Sony VGN-BX396XP manuály

Sony VGN-BX396XP Uživatelský manuál (232 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.22 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

ENERGY STAR

7

Documentation

8

Documentation non imprimée

9

Sources supplémentaires

9

Ergonomie

10

Avant-propos

11

Démarrage

12

Port modem (page 54)

16

Port DC IN (page 21)

16

Orifice d'aération

19

À propos des témoins lumineux

20

Chargement du module batterie

26

Retrait du module batterie

28

Pour arrêter votre ordinateur

29

Utilisation du clavier

31

Utilisation du pavé tactile

33

Utilisation de l'ergot

35

Bouton spécial Fonctions

37

Utilisation de cartes PC Card

43

Memory Stick Formatter

49

Utilisation d'Internet

54

Sécurité Bluetooth

68

Pour consulter l'aide

70

Pour insérer un disque

74

Lecture des CD

80

Copie de fichiers sur des CD

81

Lecture de DVD

82

Copie de fichiers sur un DVD

82

Gauche/Arrière

85

Connexion d'un moniteur

98

Utilisation de périphériques

100

Pour connecter un projecteur

102

Pour sélectionner un écran

105

4 Cliquez sur OK

106

Pour connecter une souris USB

111

Configuration du mot de passe

121

Ajout du mot de passe Windows

124

Pour balayer une empreinte

131

Pour exporter une entrée

137

Pour importer une entrée

137

Remarque importante

145

Configuration du TPM

147

Mode normal

150

Mode de mise en veille

151

Pour revenir au mode normal

153

Configuration de votre modem

160

Précautions

169

Manipulation des disquettes

174

Manipulation des disques

175

Utilisation des écouteurs

177

Manipulation du disque dur

178

Dépannage

179

❑ Périphériques (page 223)

180

Ordinateur

181

Sécurité du système

189

Batterie

191

Internet

196

Technologie Bluetooth

201

Bluetooth cible ?

204

CD et DVD

206

Affichage

210

Impression

214

Microphone

215

Haut-parleurs

216

Périphérique de pointage

217

Disquettes

219

Cartes PC Card

220

Audio/Vidéo

221

Supports Memory Stick

222

Périphériques

223

Formules d'assistance

227

Marques commerciales

230

© 2006 Sony Corporation

232

Sony VGN-BX396XP Uživatelský manuál (228 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.20 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Uživatelská příručka

1

ENERGY STAR

7

Dokumentace

8

Netištěná dokumentace

9

Další zdroje

9

Ergonomická pravidla

10

Před zahájením práce

11

Začínáme

12

Pohled zepředu

14

* Pouze u vybraných modelů

15

Pohled zezadu

16

Pohled zprava

17

Pohled zleva

18

Pohled zespodu

19

Kontrolky

20

Připojení zdroje napájení

21

Nabíjení akumulátoru

26

Vyjmutí akumulátoru

28

Bezpečné vypnutí počítače

29

Práce s počítačem VAIO

30

Používání klávesnice

31

Používání dotykové podložky

33

Akce Popis

34

Vypnutí polohovacího zařízení

35

MOTION EYE používat

37

Výměna jednotky

38

bezpečnostním šroubem

41

Používání karet PC Card

42

Vyjmutí karty PC Card

44

Vkládání média Memory Stick

47

Formatter

48

Vyjímání média Memory Stick

49

Vložení pamět’ové karty

51

Vyjmutí pamět’ové karty

52

Používání sítě Internet

53

Připojení k bezdrátové síti

62

Odpojení od bezdrátové sítě

63

Ukončení spojení Bluetooth

68

3 Klepněte na tlačítko Ano

70

Používání optické jednotky

72

Přehrávání disků CD

78

Kopírování souborů na disk

79

Přehrávání disků DVD

80

Pohled zleva/zezadu

83

10 Zapněte počítač

87

Připojení projektoru

100

Výběr režimu zobrazení

102

Volba zobrazovacího zařízení

103

4 Klepněte na tlačítko OK

104

Volba režimu více monitorů

106

Připojení externího mikrofonu

108

Připojení tiskárny

112

Připojení k síti (LAN)

116

Přizpůsobení počítače VAIO

118

Nastavení hesla

119

Zadání hesla pro zapnutí

120

Zadání hesla Windows

122

Změna hesla systému Windows

123

Odstranění hesla

123

Ověřování otisků prstů

124

Zaregistrování otisku prstu

127

Sejmutí otisku prstu

129

Přihlašování do systému

131

1 Zapněte počítač

132

Exportování položky

135

Importování položky

135

Práce se složkou My Safe

136

Inicializace složky My Safe

137

Zamknutí složky My Safe

137

Odemknutí složky My Safe

137

Přiřazení aplikace k prstu

139

Spuštění aplikace prstem

140

Důležité upozornění

143

Konfigurace modulu TPM

145

Používání úsporných režimů

148

Návrat do normálního režimu

149

Obnovení výchozího nastavení

153

Změna nastavení země a jazyka

156

Změna rozložení klávesnice

157

Konfigurace modemu

158

Inovování počítače VAIO

160

Přidávání a odebírání paměti

161

Zobrazení velikosti paměti

166

Bezpečnostní zásady

167

Manipulace s displejem

168

Používání zdroje napájení

169

Manipulace s počítačem

170

Manipulace s disketami

172

Manipulace s disky

173

Používání akumulátoru

174

Používání sluchátek

175

Používání médií Memory Stick

175

Manipulace s pevným diskem

176

Řešení potíží

177

Windows?

183

Zabezpečení systému

186

Akumulátor

188

Integrovaná kamera MOTION EYE

190

Internet

193

Co jsou kanály?

197

Technologie Bluetooth

198

Disky CD a DVD

202

Mikrofon

211

Reproduktory

212

Polohovací zařízení

213

Klávesnice

214

Karty PC Card

216

Zvuk a video

217

Média Memory Stick

218

Periferní zařízení

219

Možnosti podpory

223

Co je e-Support?

224

Mohu dotazy zadávat kdykoli?

225

Ochranné známky

226

© 2006 Sony Corporation

228

Sony VGN-BX396XP Uživatelský manuál (229 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.17 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Käyttöopas

1

Sisällys

2

ENERGY STAR

7

Dokumentaatio

8

Muu dokumentaatio

9

Ohje ja tukipalvelut

9

Muut lähteet

9

Ergonomiaa koskevia ohjeita

10

Ennen käyttöä

11

Aloittaminen

12

Etupuoli

14

* Vain joissakin malleissa

15

Taustapuoli

16

Alapuoli

19

Tietoja merkkivaloista

20

Liittäminen virtalähteeseen

21

Akun lataaminen

26

Akun poistaminen

28

VAIO-tietokoneen käyttäminen

30

Näppäimistön käyttäminen

31

Osoitinlaitteen käyttäminen

33

Osoitustapin käyttäminen

35

Laajennuspaikan käyttäminen

39

ja L:n muotoisella

42

PC-korttien käyttäminen

43

PC-kortin poistaminen

45

Muistikortin asettaminen

52

Muistikortin poistaminen

53

Internetin käyttäminen

54

Bluetooth-turvallisuus

67

Ohjetiedoston tarkasteleminen

69

CD-levyjen toistaminen

79

DVD-levyjen toistaminen

81

Vasen/Taustapuoli

84

10 Käynnistä tietokone

88

Ulkoisen näytön kytkeminen

96

Tietokonenäytön kytkeminen

97

Multimedianäytön kytkeminen

99

Oheislaitteiden käyttäminen

100

Projektorin kytkeminen

101

Näyttötilojen valitseminen

103

2 Valitse Graphic Properties

105

4 Valitse OK

105

USB-hiiren kytkeminen

110

USB-levykeaseman kytkeminen

111

USB-levykeaseman irrottaminen

112

Tulostimen kytkeminen

113

Salasanan asettaminen

120

Windows-salasanan lisääminen

123

Sormenjälkien tallentaminen

128

Sormenjäljen skannaaminen

130

Kirjautuminen järjestelmään

132

1 Käynnistä tietokone

133

Windows käynnistyy

133

Salasanamerkinnän vieminen

136

Salasanamerkinnän tuominen

136

My Safe -kansion käyttäminen

137

My Safe -kansion alustaminen

138

My Safe -kansion lukitseminen

138

Sovellusten käynnistäminen

140

Tärkeitä tietoja

144

TPM-turvapiirin määrittäminen

146

Normaalitilan käyttö

149

Valmiustilan käyttö

150

Lepotilan käyttö

152

Modeemin määrittäminen

159

Muistitilan tarkistaminen

167

Varotoimia

168

Virtalähteen käyttäminen

170

Tietokoneen käsitteleminen

171

Levykkeiden käsitteleminen

173

Levyjen käsitteleminen

174

Akun käyttäminen

175

Korvakuulokkeiden käyttäminen

176

Kiintolevyn käsitteleminen

177

Vianmääritys

178

❑ Oheislaitteet (sivu 220)

179

❑ Telakointiasema (sivu 221)

179

Tietokone

180

Järjestelmän turvallisuus

187

Milloin akku tulisi ladata?

189

Milloin akku tulisi vaihtaa?

189

Sisäinen MOTION EYE -kamera

191

Internet

194

Verkkokäyttö

196

Mitä kanavat ovat?

198

Bluetooth-tekniikka

199

CD- ja DVD-levyt

203

Tulostaminen

211

Mikrofoni

212

Kaiuttimet

213

Osoitinlaite

214

Näppäimistö

215

Levykkeet

216

PC-kortit

217

Audio/Video

218

Memory Stick -muistikortit

219

Oheislaitteet

220

Telakointiasema

221

Tukivaihtoehdot

224

Mikä e-Support on?

225

Kuka voi käyttää e-Supportia?

225

Tavaramer kit

227

© 2006 Sony Corporation

229

Sony VGN-BX396XP Uživatelský manuál (240 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.25 MB |

Tabulka s obsahem

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχµενα

2

Πριν απ τη χρήση

6

ENERGY STAR

7

Τεκµ ηρίωση

8

Άλλες πηγές

9

Θέµατα εργονοµίας

10

Πριν απ τη χρήση

11

Πρώτα βήµατα

12

Πρσθια ψη

14

* Μνο σε επιλεγµένα µοντέλα

15

Πίσω ψη

16

∆εξιά ψη

17

Αριστερή ψη

18

Κάτω ψη

19

Ενδεικτική λυχνία Λειτουργίεσ

20

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατος

22

Φρτιση της µπαταρίας

27

Αφαίρεση της µπαταρίας

29

Χρήση του υπολογιστή VAIO

31

Χρήση του πληκτρολογίου

32

Χρήση της συσκευής κατάδειξης

34

Χρήση της επιφάνειας αφής

35

Χρήση του οδηγού κατάδειξης

36

Αλλαγή µιας µονάδας θήκης

40

και ένα κατσαβίδι σχήµατος L

43

Χρήση καρτών PC

44

Αφαίρεση κάρτας PC

46

Χρήση του Memory Stick

47

Τοποθέτηση του Memory Stick

49

Μορφοποίηση του Memory Stick

50

Αφαίρεση του Memory Stick

51

Χρήση άλλων καρτών µνήµης

52

Τοποθέτηση κάρτας µνήµης

53

Αφαίρεση κάρτας µνήµης

54

Χρήση του Internet

55

Χρήση ασύρµατου LAN (WLAN)

57

Σύνδεση µε ασύρµατο δίκτυο

65

Σύνδεση συσκευής Bluetooth

67

Ασφάλεια Bluetooth

69

Εµφάνιση του αρχείου βοήθειας

71

Εισαγωγή δίσκου

75

Αναπαραγωγή δίσκων CD

81

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκο CD

82

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

83

Αριστερά/Πίσω

86

RELEASE (3)

94

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

97

Σύνδεση εξωτερικής οθνης

98

Σύνδεση οθνης υπολογιστή

99

Χρήση περιφερειακών συσκευών

101

Σύνδεση συσκευής προβολής

103

Επιλογή καταστάσεων προβολής

105

Επιλογή οθνης

106

Μοντέλα µε ελεγκτή βίντεο ATI

106

4 Κάντε κλικ στο κουµπί OK

107

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

111

Σύνδεση ποντικιού USB

112

Σύνδεση µονάδας δισκέτας USB

113

Σύνδεση εκτυπωτή

115

Σύνδεση συσκευής i.LINK

117

Ρύθµιση του κωδικού πρσβασης

122

Σύνδεση στο σύστηµα

135

(Boot Security)

137

(Password Bank)

140

Χρήση της Εκκίνησης εφαρµογών

145

Σηµαντική προειδοποίηση

149

Ρύθµιση του TPM

152

Χρήση της κατάστασης Αναµονής

156

Ρύθµιση του µντεµ

165

Προσθήκη και αφαίρεση µνήµης

168

Προφυλάξεις

174

Χειρισµς της οθνης LCD

175

Χρήση της πηγής ενέργειας

176

Χειρισµς του υπολογιστή

177

Προφυλάξεισ

178

Χειρισµς δισκετών

179

Χειρισµς δίσκων

180

Χρήση της µπαταρίας

181

Χρήση των ακουστικών

182

Χειρισµς του Memory Stick

182

Χειρισµς του σκληρού δίσκου

183

Αντιµετώπιση προβληµάτων

184

❑ Memory Stick (σελίδα 229)

185

❑ Περιφερειακά (σελίδα 230)

185

Υπολογιστής

186

Ασφάλεια Συστήµατος

194

Μπαταρία

196

Internet

202

Σύνδεση σε δίκτυο

204

Τι είναι τα κανάλια;

206

Τεχνολογία Bluetooth

207

CD και DVD

213

Εκτύπωση

221

Μικρφωνο

222

Συσκευή κατάδειξης

224

Πληκτρολγιο

225

∆ισκέτες

226

Κάρτες PC

227

Ήχος/Εικνα

228

Memory Stick

229

Περιφερειακά

230

Επιλογές υποστήριξης

234

Επιλογέσ υποστήριξησ

235

Εµπορικά σήµατα

238

© 2006 Sony Corporation

240

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
FDR-AXP35	Uživatelský manuál Sony FDR-AXP35 AXP35 Dahili Projektörlü 4K Handycam® Kullanım Talimatları, 52 stránky
DSC-T3	Uživatelský manuál Sony DSC-T3 Инструкция по эксплуатации, 304 stránky
NAS-SC55PKE	Uživatelský manuál Sony NAS-SC55PKE Bruksanvisning, 20 stránky
NW-A25HN	Uživatelský manuál Sony NW-A25HN Bruksanvisning, 2 stránky
HDR-TD10E	Uživatelský manuál Sony HDR-TD10E TD10E Видеокамера Double Full HD 3D с записью на флеш-память Инструкция по эксплуатации, 154 stránky
SAL135F18Z	Uživatelský manuál Sony SAL85F14Z Planar T* 85 mm F1,4 ZA Istruzioni per l'uso [kk] , 2 stránky
VPCY11S1E	Uživatelský manuál Sony VPCY11S1E Operating Instructions, 160 stránky
VGN-FS215B	Uživatelský manuál Sony VGN-FS215B Käyttöohjeet, 206 stránky
WM-FX290	Uživatelský manuál Sony WM-FX290 Návod k obsluze, 2 stránky
AC-LS5	Uživatelský manuál Sony AC-LS5 Operating Instructions [sk] , 2 stránky
VGN-N21S	Uživatelský manuál Sony VGN-N21S Инструкция по эксплуатации, 149 stránky
MDR-IF240RK	Uživatelský manuál Sony MDR-IF240RK Istruzioni per l'uso, 68 stránky
SRS-NWGT10	Uživatelský manuál Sony SRS-NWGT10 Operating Instructions [pl] [sk] , 2 stránky
SRS-ZR5	Uživatelský manuál Sony SRS-ZR5 Speaker portatile wireless BLUETOOTH®/Wi-Fi® Istruzioni per l'uso, 2 stránky
WS-CT550B46	Uživatelský manuál Sony WS-CT550B40 Mode d’emploi, 116 stránky
STR-DB795	Uživatelský manuál Sony STR-DB795 Manuel d'installation, 2 stránky
M-470	Uživatelský manuál Sony M-570V Návod k obsluze, 2 stránky
CMT-GS10	Uživatelský manuál Sony CMT-GS10 Istruzioni per l'uso, 2 stránky
VPCX11Z6R	Uživatelský manuál Sony VPCX11Z6R Инструкция по эксплуатации [it] , 141 stránky
VGN-NW11Z	Uživatelský manuál Sony VGN-NW11Z Οδηγίες χρήσης [ru] , 176 stránky

Sony zařízení