Sony VGN-Z41WD manuály

Sony VGN-Z41WD Uživatelský manuál (218 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.56 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Посібник користувача

1

Перед використанням

4

1. Друкована документація

5

2. Екранна документація

5

3. Веб-сайти підтримки

6

Аспекти ергономічності

7

Початок роботи

9

Вигляд спереду

10

Початок роботи >

11

Вигляд ззаду

12

Вигляд справа

13

Вигляд зліва

14

Вигляд знизу

15

Підключення джерела живлення

17

Безпечне вимикання комп’ютера

26

Оновлення комп’ютера

27

Використання комп’ютера VAIO

28

Використання клавіатури

29

Використання сенсорної панелі

31

Спеціальна кнопка Функції

32

Щоб вставити диск

34

Підтримувані носії

36

Примітки щодо кодів регіонів

39

Відтворення дисків

40

Копіювання файлів на диски

40

Щоб вийняти картку пам’яті SD

50

Користування Інтернетом

52

Вставлення SIM-картки

63

Безпека Bluetooth

68

Реєстрація відбитка пальця

72

Вхід до системи

75

Вхід до Windows

75

Функція Power-on Security

75

Password Bank

76

Важлива примітка

79

Настроювання модуля TPM

82

Internal Optical Drive

85

8 Увімкніть комп’ютер

92

Підключення телевізора

102

Підключення проектора

105

Вибір режимів дисплея

106

Щоб вибрати дисплей

107

Підключення USB-пристрою

112

Підключення пристрою i.LINK

114

Настроювання комп’ютера VAIO

116

Вибір режимів продуктивності

117

Настроювання пароля

119

Додавання пароля Windows

129

Щоб змінити пароль Windows

130

Щоб видалити пароль Windows

130

Використання режиму сну

133

Натисніть кнопку живлення

136

Вибір плану живлення

137

Зміна мови інтерфейсу

139

Настроювання модему

140

Захист жорсткого диска

142

Оновлення комп’ютера VAIO

143

Перегляд обсягу пам’яті

148

Заходи безпеки

149

Експлуатація РК-екрана

150

Використання джерела живлення

151

Експлуатація комп’ютера

152

Експлуатація дисків

156

Використання навушників

158

Використання модуля TPM

163

Виправлення неполадок

165

Комп’ютер

167

Безпека системи

176

Акумулятор

177

Вбудована камера

179

Інтернет

181

Що таке канали?

186

VAIO Smart Network

187

Технологія Bluetooth

189

Оптичні диски

193

Чому екран став пустим?

197

Що робити, якщо екран темний?

199

Як запустити Windows Aero?

201

Мікрофон

203

Динаміки

204

Сенсорна панель

205

Клавіатура

206

Аудіо та відео

208

Порт виходу

209

Картка пам’яті Memory Stick

212

Периферійні пристрої

213

Товарні знаки

215

Примітка

217

© 2009 Sony Corporation

218

Sony VGN-Z41WD Uživatelský manuál (214 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.53 MB |

Tabulka s obsahem

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Läs mer om din VAIO-dator

5

3. Supportwebbplatser

6

Ergonomisk information

7

Komma igång

9

Hitta kontroller och portar

10

Komma igång >

11

Undersida

15

Om indikatorlamporna

16

Använda nätadaptern

17

Ladda batteriet

21

Ta ut batteriet

25

Så här stänger du av datorn

26

Uppdatera datorn

27

Använda din VAIO-dator

28

Använda tangentbordet

29

Använda din VAIO-dator >

30

Använda pekplattan

31

Använda den inbyggda kameran

33

Så här sätter du i en skiva

34

Skivmedier som stöds

36

Att tänka på med regionkoder

39

Spela upp skivor

40

Kopiera filer till skivor

40

Använda Memory Stick

41

Formatera ett Memory Stick

44

Använda ExpressCard-modulen

46

Använda SD-minneskortet

48

Använda Internet

52

Använda nätverket (LAN)

54

Använda det trådlöst LAN

55

Använda det trådlöst WAN

62

Sätt i ett SIM-kort

63

5 Sätt tillbaka batteriet

64

Använda Bluetooth-funktionen

66

Bluetooth-säkerhet

68

Registrera ett fingeravtryck

72

Logga in på systemet

75

Logga in i Windows

75

Funktionen Power-on Security

75

Viktigt!

79

Konfigurera TPM

82

USB-minne

85

Använda kringutrustning

87

Ansluta en dockningsstation

88

8 Slå på datorn

92

Ansluta en bildskärm

98

Använda kringutrustning >

101

Ansluta en extern bildskärm

101

Ansluta en TV-apparat

102

Ansluta en projektor

105

Välja visningslägen

106

Så här väljer du huvudskärm

107

Ansluta en extern mikrofon

111

Ansluta en USB-enhet

112

Ansluta en i.LINK-enhet

114

Anpassa din VAIO-dator

116

Välja prestandaläge

117

Ställa in lösenordet

119

Lägga till Startlösenordet

120

Ändra/ta bort startlösenordet

123

Lägga till hårddisklösenord

125

Ställa in Windows-lösenord

129

Använda VAIO Control Center

131

Använda energisparlägen

132

Använda vänteläget

133

Använda Viloläge

135

Anpassa din VAIO-dator >

136

Tryck på strömknappen

136

Använda VAIO Power Management

137

VAIO Power Management Viewer

138

Byta visningsspråk

139

Konfigurera modemet

140

Skydda hårddisken

142

Uppgradera din VAIO-dator

143

Sätta i och ta bort minne

144

Kontrollera minneskapaciteten

148

Försiktighetsåtgärder

149

Hantera LCD-skärmen

150

Hantera datorn

152

Sköta den inbyggda kameran

155

Hantera skivor

156

Använda batteriet

157

Använda hörlurar

158

Hantera Memory Stick

159

Använda TPM

162

Felsökning

163

Onetime Password?

168

Systemsäkerhet

173

Den inbyggda kameran

176

Internet

178

Nätverksanslutning

180

Vad är kanaler?

183

Bluetooth-teknik

185

Optiska skivor

189

Bildskärm

193

Hur kör jag Windows Aero?

197

Utskrift

198

Mikrofon

199

Högtalare

200

Pekplatta

201

Tangentbord

202

Disketter

203

Ljud/video

204

Memory Stick

208

Kringutrustning

209

Dockningsstation

210

Varumärken

211

För kännedom

213

© 2009 Sony Corporation

214

Sony VGN-Z41WD Uživatelský manuál (226 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.57 MB |

Tabulka s obsahem

Εγχειρίδιο χρήσησ

1

Περιεχενα

2

Πριν απ τη χρήση

4

1. Έντυπη τεκµηρίωση

5

2. Τεκµηρίωση στην οθνη

5

3. Τοποθεσίεσ Web υποστήριξησ

6

Θέµατα εργονοµίασ

7

Πρώτα βήµατα

9

Πρσθια ψη

10

Πρώτα βήµατα >

11

Πίσω ψη

12

∆εξιά ψη

13

Αριστερή ψη

14

Κάτω ψη

15

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατοσ

18

Φρτιση τησ µπαταρίασ

22

Αφαίρεση τησ µπαταρίασ

26

Ενηµέρωση του υπολογιστή σασ

28

Χρήση του υπολογιστή VAIO

29

Χρήση του πληκτρολογίου

30

Χρήση τησ επιφάνειασ αφήσ

32

Εισαγωγή δίσκου

35

Υποστηριζµενα µέσα δίσκου

37

Αναπαραγωγή δίσκων

42

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκουσ

42

Χρήση του Memory Stick

43

∆ιαµρφωση Memory Stick

46

Χρήση τησ µονάδασ ExpressCard

48

Χρήση τησ κάρτασ µνήµησ SD

50

Χρήση του Internet

54

Χρήση ∆ικτύου (LAN)

56

Χρήση ασύρµατου LAN

57

Σύνδεση µε ασύρµατο δίκτυο

63

Χρήση ασύρµατου WAN

65

Τοποθέτηση κάρτασ SIM

66

Ασφάλεια Bluetooth

71

Σύνδεση στο σύστηµά σασ

79

Σύνδεση στα Windows

79

∆υναττητα Power-on Security

79

Χρήση τησ Εκκίνησησ εφαρµογών

80

Σηµαντική σηµείωση

83

Ρύθµιση του TPM

86

BitLocker

88

Internal Optical Drive

89

Χρήση περιφερειακών συσκευών

91

Σύνδεση µιασ θέσησ σύνδεσησ

92

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

100

Σύνδεση εξωτερικήσ οθνησ

101

Σύνδεση οθνησ υπολογιστή

102

Σύνδεση εξωτερικήσ οθνησ

105

Σύνδεση τηλερασησ

106

Σύνδεση συσκευήσ προβολήσ

109

Επιλογή οθνησ

111

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

115

Σύνδεση συσκευήσ USB

116

Σύνδεση συσκευήσ i.LINK

118

Επιλογή καταστάσεων απδοσησ

121

Ρύθµιση του κωδικού πρσβασησ

123

Χρήση του VAIO Control Center

135

Επιλογή σχεδίου ενέργειασ

141

VAIO Power Management Viewer

142

Αλλαγή τησ γλώσσασ οθνησ

143

Ρύθµιση του µντεµ

144

Προστασία του σκληρού δίσκου

146

Προσθήκη και αφαίρεση µνήµησ

148

Προφυλάξεισ

153

Χειρισµσ τησ οθνησ LCD

154

Χρήση τησ πηγήσ ενέργειασ

155

Χειρισµσ του υπολογιστή σασ

156

Χειρισµσ δίσκων

160

Χρήση τησ µπαταρίασ

161

Χρήση των ακουστικών

163

Χειρισµσ του Memory Stick

164

Χρήση του TPM

168

Αντιµετώπιση προβληµάτων

170

Υπολογιστήσ

172

Αδρανοποίησησ;

175

Ασφάλεια Συστήµατοσ

181

Μπαταρία

183

Ενσωµατωµένη κάµερα

185

Internet

188

Σύνδεση σε δίκτυο

190

Τι είναι τα κανάλια;

193

VAIO Smart Network

194

Αντιµετώπιση προβληµάτων >

195

Τεχνολογία Bluetooth

196

Οπτικοί δίσκοι

200

Γιατί η οθνη µου είναι κενή;

204

Εκτύπωση

209

Μικρφωνο

210

Επιφάνεια αφήσ

212

Πληκτρολγιο

213

∆ισκέτεσ

214

Ήχοσ/Εικνα

215

Η θύρα εξδου

216

Memory Stick

220

Περιφερειακά

221

Θέση σύνδεσησ

222

Εµπορικά σήµατα

223

© 2009 Sony Corporation

226

Sony VGN-Z41WD Uživatelský manuál (219 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.58 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida dell'utente

1

Informazioni preliminari

4

1. Documentazione cartacea

5

3. Siti Web di supporto

6

Ergonomia

7

Guida introduttiva

9

Vista anteriore

10

Guida introduttiva >

11

Vista posteriore

12

Vista da destra

13

Vista da sinistra

14

Vista inferiore

15

Informazioni sulle spie

16

Uso dell'adattatore CA

18

Ricarica della batteria

22

Rimozione della batteria

26

Per spegnere il computer

27

Aggiornamento del computer

28

Uso del computer VAIO

29

Uso della tastiera

30

Uso del computer VAIO >

31

Uso del touchpad

32

Per inserire un disco

35

Supporti disco compatibili

37

Note sui codici regionali

40

Riproduzione dei dischi

41

Copia di file sui dischi

41

Uso di supporti Memory Stick

42

Uso di moduli ExpressCard

47

Uso di Internet

53

Uso della rete (LAN)

55

Uso della rete LAN Wireless

56

Uso della rete WAN wireless

63

Inserimento di una scheda SIM

64

Uso della funzione Bluetooth

67

Sicurezza Bluetooth

69

Accesso al sistema

76

Accesso a Windows

76

Funzione Power-on Security

76

Uso della Password bank

77

Uso della funzione File Safe

77

Avviso importante

80

Configurazione di TPM

83

Uso delle periferiche

88

8 Accendere il computer

93

Collegamento di uno schermo

99

Uso delle periferiche >

102

Collegamento di un proiettore

106

Per selezionare uno schermo

108

Impostazione della password

120

Uso di VAIO Status Monitor

132

Uso della modalità Normale

133

Uso di VAIO Power Management

138

Configurazione del modem

141

Protezione del disco rigido

143

Precauzioni

150

Cura dello schermo LCD

151

Cura del computer

153

Cura dei dischi

157

Uso della batteria

158

Uso delle cuffie

159

Uso di TPM

164

Risoluzione dei problemi

166

Computer

168

Sicurezza del sistema

177

Batteria

178

Sospensione?

179

Videocamera incorporata

180

Internet

182

Cosa sono i canali?

187

Tecnologia Bluetooth

190

Dischi ottici

194

Come eseguo Windows Aero?

202

Microfono

204

Altoparlanti

205

Touchpad

206

Tastiera

207

Dischi floppy

208

Audio/Video

209

Memory Stick

213

Periferiche

214

Docking station

215

© 2009 Sony Corporation

219

Sony VGN-Z41WD Uživatelský manuál (213 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.49 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Ennen käyttöä

4

1. Painetut asiakirjat

5

2. Käytönaikainen ohje

5

3. WWW-tukisivut

6

Ergonomiaa koskevia ohjeita

7

Aloittaminen

9

Etupuoli

10

Aloittaminen >

11

Taustapuoli

12

Alapuoli

15

Tietoja merkkivaloista

16

Liittäminen virtalähteeseen

17

Akun lataaminen

21

Akun poistaminen

25

Tietokoneen päivittäminen

27

VAIO-tietokoneen käyttäminen

28

Näppäimistön käyttäminen

29

Kosketuslevyn käyttäminen

31

Sisäisen kameran käyttäminen

33

Tuetut tallennusvälineet

36

Levyjen toistaminen

40

SD-muistikorttien käyttäminen

48

Internetin käyttäminen

52

Lähiverkon (LAN) käyttäminen

54

SIM-kortin asettaminen

63

Bluetooth-turvallisuus

68

Sormenjälkien tallentaminen

72

Kirjautuminen järjestelmään

75

Sovellusten käynnistäminen

76

Tärkeitä tietoja

79

TPM-turvapiirin määrittäminen

82

Oheislaitteiden käyttäminen

87

Telakointiaseman kytkeminen

88

Telakointiaseman portit

89

8 Käynnistä tietokone

92

Tietokonenäytön kytkeminen

98

Multimedianäytön kytkeminen

100

TV:n kytkeminen

101

Ulkoisen näytön kytkeminen

102

Projektorin kytkeminen

104

Näyttötilojen valitseminen

105

USB-laitteen kytkeminen

111

Salasanan asettaminen

118

Windows-salasanan lisääminen

128

Normaalitilan käyttäminen

131

Lepotilan käyttäminen

132

Horrostilan käyttäminen

134

Paina virtapainiketta

135

VAIO Power Management Viewer

137

Näyttökielen vaihtaminen

138

Modeemin määrittäminen

139

Kiintolevyn suojaaminen

141

Muistitilan tarkistaminen

147

Varotoimia

148

Virtalähteen käyttäminen

150

Tietokoneen käsitteleminen

151

Levyjen käsitteleminen

155

Akun käyttäminen

156

Korvakuulokkeiden käyttäminen

157

TPM-toimintojen käyttäminen

161

Vianmääritys

162

Tietokone

164

Järjestelmän turvallisuus

172

Milloin akku tulisi ladata?

173

Milloin akku tulisi vaihtaa?

173

Sisäänrakennettu kamera

175

Internet

177

Miksi modeemiyhteys on hidas?

178

Verkkokäyttö

179

Mitä kanavat ovat?

182

WAN-verkkoon?

183

Bluetooth-tekniikka

184

Optiset levyt

188

Miksi näyttö pimeni?

192

Tulostaminen

197

Mikrofoni

198

Kaiuttimet

199

Kosketuslevy

200

Näppäimistö

201

Levykkeet

202

Audio/Video

203

Memory Stick -muistivälineet

207

Oheislaitteet

208

Telakointiasema

209

Tavaramerkit

210

Tiedoksi

212

© 2009 Sony Corporation

213

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
DSC-W300	Uživatelský manuál Sony DSC-W300 Mode d’emploi [da] [et] , 147 stránky
SEL2470GM	Uživatelský manuál Sony SEL2470GM FE 24-70 mm F2,8 GM Istruzioni per l'uso, 2 stránky
SMU-M10	Uživatelský manuál Sony SMU-M10 Οπτικό ποντίκι USB SMU-M10 Οδηγίες χρήσης, 2 stránky
DSC-T700	Uživatelský manuál Sony DSC-T700 Bedienungsanleitung, 128 stránky
DSC-W200	Uživatelský manuál Sony DSC-W200 Οδηγίες χρήσης [ru] , 72 stránky
DSC-H55	Uživatelský manuál Sony DSC-H55 H55 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης [da] [de] [es] [it] [nl] [pt] [sv] , 140 stránky
NP-FV50	Uživatelský manuál Sony NP-FV50 NP-FV50 V-series Rechargeable Battery Pack Reference Guide, 1 stránky
ST-SE370	Uživatelský manuál Sony ST-SE370 Käyttöohjeet, 36 stránky
DSC-HX1	Uživatelský manuál Sony DSC-HX1 HX1 Dijital kompakt fotoğraf makinesi Kullanım Talimatları, 177 stránky
ZS-SN10L	Uživatelský manuál Sony ZS-SN10 Инструкция по эксплуатации [en] [pt] , 68 stránky
KLV-32NX400	Uživatelský manuál Sony KLV-32NX400 Инструкция по эксплуатации, 40 stránky
CFD-F10L	Uživatelský manuál Sony CFD-F10L Инструкция по эксплуатации, 2 stránky
XS-HA1727	Uživatelský manuál Sony XS-HA1727 Käyttöohjeet [et] [pl] , 4 stránky
PFR-V1	Uživatelský manuál Sony PFR-V1 Οδηγίες χρήσης, 2 stránky
HDR-MV1	Uživatelský manuál Sony HDR-MV1 Συσκευή εγγραφής μουσικής/βίντεο MV1 Φυλλάδιο, 2 stránky
HT-DDW685	Uživatelský manuál Sony HT-DDW685 Installation Guide, 2 stránky
NEX-C3	Uživatelský manuál Sony NEX-C3 Bedienungsanleitung, 171 stránky
VGN-Z5	Uživatelský manuál Sony VGN-Z5 Kullanım Talimatları, 211 stránky
NPA-MQZ1K	Uživatelský manuál Sony NPA-MQZ1K Sada multifunkčního adaptéru baterií Návod k obsluze, 2 stránky
NSZ-GS7	Uživatelský manuál Sony NSZ-GS7 Viiteopas, 16 stránky

Sony zařízení