Sony VGN-NW31EF Uživatelský manuál

NGuide de l'utilisateurOrdinateur personnelSérie VGN-NW

10nNDémarrage >Emplacement des commandes et des portsEmplacement des commandes et des portsPrenez quelques minutes pour identifier les commandes et

100nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoireAjout et suppression de mémoireSi vous désirez étendre les fonctionnali

101nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoire❑ Ne déballez le module de mémoire que lorsque vous êtes prêt à l'

102nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoireRetirer et installer un module de mémoirePour changer ou ajouter un mod

103nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoire6 Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit :❑ Tire

104nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoire8 Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez

105nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoireAffichage de la quantité de mémoirePour afficher la quantité de mémoire

106nNPrécautions >PrécautionsCette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre o

107nNPrécautions >Informations de sécuritéInformations de sécuritéOrdinateur❑ Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable.❑ Nous vou

108nNPrécautions >Informations de sécuritéModule batterie❑ N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par e

109nNPrécautions >Informations de sécurité « Memory Stick »Gardez le « Memory Stick » et ses adaptateurs hors de portée des enfants pour éviter tou

11nNDémarrage >Emplacement des commandes et des portsFace avantA Microphone intégré (monophonique)B Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION E

110nNPrécautions >Informations d'entretien et de maintenanceInformations d'entretien et de maintenanceOrdinateur❑ Nettoyez le boîtier à l

111nNPrécautions >Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur❑ En cas de chute d'un objet ou d'un liquide sur l&ap

112nNPrécautions >Manipulation de votre ordinateur❑ N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez le cou

113nNPrécautions >Manipulation de l'écran LCDManipulation de l'écran LCD❑ Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait

114nNPrécautions >Utilisation des sources d'alimentationUtilisation des sources d'alimentationVoyez les spécifications afin de déterminer

115nNPrécautions >Utilisation de la caméra intégréeUtilisation de la caméra intégrée❑ Ne touchez pas le couvercle de protection situé devant la len

116nNPrécautions >Manipulation des disquesManipulation des disques❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en p

117nNPrécautions >Utilisation du module batterieUtilisation du module batterie❑ La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environ

118nNPrécautions >Utilisation de « Memory Stick »Utilisation de « Memory Stick »❑ Ne touchez pas le connecteur « Memory Stick » avec vos doigts ou

119nNPrécautions >Utilisation du périphérique de stockage intégréUtilisation du périphérique de stockage intégréLe périphérique de stockage intégré

12nNDémarrage >Emplacement des commandes et des portsA Bouton WEB (page 34), (page 35)B Bouton de coupure du son (S1) (page 34)C Bouton DISPLAY OFF

120nNDépannage >DépannageCette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer lors de l'util

121nNDépannage >❑ « Memory Stick » (page 160)❑ Périphériques (page 161)

122nNDépannage >OrdinateurOrdinateurQue faire si mon ordinateur ne démarre pas ?❑ Assurez-vous que votre ordinateur est fermement branché dans une

123nNDépannage >OrdinateurQue faire si le témoin d'alimentation vert est allumé mais que mon écran reste vide ?❑ Vérifiez que le rétro-éclaira

124nNDépannage >OrdinateurQue faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ?❑ Si votre ordinateur ne répond plus alors qu'une appli

125nNDépannage >OrdinateurPourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ?Votre ordinateur peut

126nNDépannage >OrdinateurQue faire si un message apparaît me disant que le module batterie est incompatible ou qu'il est mal installé puis qu

127nNDépannage >OrdinateurQue faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ?❑ Accédez au site Web du jeu a

128nNDépannage >OrdinateurPourquoi mon écran ne s'éteint-il pas automatiquement lorsque le temps d'extinction automatique est écoulé ?Cer

129nNDépannage >Mise à jour du système/sécuritéMise à jour du système/sécuritéComment puis-je trouver les mises à jour importantes pour mon ordinat

13nNDémarrage >Emplacement des commandes et des portsFace droiteA Prise casque (page 74)B Prise microphone (page 83)C Ports Hi-Speed USB (USB 2.0)*

130nNDépannage >Mise à jour du système/sécuritéComment m'assurer que mon logiciel anti-virus est bien à jour ?Vous pouvez tenir à jour le prog

131nNDépannage >BatterieBatterieComment connaître l'état de charge de la batterie ?Vous pouvez vérifier le témoin de charge pour connaître l&a

132nNDépannage >BatterieMon ordinateur peut-il accéder au mode de veille prolongée tout en utilisant la batterie ?Votre ordinateur peut accéder au

133nNDépannage >Caméra intégréeCaméra intégréePourquoi aucune image ne s'affiche-t-elle dans la visionneuse ou les images sont-elles de mauvai

134nNDépannage >Caméra intégrée Que faire si la lecture d'un film saute des images lorsque mon ordinateur fonctionne sur batterie ?Le module b

135nNDépannage >Réseau (LAN/LAN sans fil)Réseau (LAN/LAN sans fil)Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accè

136nNDépannage >Réseau (LAN/LAN sans fil)❑ Vérifiez que Performances maximales est bien sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fen

137nNDépannage >Réseau (LAN/LAN sans fil)Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ?❑ Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pou

138nNDépannage >Réseau (LAN/LAN sans fil)Comment éviter les interruptions de transfert des données ?❑ Lorsque votre ordinateur est connecté à un po

139nNDépannage >Technologie BluetoothTechnologie BluetoothQue dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter

14nNDémarrage >Emplacement des commandes et des portsFace gaucheA Port DC IN (page 17)B Port réseau (LAN) (page 58)C Orifice d'aérationD Port

140nNDépannage >Technologie BluetoothQue dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur

141nNDépannage >Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ?Un ordinateur utilisant la technologi

142nNDépannage >Technologie BluetoothQue faire si je n'entends aucun son en provenance de mon casque ou du contrôleur audio/vidéo ?Vérifiez le

143nNDépannage >Disques optiquesDisques optiquesPourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ?Le disque que votr

144nNDépannage >Disques optiquesQue faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ?❑ Vérifiez si le disque a bien ét

145nNDépannage >Disques optiques❑ Vérifiez que le logiciel correct pour le pilote est installé. Procédez de la manière suivante :1 Cliquez sur Déma

146nNDépannage >Disques optiquesQue faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ?❑ Veillez à ne lancer aucune application ou ne lai

147nNDépannage >AffichageAffichagePourquoi l'écran est-il vide ?❑ L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plu

148nNDépannage >AffichageQue faire si je ne peux afficher des images ou des vidéos correctes ?❑ Veillez à sélectionner Couleurs vraies (32 bits) po

149nNDépannage >AffichagePourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche pas les vidéos ?❑ Si l'écran externe est sélectionné pour l&ap

15nNDémarrage >Emplacement des commandes et des portsArrière/fond A Orifices d'aérationB Connecteur de la batterie (page 19)C Cache du compart

150nNDépannage >AffichageComment exécuter Windows Aero ?Pour exécuter Windows Aero, procédez comme suit :1 Cliquez avec le bouton droit sur le bure

151nNDépannage >ImpressionImpressionQue faire si je ne peux pas imprimer un document ?❑ Vérifiez si votre imprimante est sous tension et si le câbl

152nNDépannage >MicrophoneMicrophoneQue faire si mon microphone ne fonctionne pas ?❑ Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'i

153nNDépannage >Haut-parleursHaut-parleursQue faire si je n'entends aucun son des haut-parleurs ?❑ Si vous utilisez un programme qui possède s

154nNDépannage >Haut-parleursQue faire si mes haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ?❑ Voyez les suggestions données à la section Que faire si

155nNDépannage >Pavé tactilePavé tactileQue faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ?❑ Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de co

156nNDépannage >ClavierClavierQue faire si la configuration du clavier est erronée ?La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie

157nNDépannage >DisquettesDisquettesPourquoi l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité n'apparaît-elle pas dans la barre des tâ

158nNDépannage >Audio/VidéoAudio/VidéoQue faire si je ne peux utiliser mon caméscope numérique ?Si un message indiquant que le périphérique i.LINK

159nNDépannage >Audio/VidéoQue faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté à la sortie HDMI, à la sortie optique ou à la pr

16nNDémarrage >À propos des témoins lumineuxÀ propos des témoins lumineuxVotre ordinateur est équipé des témoins lumineux suivants : Témoin Fonctio

160nNDépannage >« Memory Stick »« Memory Stick »Que dois-je faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les « Memory Stick » q

161nNDépannage >PériphériquesPériphériquesQue faire si je ne peux pas connecter un périphérique USB ?❑ Vérifiez éventuellement si le périphérique U

162nNMarques commerciales >Marques commercialesLes marques commerciales y compris, mais sans limitation à celles-ci, SONY, le logo SONY, VAIO et la

163nNMarques commerciales >La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par

164nNRemarque >Remarque© 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés.Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut êtr

© 2010 Sony Corporationn

17nNDémarrage >Connexion à une source d'alimentationConnexion à une source d'alimentationPour alimenter votre ordinateur, vous pouvez uti

18nNDémarrage >Connexion à une source d'alimentation✍Pour déconnecter votre ordinateur complètement d'une source de courant secteur, débr

19nNDémarrage >Utilisation du module batterieUtilisation du module batterieLe module batterie fourni n'est pas complètement chargé lorsque vou

2nNTable des matièresAvant de commencer... 4Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO...

20nNDémarrage >Utilisation du module batterie3 Insérez la batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de p

21nNDémarrage >Utilisation du module batteriePour retirer le module batterie!Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie

22nNDémarrage >Utilisation du module batterie Chargement du module batterieLe module batterie fourni n'est pas complètement chargé lorsque vou

23nNDémarrage >Utilisation du module batterie✍Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteu

24nNDémarrage >Utilisation du module batterieAllonger la durée de vie de votre batterieLorsque votre ordinateur fonctionne sur l'alimentation

25nNDémarrage >Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécuritéMise hors tension de l'ordinateur en toute sécuritéPour éviter de perdr

26nNDémarrage >Utilisation des modes d'économie d'énergieUtilisation des modes d'économie d'énergieLes paramètres de gestion de

27nNDémarrage >Utilisation des modes d'économie d'énergieUtilisation du mode de mise en veillePour activer le Mode veilleCliquez sur Déma

28nNDémarrage >Utilisation des modes d'économie d'énergieMode de mise en veille prolongéePour activer le Mode de mise en veille prolongée

29nNDémarrage >Mise à jour de votre ordinateurMise à jour de votre ordinateurVeillez à mettre votre ordinateur VAIO à jour avec les applications su

3nNUtilisation des sources d'alimentation ... 114Utilisation de la caméra intégrée... 115Manipula

30nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de votre ordinateur VAIOCette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinat

31nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavierUtilisation du clavierVotre clavier est équipé de touches supplémentaires qui exécu

32nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavier Fn + /T (F7) : affichage sur l'écranPermet de faire passer l'affichage

33nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du pavé tactileUtilisation du pavé tactileCe pavé tactile vous permet de pointer sur des obje

34nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation des boutons spéciaux Utilisation des boutons spéciauxVotre ordinateur est équipé de boutons s

35nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction Accès rapide au WebUtilisation de la fonction Accès rapide au WebLa fonction A

36nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction Accès rapide au WebRemarques sur la manière d'utiliser la fonction Accès

37nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la caméra intégréeUtilisation de la caméra intégréeVotre ordinateur est équipé d'une

38nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disque optiqueUtilisation du lecteur de disque optiqueVotre ordinateur est équi

39nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disque optique3 Déposez un disque au centre du plateau avec l'étiquette or

4nNAvant de commencer >Avant de commencerToutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO® et bienvenue dans ce Guide de l&

40nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disque optiqueDisques pris en chargeSelon le modèle, votre ordinateur permet de

41nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disque optique!Ce lecteur est conçu pour la lecture de disques conformes à la n

42nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disque optique Remarques sur l'utilisation du lecteur de disques optiquesR

43nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disque optiqueRemarques sur les codes régionaux❑ Les indicatifs régionaux sont

44nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disque optiqueLecture de disquesPour lire un disque1 Insérez un disque dans le

45nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de « Memory Stick »Utilisation de « Memory Stick »« Memory Stick » est un support d'enre

46nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de « Memory Stick »Insertion et retrait de « Memory Stick »Pour insérer un « Memory Stick »1

47nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de « Memory Stick »!Tenez le « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-

48nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de « Memory Stick »Formater « Memory Stick »Pour formater « Memory Stick »« Memory Stick » es

49nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de « Memory Stick »6 Cliquez sur Démarrer.7 Suivez les instructions qui s'affichent à l&

5nNAvant de commencer >Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIOPour en savoir plus sur votre ordinateur VAIOCette section donne des informatio

50nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de « Memory Stick »Remarques sur l'utilisation de « Memory Stick »❑ Votre ordinateur a é

51nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoireUtilisation d'autres modules/cartes mémoireUtilisati

52nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoire✍Si le module n'entre pas aisément dans l'empla

53nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoireUtilisation de la carte mémoire SDVotre ordinateur est éq

54nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoirePour insérer une carte mémoire SD1 Repérez l'emplace

55nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoirePour retirer une carte mémoire SD1 Repérez l'emplace

56nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoireRemarques sur l'utilisation de cartes mémoireGénéral

57nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'InternetUtilisation d'InternetAvant d'utiliser l'Internet, vous devez v

58nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du réseau (LAN)Utilisation du réseau (LAN)Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau

59nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'un LAN sans filUtilisation d'un LAN sans filLa fonction LAN sans fil (WLAN) perme

6nNAvant de commencer >Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO3. Sites Web d'aideSi vous rencontrez un problème avec l'ordinateur,

60nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'un LAN sans fil✍Dans certains pays, l'utilisation de la technologie LAN sans fil

61nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'un LAN sans filLa vitesse de communication varie selon la distance qui sépare les péri

62nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'un LAN sans filPour communiquer sans point d'accès (ad-hoc)Dans un réseau ad-hoc,

63nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'un LAN sans filPour communiquer sans point d'accès (ad-hoc)!La norme IEEE 802.11a

64nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'un LAN sans filCommuniquer avec un point d'accès (infrastructure)Un réseau d&apos

65nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'un LAN sans filPour se connecter à un réseau sans fil1 Assurez-vous qu'un point d

66nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'un LAN sans filInterruption des connexions LAN sans filPour arrêter les communications

67nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BluetoothUtilisation de la fonction BluetoothLa fonction Bluetooth® est peut-ê

68nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BluetoothCommunication avec un autre périphérique BluetoothVous pouvez connect

69nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BluetoothPour communiquer avec un autre périphérique BluetoothPour communiquer

7nNAvant de commencer >ErgonomieErgonomieVous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du pos

70nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BluetoothArrêter la communication BluetoothPour arrêter la communication Bluet

71nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BluetoothRemarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth❑ La

72nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction Bluetooth✍Lisez le Guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser l

73nNUtilisation de périphériques >Utilisation de périphériquesVous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les dif

74nNUtilisation de périphériques >Connexion de haut-parleurs externes ou d'un casqueConnexion de haut-parleurs externes ou d'un casqueVou

75nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un écran externeConnexion d'un écran externeCertaines caractéristiques et options de cette

76nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un écran externeConnexion d'un moniteur ou d'un projecteurVous pouvez connecter un écr

77nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un écran externe!Votre ordinateur prend en charge la norme HDCP qui permet de recevoir des signa

78nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un écran externeBranchement d'un téléviseur avec entrée HDMISi votre ordinateur est équipé

79nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un écran externe✍Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation, co

8nNAvant de commencer >Ergonomie❑ Inclinaison de l'écran – Modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la po

80nNUtilisation de périphériques >Sélection du mode d'affichageSélection du mode d'affichageLorsqu'un écran externe est raccordé, vo

81nNUtilisation de périphériques >Utilisation de la fonction Moniteurs multiplesUtilisation de la fonction Moniteurs multiplesLa fonction Moniteurs

82nNUtilisation de périphériques >Utilisation de la fonction Moniteurs multiplesUtilisation de la fonction Moniteurs multiples✍Il se peut que votre

83nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un microphone externeConnexion d'un microphone externeVous avez la possibilité de connecter

84nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un périphérique USBConnexion d'un périphérique USBVous pouvez raccorder un périphérique USB

85nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un périphérique USBRemarques sur la connexion de périphériques USB❑ Il est possible que vous dev

86nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un périphérique i.LINKConnexion d'un périphérique i.LINKVotre ordinateur est équipé d'

87nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un périphérique i.LINKConnexion d'un caméscope numériquePour connecter un caméscope numériq

88nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Personnalisation de votre ordinateur VAIOCette section explique brièvement comment changer les princ

89nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passeConfiguration du mot de passeConfigurer le mot de passe vous permet de

9nNDémarrage >DémarrageCette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO.❑ Emplacement des commandes et des ports (page 10)

90nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passeConfiguration du mot de passe d'alimentationPour ajouter le mot de

91nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passePour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l&apo

92nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passePour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de p

93nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passePour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de p

94nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passeConfiguration du mot de passe WindowsPour ajouter le mot de passe Windo

95nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passePour changer le mot de passe Windows1 Cliquez sur Démarrer et Panneau d

96nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de Intel(R) VTUtilisation de Intel(R) VTIntel(R) Virtualization Technology (VT) vous per

97nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du VAIO Control CenterUtilisation du VAIO Control CenterL'utilitaire VAIO Control C

98nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la gestion de l'alimentation de VAIOUtilisation de la gestion de l'alimenta

99nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Mise à niveau de votre ordinateur VAIOVotre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des com