Sony VPCJ11M1E Uživatelský manuál Strana 1

NРуководство пользователяПерсональный компьютерСерия VPCJ11

10nNНачало работы >Начало работыВ этом разделе рассматриваются начальные этапы работы с компьютером VAIO.❑ Расположение органов управления и портов

100nNМодернизация компьютера VAIO >Установка и извлечение модулей памятиПроверка объема памятиПроцедура проверки объема памяти1 Включите компьютер.

101nNМеры предосторожности >Меры предосторожностиВ этом разделе приведены указания по технике безопасности и меры предосторожности, позволяющие изб

102nNМеры предосторожности >Информация по технике безопасностиИнформация по технике безопасностиКомпьютер❑ Поместите компьютер на твердую, устойчив

103nNМеры предосторожности >Информация по технике безопасностиИсточник питания❑ Не допускайте контакта адаптера переменного тока с кожей. Если адап

104nNМеры предосторожности >Информация по технике безопасностиНаушникиПрофилактика повреждения органов слуха – избегайте пользоваться наушниками пр

105nNМеры предосторожности >Информация по уходу и обслуживаниюИнформация по уходу и обслуживаниюКомпьютер❑ Очищать корпус следует с помощью мягкой

106nNМеры предосторожности >Работа с компьютеромРабота с компьютером❑ Если на компьютер упал какой-либо предмет или пролита жидкость, выключите ком

107nNМеры предосторожности >Работа с компьютером❑ Если компьютер внесен из холода в тепло, внутри его корпуса возможна конденсация влаги. В этом сл

108nNМеры предосторожности >Работа с ЖК-дисплеем/сенсорным экраномРабота с ЖК-дисплеем/сенсорным экраном❑ Из-за особенностей механической конструкц

109nNМеры предосторожности >Использование источника питанияИспользование источника питанияДля уточнения конфигурации своего компьютера см. специфик

11nNНачало работы >Расположение органов управления и портовРасположение органов управления и портовНа следующих страницах показано расположение орг

110nNМеры предосторожности >Работа со встроенной камеройРабота со встроенной камерой❑ Не прикасайтесь к защитному покрытию объектива встроенной кам

111nNМеры предосторожности >Работа с дискамиРабота с дисками❑ Отпечатки пальцев и пыль на поверхности диска могут стать причиной ошибок чтения. Обя

112nNМеры предосторожности >Работа с картами памяти Memory StickРабота с картами памяти Memory Stick❑ Не прикасайтесь к разъему карты памяти Memory

113nNМеры предосторожности >Работа со встроенным запоминающим устройствомРабота со встроенным запоминающим устройствомВстроенное запоминающее устро

114nNУстранение неполадок >Устранение неполадокВ этом разделе описаны способы устранения наиболее распространенных неполадок при работе с компьютер

115nNУстранение неполадок >❑ Клавиатура (стр. 146)❑ Гибкие диски (стр. 148)❑ Аудио/видео (стр. 149)❑ Карта памяти Memory Stick (стр. 152)❑ Перифери

116nNУстранение неполадок >Общие функции компьютераОбщие функции компьютераЧто делать, если компьютер не запускается?❑ Убедитесь, что компьютер над

117nNУстранение неполадок >Общие функции компьютераЧто делать, если зеленый индикатор питания горит, но изображение на экране компьютера отсутствуе

118nNУстранение неполадок >Общие функции компьютераЧто делать, если компьютер или программное обеспечение перестает отвечать на команды?❑ Если комп

119nNУстранение неполадок >Общие функции компьютераПочему компьютер не переключается в режим сна?В работе компьютера могут возникать неполадки, есл

12nNНачало работы >Расположение органов управления и портовВид сзади!Область возле вентиляционного отверстия (1) становится горячей, если компьютер

120nNУстранение неполадок >Общие функции компьютераПочему экран компьютера не выключается по истечении времени, заданного для автоматического выклю

121nNУстранение неполадок >Обновление/безопасность системыОбновление/безопасность системыКак мне найти важные обновления для своего компьютера?Поис

122nNУстранение неполадок >Обновление/безопасность системыКак обновлять антивирусное программное обеспечение?Можно обновлять программы для обеспече

123nNУстранение неполадок >ВосстановлениеВосстановлениеКак создать инструмент восстановления?Инструмент восстановления можно создать с помощью VAIO

124nNУстранение неполадок >ВосстановлениеКак проверить объем области восстановления?На встроенном запоминающем устройстве содержится область восста

125nNУстранение неполадок >Встроенная камераВстроенная камераПочему в видоискателе отсутствует изображение или оно низкого качества?❑ Совместное ис

126nNУстранение неполадок >Работа в сети (локальная сеть/беспроводная локальная сеть)Работа в сети (локальная сеть/беспроводная локальная сеть)Что

127nNУстранение неполадок >Работа в сети (локальная сеть/беспроводная локальная сеть)Что делать, если отсутствует доступ в Интернет?❑ Проверьте пар

128nNУстранение неполадок >Работа в сети (локальная сеть/беспроводная локальная сеть)Как избежать прерываний передачи данных?❑ Когда компьютер подк

129nNУстранение неполадок >Технология BluetoothТехнология BluetoothЧто делать, если компьютер не обнаруживается другими устройствами Bluetooth?❑ Уб

13nNНачало работы >Расположение органов управления и портовВид справаA Дисковод оптических дисков (стр. 46)B Отверстие ручного извлечения диска (ст

130nNУстранение неполадок >Технология BluetoothЧто делать, если другим устройствам Bluetooth не удается подключиться к компьютеру?❑ Просмотрите рек

131nNУстранение неполадок >Технология BluetoothПочему после входа в систему компьютера с использованием учетной записи обычного пользователя функци

132nNУстранение неполадок >Технология BluetoothЧто делать, если отсутствует звук в наушниках или от аудио-/видеоконтроллера?Проверьте, поддерживают

133nNУстранение неполадок >Оптические дискиОптические дискиПочему компьютер перестает отвечать на запросы при попытке чтения диска?Возможно, в комп

134nNУстранение неполадок >Оптические дискиЧто делать, если диск воспроизводится на компьютере со сбоями?❑ Убедитесь в том, что диск установлен в д

135nNУстранение неполадок >Оптические диски❑ Если используются внешние громкоговорители, проверьте регулировку громкости громкоговорителей и надежн

136nNУстранение неполадок >Оптические дискиЧто делать, если не удается выполнить запись данных на компакт-диск?❑ Убедитесь в том, что не запускаетс

137nNУстранение неполадок >ДисплейДисплейПочему экран гаснет?❑ Экран компьютера может гаснуть при переключении компьютера в спящий режим. Если комп

138nNУстранение неполадок >ДисплейПочему на экране компьютера не отображается видео?Возможно, видеопамяти компьютера недостаточно для отображения в

139nNУстранение неполадок >ПечатьПечатьЧто делать, если не удается распечатать документ?❑ Убедитесь, что принтер включен и что кабель принтера наде

14nNНачало работы >Расположение органов управления и портовВид слева A Гнездо карты памяти Memory Stick Duo*1 (стр. 54)B Индикатор доступа к карте

140nNУстранение неполадок >МикрофонМикрофонЧто делать, если микрофон не работает?❑ При использовании внешнего микрофона убедитесь, что он включен и

141nNУстранение неполадок >МышьМышьЧто делать, если компьютер не распознает мышь?❑ При использовании беспроводной мыши.❑ Убедитесь, что переключате

142nNУстранение неполадок >МышьЧто делать, если указатель мыши не перемещается при работе с мышью?❑ Проверьте, что не подсоединена другая мышь.❑ Ес

143nNУстранение неполадок >ГромкоговорителиГромкоговорителиЧто делать при отсутствии звука встроенных громкоговорителей?❑ При использовании програм

144nNУстранение неполадок >ГромкоговорителиЧто делать, если внешние громкоговорители не работают?❑ Просмотрите рекомендации в разделе Что делать пр

145nNУстранение неполадок >Сенсорный экранСенсорный экранЧто делать, если сенсорный экран не работает?Возможно, сенсорный экран отключен. Пользуясь

146nNУстранение неполадок >КлавиатураКлавиатураЧто делать при неправильной настройке клавиатуры?Язык раскладки беспроводной или USB-клавиатуры указ

147nNУстранение неполадок >КлавиатураЧто делать, если компьютер не распознает клавиатуру?❑ При использовании беспроводной клавиатуры.❑ Убедитесь, ч

148nNУстранение неполадок >Гибкие дискиГибкие дискиПочему при подключении дисковода на панели задач не появляется значок “Безопасное извлечение уст

149nNУстранение неполадок >Аудио/видеоАудио/видеоЧто делать, если не удается использовать цифровую видеокамеру?Отображение сообщения о том, что уст

15nNНачало работы >О светодиодных индикаторахО светодиодных индикаторахНиже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере: Индикатор Назначе

150nNУстранение неполадок >Аудио/видеоЧто делать, если не слышен звук от устройства вывода звука, подключенного к порту выхода HDMI, оптическому по

151nNУстранение неполадок >Аудио/видеоКак отключить звук и подсветку ЖК-экрана кнопкой DISPLAY OFF?Для изменения настроек кнопки DISPLAY OFF можно

152nNУстранение неполадок >Карта памяти Memory StickКарта памяти Memory StickЧто делать, если карты памяти Memory Stick, отформатированные на компь

153nNУстранение неполадок >Периферийные устройстваПериферийные устройстваЧто делать, если не удается подключить USB-устройство?❑ Убедитесь, что USB

154nNТоварные знаки >Товарные знакиSONY, логотип SONY, VAIO и логотип VAIO являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation.BRAVIA я

155nNТоварные знаки >ArcSoft и логотип ArcSoft являются зарегистрированными товарными знаками ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion является товар

156nNУведомление >Уведомление© 2010 Sony Corporation. Все права защищены.Воспроизведение, перевод и преобразование в любую доступную для аппаратног

© 2010 Sony Corporationn

16nNНачало работы >Настройка компьютераНастройка компьютераПодключение клавиатуры и мышиВ комплект поставки компьютера могут входить USB-клавиатура

17nNНачало работы >Настройка компьютераПодключение источника питанияДля подключения компьютера к источнику питания необходим адаптер переменного то

18nNНачало работы >Настройка компьютераПроцедура подключения адаптера переменного тока1 Подключите один конец шнура питания (1) к адаптеру (2).2 По

19nNНачало работы >Настройка компьютера✍Для полного отключения компьютера от сети выключите компьютер и отключите шнур адаптера.Убедитесь, что обес

2nNСодержаниеПодготовка к использованию... 4Дополнительные сведения о вашем компьютере VAIO...

20nNНачало работы >Безопасное выключение компьютераБезопасное выключение компьютераВо избежание потери несохраненных данных выключайте компьютер на

21nNНачало работы >Использование энергосберегающего режимаИспользование энергосберегающего режимаПомимо обычного режима работы компьютера имеется о

22nNНачало работы >Использование энергосберегающего режимаИспользование спящего режимаВключение спящего режимаНажмите кнопку Пуск, затем стрелку

23nNНачало работы >Использование энергосберегающего режимаЕсли компьютер не используется в течение определенного времени, он переключается в режим

24nNНачало работы >Поддержание компьютера в оптимальном состоянииПоддержание компьютера в оптимальном состоянииОбновление компьютераОбновляйте комп

25nNНачало работы >Поддержание компьютера в оптимальном состоянииИспользование VAIO CareС помощью программы VAIO Care можно регулярно проводить про

26nNИспользование компьютера VAIO >Использование компьютера VAIOВ этом разделе описаны наиболее эффективные способы работы с компьютером VAIO.❑ Исп

27nNИспользование компьютера VAIO >Использование клавиатурыИспользование клавиатурыКомпьютер поставляется с беспроводной или USB-клавиатурой.В ваше

28nNИспользование компьютера VAIO >Использование клавиатуры!Для поддержания хорошего соединения беспроводную клавиатуру следует использовать в пред

29nNИспользование компьютера VAIO >Использование клавиатуры✍На рисунке выше приведен пример клавиатуры с английской раскладкой.В связи с различными

3nNУстранение неполадок... 114Общие функции компьютера ... 116Обновление/б

30nNИспользование компьютера VAIO >Использование клавиатурыE Кнопка режима снаОбеспечивает более низкий уровень энергопотребления.Подробную информа

31nNИспользование компьютера VAIO >Использование клавиатурыA Опоры клавиатурыОткиньте их, чтобы привести клавиатуру в более эргономичное положение.

32nNИспользование компьютера VAIO >Использование клавиатурыПодключение беспроводной клавиатурыЕсли беспроводная клавиатура из комплекта не работает

33nNИспользование компьютера VAIO >Использование клавиатуры6 Дважды щелкните Локальный диск (C:), WConnectTool и WConnect.При открытии окна Контрол

34nNИспользование компьютера VAIO >Использование клавиатурыИспользование USB-клавиатуры✍На рисунке выше приведен пример клавиатуры с английской рас

35nNИспользование компьютера VAIO >Использование клавиатуры E Кнопка отключения звукаВключение и выключение звука.F Клавиши регулировки громкостиН

36nNИспользование компьютера VAIO >Использование мышиИспользование мышиЕсли компьютер поставляется с беспроводной клавиатурой, в комплект также вхо

37nNИспользование компьютера VAIO >Использование мыши!Для поддержания хорошего соединения беспроводную мышь следует использовать в пределах приблиз

38nNИспользование компьютера VAIO >Использование мышиA Левая кнопкаОднократно или дважды нажмите левую кнопку для выбора объектов. Для перетаскиван

39nNИспользование компьютера VAIO >Использование мышиПодключение беспроводной мышиЕсли беспроводная мышь из комплекта не работает, необходимо при п

4nNПодготовка к использованию >Подготовка к использованиюПоздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное руково

40nNИспользование компьютера VAIO >Использование мышиНастройка функций мыши1 Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Панель управления.2 Выберите Мышь

41nNИспользование компьютера VAIO >Использование сенсорного экранаИспользование сенсорного экранаБлагодаря встроенным инфракрасным оптическим датчи

42nNИспользование компьютера VAIO >Использование сенсорного экранаЖест ОписаниеКасание Легко коснитесь пальцем экрана один раз. Эквивалентно щелчку

43nNИспользование компьютера VAIO >Использование сенсорного экрана✍Функции сенсорного экрана можно отключить в Панели управления. Нажмите кнопку Пу

44nNИспользование компьютера VAIO >Использование сенсорного экранаОтображение клавиатуры на экранеЕсли включена функция сенсорного экрана, для ввод

45nNИспользование компьютера VAIO >Работа со встроенной камеройРабота со встроенной камеройВ компьютер встроена камера MOTION EYE.С помощью подходя

46nNИспользование компьютера VAIO >Использование дисковода оптических дисковИспользование дисковода оптических дисковВ компьютер встроен дисковод о

47nNИспользование компьютера VAIO >Использование дисковода оптических дисковПроцедура установки диска1 Включите компьютер.2 Для открытия дисковода

48nNИспользование компьютера VAIO >Использование дисковода оптических дисковПоддерживаемые дискиВозможность воспроизведения и записи компакт-дисков

49nNИспользование компьютера VAIO >Использование дисковода оптических дисков!Устройство предназначено для воспроизведения дисков стандарта Compact

5nNПодготовка к использованию >Дополнительные сведения о вашем компьютере VAIOДополнительные сведения о вашем компьютере VAIOВ этом разделе приводи

50nNИспользование компьютера VAIO >Использование дисковода оптических дисковЗамечания по использованию дисковода оптических дисковЗамечания о запис

51nNИспользование компьютера VAIO >Использование дисковода оптических дисковЗамечания по кодам регионовНа дисках или упаковках предусмотрены метки

52nNИспользование компьютера VAIO >Использование дисковода оптических дисковПри первом воспроизведении видеофильма DVD на компьютере перед вставкой

53nNИспользование компьютера VAIO >Использование дисковода оптических дисковВоспроизведение компакт-дисковДля воспроизведения компакт-диска1 Устано

54nNИспользование компьютера VAIO >Использование карт памяти Memory StickИспользование карт памяти Memory StickКарта памяти Memory Stick – это комп

55nNИспользование компьютера VAIO >Использование карт памяти Memory StickУстановка и извлечение карты памяти Memory StickПроцедура установки карты

56nNИспользование компьютера VAIO >Использование карт памяти Memory Stick!Для работы с картами памяти Memory Stick Micro (M2) не забудьте установит

57nNИспользование компьютера VAIO >Использование карт памяти Memory StickПроцедура извлечения карты памяти Memory Stick!Не извлекайте карту памяти

58nNИспользование компьютера VAIO >Использование карт памяти Memory StickФорматирование карт памяти Memory StickПроцедура форматирования карты памя

59nNИспользование компьютера VAIO >Использование карт памяти Memory Stick6 Нажмите кнопку Пуск.7 Следуйте инструкциям на экране.!Время, необходимое

6nNПодготовка к использованию >Дополнительные сведения о вашем компьютере VAIO2. Электронная документация❑ Руководство пользователя (данное руковод

60nNИспользование компьютера VAIO >Использование карт памяти Memory StickПримечания относительно использования карт памяти Memory Stick❑ Данный ком

61nNИспользование компьютера VAIO >Использование других модулей/карт памятиИспользование других модулей/карт памятиИспользование карты памяти SDКом

62nNИспользование компьютера VAIO >Использование других модулей/карт памятиПроцедура установки карты памяти SD1 Найдите гнездо карты памяти SD (стр

63nNИспользование компьютера VAIO >Использование других модулей/карт памятиПроцедура извлечения карты памяти SD1 Найдите гнездо карты памяти SD (ст

64nNИспользование компьютера VAIO >Использование других модулей/карт памятиЗамечания по использованию карт памятиОбщие замечания об использовании к

65nNИспользование компьютера VAIO >Использование сети ИнтернетИспользование сети ИнтернетПеред тем как вы сможете пользоваться сетью Интернет, вам

66nNИспользование компьютера VAIO >Использование локальной сетиИспользование локальной сетиКомпьютер поддерживает подключение к сетям типа 1000BASE

67nNИспользование компьютера VAIO >Использование беспроводной локальной сетиИспользование беспроводной локальной сетиФункция беспроводной локальной

68nNИспользование компьютера VAIO >Использование беспроводной локальной сетиЗамечания об использовании функции беспроводной локальной сети (WLAN)Об

69nNИспользование компьютера VAIO >Использование беспроводной локальной сетиЗамечания о шифровании данныхСтандарт беспроводной локальной сети включ

7nNПодготовка к использованию >Дополнительные сведения о вашем компьютере VAIO3. Веб-сайты технической поддержкиПри возникновении неполадок в работ

70nNИспользование компьютера VAIO >Использование беспроводной локальной сетиУстановка подключения по беспроводной локальной сетиСначала необходимо

71nNИспользование компьютера VAIO >Использование беспроводной локальной сетиРазрыв подключений к беспроводной локальной сетиПроцедура завершения св

72nNИспользование компьютера VAIO >Использование функции BluetoothИспользование функции BluetoothНекоторые функции и параметры, описанные в этом ра

73nNИспользование компьютера VAIO >Использование функции BluetoothСвязь с другим устройством BluetoothК компьютеру можно подключить другое устройст

74nNИспользование компьютера VAIO >Использование функции BluetoothПроцедура установления соединения с другим устройством BluetoothДля связи с други

75nNИспользование компьютера VAIO >Использование функции BluetoothЗамечания об использовании функции Bluetooth❑ Скорость передачи данных зависит от

76nNИспользование компьютера VAIO >Использование функции Bluetooth❑ Диапазон 2,4 ГГц, в котором работают устройства Bluetooth и WLAN, используется

77nNИспользование периферийных устройств >Использование периферийных устройствФункциональные возможности компьютера VAIO можно значительно расширит

78nNИспользование периферийных устройств >Подключение внешних громкоговорителей или наушниковПодключение внешних громкоговорителей или наушниковПре

79nNИспользование периферийных устройств >Подключение внешнего микрофонаПодключение внешнего микрофонаК данному компьютеру можно подсоединить внешн

8nNПодготовка к использованию >Требования эргономикиТребования эргономикиПо возможности постарайтесь учитывать приведенные ниже рекомендации по эрг

80nNИспользование периферийных устройств >Подключение USB-устройстваПодключение USB-устройстваК компьютеру можно подсоединять различные USB-устройс

81nNИспользование периферийных устройств >Подключение USB-устройстваЗамечания по подключению USB-устройства❑ Возможно, перед использованием USB-уст

82nNИспользование периферийных устройств >Подключение устройства i.LINKПодключение устройства i.LINKКомпьютер оснащен портом i.LINK, который служит

83nNИспользование периферийных устройств >Подключение устройства i.LINKПодключение цифровой видеокамерыПроцедура подключения цифровой видеокамерыПо

84nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Индивидуальная настройка компьютера VAIOВ этом разделе содержатся краткие инструкции по изменению осн

85nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Установка пароляУстановка пароляУстановка пароля позволяет защитить компьютер от несанкционированного

86nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Установка пароляЗадание пароля, запрашиваемого при включении питанияПроцедура задания системного паро

87nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Установка пароляПроцедура задания пользовательского пароля включения!Перед заданием пароля пользовате

88nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Установка пароляПроцедура изменения или удаления системного пароля включения1 Включите компьютер.2 Пр

89nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Установка пароляПроцедура изменения или удаления пользовательского пароля включения1 Включите компьют

9nNПодготовка к использованию >Требования эргономики❑ Угол обзора экрана компьютера – наклоняя экран, подберите оптимальный угол. Правильно отрегул

90nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Установка пароляЗадание пароля WindowsПроцедура добавления пароля Windows1 Нажмите кнопку Пуск, затем

91nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Установка пароляПроцедура удаления пароля Windows1 Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Панель управле

92nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Использование технологии Intel(R) VTИспользование технологии Intel(R) VTТехнология Intel(R) Virtualiz

93nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Использование VAIO Control CenterИспользование VAIO Control CenterСлужебная программа VAIO Control Ce

94nNМодернизация компьютера VAIO >Модернизация компьютера VAIOВ компьютере VAIO и модулях памяти используются высокоточные компоненты и технологии

95nNМодернизация компьютера VAIO >Установка и извлечение модулей памятиУстановка и извлечение модулей памятиЕсли требуется расширить функциональные

96nNМодернизация компьютера VAIO >Установка и извлечение модулей памяти❑ Электростатический разряд может повредить модули памяти и другие компонент

97nNМодернизация компьютера VAIO >Установка и извлечение модулей памятиИзвлечение и установка модуля памятиПроцедура замены или установки модуля па

98nNМодернизация компьютера VAIO >Установка и извлечение модулей памяти4 Прикоснитесь к любой металлической детали для защиты от статического элект

99nNМодернизация компьютера VAIO >Установка и извлечение модулей памяти7 Вставьте модуль памяти в гнездо расширения памяти и нажмите на модуль памя