Sony VPCP11S1E manuály

Sony VPCP11S1E Uživatelský manuál (183 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.94 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant-propos

4

1. Documentation papier

5

Ergonomie

8

Mise en route

10

Mise en route >

11

À propos des témoins lumineux

16

Fixation de la sangle

18

Chargement du module batterie

25

Pour arrêter votre ordinateur

29

Pour revenir au mode normal

31

Utilisation de VAIO Care

33

Utilisation du clavier

35

Action Description

39

Utilisation du pavé tactile

40

Bouton spécial Fonctions

42

6 Cliquez sur Démarrer

53

Utilisation d'Internet

60

Utilisation du réseau (LAN)

61

Utilisation du LAN sans fil

62

VAIO Smart Network

66

Utilisation du WAN sans fil

67

Pour insérer une carte SIM

68

Sécurité Bluetooth

71

Pour utiliser la fonction GPS

77

Utilisation de périphériques

85

Connexion du casque antibruit

89

Port moniteur (à la page 98)

93

(non fourni)

95

Définition du mot de passe

106

Pour activer Intel VT

113

Précautions

117

Informations de sécurité

118

Source d'alimentation

120

Module batterie

120

Écouteurs

121

« Memory Stick »

121

Ordinateur

122

Écran LCD

122

Caméra numérique intégrée

122

Manipulation des disques

129

Dépannage

134

Opérations informatiques

136

Réinstallation

147

Dépannage >

150

WAN sans fil

159

Technologie Bluetooth

160

Disques optiques

164

Affichage

166

Impression

169

Microphone

170

Haut-parleurs

171

Dispositif de pointage

173

Disquettes

175

Audio/Vidéo

176

«Memory Stick»

178

Périphériques

179

Marques commerciales

180

Important

182

© 2010 Sony Corporation

183

Sony VPCP11S1E Uživatelský manuál (177 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 4.07 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Kullanımdan Önce

4

1. Basılı Belgeler

5

2. Ekran Gösterimli Belgeler

6

3. Destek Web Siteleri

7

Ergonomik Faktörler

8

Başlarken

10

Başlarken >

11

Gösterge Işıkları Hakkında

16

Bilgisayarınızı Tutma

17

El Kayışını Bağlama

18

Güç Kaynağı Bağlama

19

Pil takımını çıkarmak için

23

Pil Takımını Şarj Etme

25

Pil Ömrünü Uzatma

28

Bilgisayarınızı kapatmak için

29

Uyku Modunu Kullanma

31

VAIO Bilgisayarınızı Kullanma

34

Klavyeyi Kullanma

35

İşaretleme Aygıtını Kullanma

37

İşaretleme Çubuğunu Kullanma

38

Touch Pad'i Kullanma

40

Özel işlev düğmesi İşlevler

41

6Başlat'ı tıklayın

50

SD Bellek Kartını Kullanma

52

İnternet'i Kullanma

57

Ağı Kullanma (LAN)

58

Kablosuz Yerel Ağı Kullanma

59

Veri şifreleme ile ilgili not

61

Kablosuz WAN Kullanma

64

SIM Kart Takma

65

5 Pil takımını tekrar takın

66

Bluetooth İşlevini Kullanma

68

GPS İşlevini Kullanma

74

Çevresel Aygıtları Kullanma

82

Function'ı seçin

86

Görüntü/LAN Adaptörü Bağlama

90

Optik Disk Sürücüsü Bağlama

92

Harici hoparlör bağlamak için

94

Harici Ekran Bağlama

95

Ekran Modları Seçme

97

USB Aygıtı Takma

100

Parolayı Ayarlama

103

Açılış Parolasını Ayarlama

104

Windows Parolasını Ayarlama

108

Intel(R) VT'yi Kullanma

110

Güç Planı Seçme

112

Önlemler

113

Güvenlik Bilgileri

114

Güç Kaynağı

116

Pil Takımı

116

Kulaklıklar

117

"Memory Stick"

117

Temizlik ve Bakım Bilgileri

118

Bilgisayarınızı Kullanma

119

LCD Ekranı Kullanma

122

Güç Kaynağını Kullanma

123

Dahili Kamerayı Kullanma

124

Diskleri Kullanma

125

Pil Takımını Kullanma

126

Sorun Giderme

130

Bilgisayar İşlemleri

132

Kurtarma

142

Dahili Kamera

147

Sorun Giderme >

148

Kanal nedir?

152

Kablosuz WAN

153

Bluetooth Teknolojisi

154

Optik Diskler

158

Yazdırma

163

Mikrofon

164

Hoparlörler

165

İşaretleme Aygıtı

167

Disketler

169

Ses/Video

170

Çevresel aygıtlar

173

Ticari Markalar

174

Bildirim

176

© 2010 Sony Corporation

177

Sony VPCP11S1E Uživatelský manuál (187 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.93 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Посібник користувача

1

Перед використанням

4

1. Друкована документація

5

2. Екранна документація

6

3. Веб-сайти підтримки

7

Аспекти ергономічності

8

Початок роботи

10

Вигляд спереду

11

Початок роботи >

12

Вигляд справа

13

Вигляд зліва

14

Вигляд ззаду

15

Тримання комп’ютера

17

Приєднання наручного ремінця

18

Підключення джерела живлення

19

Безпечне вимикання комп’ютера

29

Використання режиму сну

31

Оновлення комп’ютера

32

Запуск програми VAIO Care

33

Використання комп’ютера VAIO

34

Використання клавіатури

35

Використання джойстика

38

Дія Опис

39

Використання сенсорної панелі

40

Спеціальна кнопка Функції

42

6 Натисніть кнопку Пуск

53

Вставлення картки пам’яті SD

56

Видалення картки пам’яті SD

58

Користування Інтернетом

60

Підключення адаптера дисплея/

61

IEEE 802.11a 5 ГГц

63

Вставлення SIM-картки

69

Безпека Bluetooth

72

Використання функції GPS

78

VAIO Control Center

83

Якщо прапорець

94

установлений, зніміть його

94

Порт монітора (стор. 101)

95

Порт мережі (LAN) (стор. 61)

95

(не надається в комплекті)

98

Вибір режимів відображення

103

Підключення пристрою USB

106

Настроювання комп’ютера VAIO

108

Настроювання пароля

109

Настроювання пароля Windows

114

Щоб видалити пароль Windows

115

Щоб увімкнути Intel VT

116

Вибір плану живлення

118

Заходи безпеки

120

Відомості про безпеку

121

Джерело живлення

123

Акумуляторна батарея

124

Навушники

125

«Memory Stick»

125

Комп’ютер

126

РК-екран

126

Вбудована камера

126

Експлуатація комп’ютера

128

Експлуатація РК-екрана

131

Використання джерела живлення

132

Експлуатація дисків

134

Заходи безпеки >

139

Виправлення неполадок

140

Робота комп’ютера

142

Оновлення системи / безпека

150

Відновлення

152

Що таке канали?

162

Технологія Bluetooth

164

SCMS-T Settings

167

Оптичні диски

168

Що робити, якщо екран темний?

172

Мікрофон

174

Динаміки

175

Вказівний пристрій

177

Клавіатура

178

Аудіо та відео

180

Периферійні пристрої

183

Торговельні марки

184

Примітка

186

© 2010 Sony Corporation

187

Sony VPCP11S1E Uživatelský manuál (181 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.92 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатная документация

5

2. Электронная документация

6

Требования эргономики

8

Начало работы

10

Вид спереди

11

Начало работы >

12

Вид справа

13

Вид слева

14

Вид сзади

15

Индикаторы

16

Как держать компьютер

17

Закрепление наручного ремня

18

Подключение источника питания

19

Для извлечения аккумулятора

23

Зарядка аккумулятора

25

Работа в спящем режиме

31

Применение режима гибернации

31

Модернизация компьютера

32

Использование VAIO Care

33

Использование компьютера VAIO

34

Использование клавиатуры

35

Использование джойстика

38

Действие Описание

39

6 Выберите Пуск

52

Использование карты памяти SD

54

Использование сети Интернет

59

IEEE 802.11a 5 ГГц

61

Установка SIM-карты

67

Использование функции GPS

76

Использование функции толчка

79

VAIO Control Center

81

Если установлен флажок

92

Отключить все эффекты

92

Порт монитора (стр. 99)

93

Сетевой порт (LAN) (стр. 60)

93

(стр. 133)

93

Выбор режимов отображения

101

Подсоединение USB-устройства

104

Установка пароля

107

Установка пароля включения

108

Установка пароля Windows

112

Включение Intel VT

114

Меры предосторожности

117

Компьютер

118

Источник питания

120

Аккумуляторный блок

120

Наушники

121

Карта памяти Memory Stick

121

ЖК-дисплей

122

Встроенная камера

122

Работа с компьютером

123

Работа с ЖК-дисплеем

126

Работа со встроенной камерой

128

Работа с дисками

129

Использование аккумулятора

130

Устранение неполадок

134

Операции на компьютере

136

Восстановление

146

Сеть (LAN/WLAN)

153

Что такое каналы?

156

Беспроводная внешняя сеть

157

Технология Bluetooth

158

SCMS-T Settings

161

Оптические диски

162

Почему экран гаснет?

164

Микрофон

168

Громкоговорители

169

Указательное устройство

171

Клавиатура

172

Гибкие диски

173

Аудио/видео

174

Периферийные устройства

177

Товарные знаки

178

Уведомление

180

© 2010 Sony Corporation

181

Sony VPCP11S1E Uživatelský manuál (192 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 4.00 MB |

Tabulka s obsahem

Εγχειρίδιο χρήσησ

1

Περιεχµενα

2

Πριν απ τη χρήση

4

1. Έντυπη τεκµηρίωση

5

2. Τεκµηρίωση στην οθνη

6

3. Τοποθεσίεσ Web υποστήριξησ

7

Θέµατα εργονοµίασ

8

Πρώτα βήµατα

10

Πρσθια ψη

11

Πρώτα βήματα >

12

∆εξιά ψη

13

Αριστερή ψη

14

Πίσω ψη

15

Κράτηµα του υπολογιστή σασ

18

Προσαρµζοντασ το λουράκι

19

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατοσ

20

Σύνδεση με πηγή ρεύματος

21

Αφαίρεση τησ µπαταρίασ

24

Χρήση της μπαταρίας

25

Φρτιση τησ µπαταρίασ

26

Ενηµέρωση του υπολογιστή σασ

33

Χρήση του VAIO Care

34

Χρήση του υπολογιστή VAIO

35

Χρήση του πληκτρολογίου

36

Χρήση τησ Συσκευήσ κατάδειξησ

38

Χρήση του µοχλού κατάδειξησ

39

Χρήση της Συσκευής κατάδειξης

40

Χρήση τησ επιφάνειασ αφήσ

41

Χρήση τησ κάρτασ µνήµησ SD

56

Χρήση του Internet

61

Χρήση ∆ικτύου (LAN)

62

Χρήση ασύρµατου LAN

63

Χρήση ασύρματου LAN

67

VAIO Smart Network

67

Χρήση ασύρµατου WAN

68

Τοποθέτηση κάρτασ SIM

69

Ασφάλεια Bluetooth

72

Χρήση τησ λειτουργίασ GPS

78

VAIO Control Center

83

Χρήση περιφερειακών συσκευών

86

Θύρα οθνησ (σελίδα 101)

95

(δεν παρέχεται)

98

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

100

Σύνδεση εξωτερικήσ οθνησ

101

Σύνδεση συσκευήσ USB

106

Ρύθµιση του κωδικού πρσβασησ

109

Ρύθμιση του κωδικού πρσβασης

110

Χρήση του VAIO Control Center

118

Επιλογή σχεδίου ενέργειασ

119

Προφυλάξεισ

121

Πληροφορίεσ για την ασφάλεια

122

Πηγή ρεύµατοσ

124

Μπαταρία

125

Ακουστικά

126

"Memory Stick"

126

Υπολογιστήσ

127

Οθνη LCD

127

Ενσωµατωµένη κάµερα

127

Χειρισµσ του υπολογιστή σασ

129

Χειρισµσ τησ οθνησ LCD

132

Χρήση τησ πηγήσ ενέργειασ

133

Χειρισµσ δίσκων

135

Χρήση τησ µπαταρίασ

136

Προφυλάξεις >

140

Αντιµετώπιση προβληµάτων

141

∆ιαδικασίεσ υπολογιστή

143

Windows Aero;

150

Ανάκτηση

154

∆ικτύωση (LAN/Ασύρµατο LAN)

161

Τι είναι τα κανάλια;

165

Ασύρµατο WAN

166

Τεχνολογία Bluetooth

167

Οπτικοί δίσκοι

172

Γιατί η οθνη µου είναι κενή;

174

Εκτύπωση

178

Μικρφωνο

179

Συσκευή κατάδειξησ

182

Πληκτρολγιο

183

∆ισκέτεσ

184

Ήχοσ/Εικνα

185

Περιφερειακά

188

Εµπορικά σήµατα

189

© 2010 Sony Corporation

192

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
HVL-F20S	Uživatelský manuál Sony HVL-F20S Внешняя вспышка для камер со сменными объективами α Инструкция по эксплуатации, 2 stránky
NAS-SC500PK	Uživatelský manuál Sony NAS-SC500PK Bedienungsanleitung, 215 stránky
CFD-S35CP	Uživatelský manuál Sony CFD-S35CP Käyttöohjeet [sk] , 36 stránky
VGN-TT1	Uživatelský manuál Sony VGN-TT1 Käyttöohjeet, 227 stránky
VPL-CX1	Uživatelský manuál Sony VPL-CS2 Flyer/Addendum, 1 stránky
DSC-T70HDPR	Uživatelský manuál Sony DSC-T70HDPR Инструкция по эксплуатации, 68 stránky
NWZ-W274S	Uživatelský manuál Sony NWZ-W274S Read these instructions before use, 2 stránky
HT-MT500	Uživatelský manuál Sony HT-MT500 Компактный 2.1-канальный саундбар с Wi-Fi / технологией Bluetooth® Инструкция по эксплуатации, 96 stránky
CDX-C780R	Uživatelský manuál Sony CDX-C780R Installation Guide, 4 stránky
NW-HD5	Uživatelský manuál Sony NW-HD5 Инструкция по эксплуатации, 82 stránky
NAS-SC500PK	Uživatelský manuál Sony NAS-SC500PK Mode d’emploi, 215 stránky
ICD-SX800	Uživatelský manuál Sony ICD-SX800 Návod k obsluze, 136 stránky
HDR-AS50	Uživatelský manuál Sony HDR-AS50 Action Cam HDR-AS50 Guide de référence, 2 stránky
MEX-GS610BE	Uživatelský manuál Sony MEX-GS610BE CD проигрыватель с Bluetooth Руководство по установке, 2 stránky
SEL50M28	Uživatelský manuál Sony SEL50M28 FE 50 mm F2.8 Macro Σημαντικές πληροφορίες, 2 stránky
LSPX-S1	Uživatelský manuál Sony LSPX-S1 Lasikaiutin Pika-asetus- ja aloitusopas [fr] , 2 stránky
VGN-SZ3XP	Uživatelský manuál Sony VGN-SZ3XP Kullanım Talimatları, 221 stránky
DSLR-A230	Uživatelský manuál Sony DSLR-A230 DSLR-A230 Boîtier uniquement (aucun objectif inclus) Mode d’emploi [en] [fr] , 343 stránky
WM-FS555	Uživatelský manuál Sony WM-FS555 Bruksanvisning [en] [es] , 2 stránky
DSLR-A700	Uživatelský manuál Sony DSLR-A700 DSLR-A700 Только корпус (объектив не прилагается) Инструкция по эксплуатации, 190 stránky

Sony zařízení