode d’emploi, 8 stránky
MHC-V90DW	Uživatelský manuál Sony MHC-V90DW Аудиосистема мощного звука V90DW MUTEKI Инструкция по эксплуатации, 104 stránky
RDP-CA3M	Uživatelský manuál Sony RDP-CA3M Operating Instructions, 2 stránky
DSLR-A900	Uživatelský manuál Sony DSLR-A900 DSLR-A900 Pouze tělo (bez objektivu) Návod k obsluze [pl] , 182 stránky
HT-SS600	Uživatelský manuál Sony HT-SS600 Käyttöohjeet, 84 stránky
ICD-BX132	Uživatelský manuál Sony ICD-BX132 Digitální mono diktafon Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 stránky
DSC-S950	Uživatelský manuál Sony DSC-S950 Инструкция по эксплуатации, 76 stránky
HDR-CX530E	Uživatelský manuál Sony HDR-CX530E Видеокамера Handycam® CX530 с матрицей Exmor™ R CMOS Инструкция по эксплуатации, 32 stránky
NWZ-S755	Uživatelský manuál Sony NWZ-S755 S755 WALKMAN® mp3 video da 16 GB Guida di configurazione rapida, 2 stránky
VPCF23C5E	Uživatelský manuál Sony VPCF23C5E VAIO série F Mode d’emploi [fr] [it] [pt] , 179 stránky
VN-CX1	Uživatelský manuál Sony VN-CX1 Käyttöohjeet, 2 stránky
STR-DH730	Uživatelský manuál Sony STR-DH730 STRDH730 7.1 kanal AV Alıcı Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 2 stránky
SAL500F80	Uživatelský manuál Sony SAL500F80 500F80 Objektivy pro digitální zrcadlovky s bajonetem A Návod k obsluze, 8 stránky
VPCF24C5E	Uživatelský manuál Sony VPCF24C5E VAIO F Series Инструкция по эксплуатации, 173 stránky
D-NE900	Uživatelský manuál Sony D-NE900 Bruksanvisning, 88 stránky
VCT-D480RM	Uživatelský manuál Sony VCT-D480RM Operating Instructions, 2 stránky
DVP-NS36	Uživatelský manuál Sony DVP-NS36 Οδηγίες χρήσης, 92 stránky
STR-DE697	Uživatelský manuál Sony STR-DE697 Manuale di installazione, 2 stránky
HT-NT5	Uživatelský manuál Sony HT-NT5 2.1-kanalig Soundbar med High Resolution Audio/Wi-Fi® Bruksanvisning, 82 stránky
MS-EX2G	Uživatelský manuál Sony MS-EX2G Инструкция по эксплуатации, 2 stránky

Sony zařízení