Sony STR-LV500 manuály

Sony STR-LV500 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.57 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

О настоящем руководстве

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Оглавление

3

Необходимые кабели

4

Подключение компонентов

5

E), смотрите стр. 4

6

Подключение антенн

8

Размещение колонок

9

Подключение колонок

10

1 Нажмите кнопку ?/1 для

11

Подключение силового

11

— TEST TONE

12

Проверка соединений

13

Основные операции управления

14

Автоматическая настройка

14

Ручная настройка

14

Предварительная установка

15

Использование

16

Описание видов программ

17

Об индикациях на дисплее

18

Использование только

19

Наслаждение звуком

19

Наслаждение многоканальным

20

(режим 2-канального

20

Выбор звукового поля

21

SOUND FIELD на ресивере

22

Нажмите кнопку 2CH или A.F.D

22

Другие операции/установки

23

model name1[STR-LV500]

26

[4-248-914-61(1)]

26

Изменение исходной

28

Настройка параметров колонок

29

Регулировка меню LEVEL

31

1 Начните воспроизведение

32

3 Нажав кнопку V/v, выберите

32

4 Во время контроля звука

32

5 Повторяя операции 3 и 4

32

Дополнительная информация

33

Возможные

34

Дистанционное управление

35

Технические

36

Основной блок

38

Предметный указатель

40

Sony STR-LV500 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.93 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

Au sujet de ce mode d’emploi

2

AVERTISSEMENT

2

Inhaltsverzeichnis

3

Cordons requis

4

2 : Raccordement des antennes

7

Emplacement des enceintes

8

Raccordement des enceintes

9

2 Appuyez 5 secondes sur ?/1

10

Raccordement du cordon

10

Raccordement des appareils

11

— TEST TONE

11

Accord automatique

12

Accord manuel

12

Opérations de base

12

Préréglage de stations radio

13

Accord de stations préréglées

13

Utilisation du système

14

Champ sonore : A.F.D. AUTO

16

Utilisation des enceintes

17

Ecoute du son en haute

17

Sélection d’un champ

18

Sélection d’un champ sonore

19

Autres fonctions/Réglages

20

model name1[STR-LV500]

22

[4-248-914-22(1)]

22

Changement des réglages

23

Paramètres de réglage des

24

Réglage du menu LEVEL

26

Réglage du menu TONE

27

Précautions

28

Guide de dépannage

29

Spécifications

30

Informations complémentaires

31

Appareil

32

Télécommande

33

Acerca de este manual

36

ADVERTENCIA

36

Cables requeridos

38

Conexión de los componentes

39

Conexión de las antenas

41

Ubicación de los altavoces

42

Conexión de los altavoces

43

Conexión del cable de

44

Sintonía automática

47

Sintonía manual

47

Operaciones básicas

47

Sintonía memorizada

48

Utilización del sistema de

49

Utilización de los

52

Disfrute de sonido de

52

Selección de un campo

53

Otras operaciones/Ajustes

55

Cambio del ajuste de

59

Parámetros de configuración

60

Ajuste del menú LEVEL

62

Ajuste del menú TONE

63

Precauciones

64

Solución de problemas

65

Mando a distancia

66

Secciones de referencia para

66

Especificaciones

67

Unidad principal

68

Índice alfabético

70

Printed in Malaysia

72

Sony STR-LV500 Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.90 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

Om denne brugsvejledning

2

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Nødvendige ledninger

4

Tilslutning af antennerne

7

Placering af højttalere

8

Tilslutning af højttalerne

9

2 Hold ?/1 inde i 5 sekunder

10

Tilslutning af

10

Tilslutning af komponenterne

11

— TEST TONE

11

Automatisk

12

Manual stationsindstilling

12

Grundlæggende betjeninger

12

Indprogrammering af faste

13

Anvendelse af Radio Data

14

Systemet (RDS)

14

Om angivelserne på displayet

16

Anvendelse kun af

17

Nyd lyd med højere

17

Valg af et lydfelt

18

Valg af lydfelt for musik

19

Lydindgangsindstillinger

20

Dekodningsprioritet for det

20

— INPUT MODE

20

model name1[STR-LV500]

22

[4-248-914-51(1)]

22

Ændring af

24

Højttaleropsætningsparametre

25

Indstilling af menuen LEVEL

26

Indstilling af TONE-menuen

27

Regler for anvendelse

28

Fejlfinding

29

Fjernbetjeningen

30

Specifikationer

31

Hovedapparat

32

Tästä käyttöohjeesta

36

VAROITUS

36

Tarvittavat johdot

38

Laitteiden liitännät

39

Antennien liittäminen

41

Kaiuttimien sijoittaminen

42

Kaiuttimien liittäminen

43

Virtajohdon liittäminen

44

Automaattinen viritys

46

Manuaalinen viritys

46

Perustoiminnot

46

Esiviritys

47

Radiotietojärjestelmän

48

(RDS) käyttö

48

Äänikenttä: A.F.D. AUTO

50

Vain etukaiuttimien

51

Todentuntuisen äänen

51

Äänikentän valinta

52

Äänikentän valinta musiikkia

53

Muut toiminnot/asetukset

54

Kauko-ohjaimen

57

Kaiuttimien

58

LEVEL-valikon säätö

60

1 Aloita monikanavaisella

61

Huomautuksia

62

Vianetsintä

63

Tekniset tiedot

64

Lisätietoja

65

Päälaite

66

Kauko-ohjain

67

Hakemisto

68

Sony STR-LV500 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.94 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

Angående denna

2

Innehåll

3

Kablar som krävs

4

Anslutning av antenner

7

Högtalarnas placering

8

Anslutning av högtalare

9

Anslutning av nätsladden

10

Anslutning av komponenterna

11

— TEST TONE

11

Automatisk stationsökning

12

Manuell inställning

12

Grundläggande manövrering

12

Snabbval

13

Använda Radio Data

14

System (RDS)

14

Ljudfält: A.F.D. AUTO

16

När endast de främre

17

Mera naturtrogen

17

Val av ljudfält

18

Välja ett ljudfält för musik

19

Ljudinmatningslägen

20

Prioriterad digital

20

— INPUT MODE

20

model name1[STR-LV500]

22

[4-248-914-42(1)]

22

Ändring av

24

Inställningar av

25

Justering av LEVEL-menyn

26

Justering av TONE-menyn

27

Försiktighetsåtgärder

28

Felsökning

29

Tekniska data

30

Övrig information

31

Huvudenhet

32

Fjärrkontroll

33

O Instrukcji obsługi

36

OSTRZEŻENIE

36

Spis treści

37

Niezbędne kable

38

Podłączanie komponentów

39

Podłączanie anten

41

Podłączanie

44

—TEST TONE

45

Strojenie automatyczne

46

Strojenie ręczne

46

Podstawowe operacje

46

Strojenie zaprogramowanych

47

Używanie Systemu

48

Danych Radiowych

48

Pole dźwiękowe: A.F.D. AUTO

50

Używanie tylko

51

Korzystanie z dźwięku

51

Wybieranie pola

52

O trybach CINEMA STUDIO EX

53

Aby wyłączyć efekt dookólny

53

Inne operacje/Nastawienia

54

Zmiana fabrycznego

58

Parametry nastawień kolumn

59

Regulowanie menu LEVEL

61

1 Zacznij odtwarzanie źródła

62

Środki ostrożności

63

W razie trudności

64

Dodatkowe informacje

65

Zdalne sterowanie

65

Dane techniczne

66

Urządzenie główne

67

Printed in Malaysia

72

Sony STR-LV500 Uživatelský manuál (108 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.35 MB |

Němec

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

Zur vorliegenden Anleitung

2

Inhaltsverzeichnis

3

Erforderliche Kabel

4

Anschließen der Antennen

7

Aufstellen der Lautsprecher

8

Anschließen der Lautsprecher

9

Anschließen des

10

Netzkabels

10

Anschließen der Komponenten

11

— TEST TONE

11

Automatischer Suchlauf

13

Manuelle Abstimmung

13

Grundlegende Bedienung

13

Vorabstimmung

14

Das Radio Data System

15

Modellname1[STR-LV500]

16

Verwendung nur der

18

Frontlautsprecher

18

Für bessere Tonqualität

18

Wahl eines Klangfelds

19

Wahl eines Klangfelds für

20

Die Audioeingangsmodi

21

Audioeingangs

21

— INPUT MODE

21

Ändern der Werksvorgabe

24

Fernbedienung

24

Die Setup-Parameter der

25

Lautsprecher

25

Einstellungen im LEVEL-Menü

27

Einstellungen im TONE-Menü

28

Zur besonderen

29

Beachtung

29

Fehlersuche

30

Zusatzinformationen

31

Löschen des Speichers im

31

Receiver

31

Technische Daten

32

Seitenverweisen

34

Omtrent deze

38

WAARSCHUWING

38

Inhoudsopgave

39

Vereiste aansluitsnoeren

40

Analoge apparatuur aansluiten

41

Antennes aansluiten

43

Opstellen van de luidsprekers

44

Luidsprekers aansluiten

45

Het netsnoer aansluiten

46

Aansluiten van de apparatuur

47

Automatische afstemming

49

Handmatig afstemmen

49

Basisbediening

49

Afstemmen op

50

Gebruik van het Radio

51

Data Systeem (RDS)

51

Overzicht van de

52

Alleen de

54

Genieten van de beste

54

Keuze van een klankbeeld

55

Andere bedieningsfuncties en

57

Omschakelen van de

61

Luidspreker-instelparameters

62

Aanpassingen via het LEVEL

64

3 Druk op de V/v toets om de

65

Voorzorgsmaatregelen

66

Verhelpen van storingen

67

Afstandsbediening

68

Technische gegevens

69

Hoofdapparaat

70

Uso del manuale

74

ATT E NZI ON E

74

Collegamento dei componenti

75

Operazioni basilari

75

Ascolto del sonoro surround

75

Altre operazioni/Impostazioni

75

Informazioni supplementari

75

Cavi necessari

76

Collegamento delle antenne

79

Collocazione dei diffusori

80

Collegamento dei diffusori

81

Collegamento del cavo di

82

Sintonia automatica

84

Sintonia manuale

84

Sintonia preselezionata

85

Uso del sistema dati radio

86

Indicazioni sul display

88

Uso dei soli diffusori

89

Ascolto del suono con

89

Selezione di un campo

90

Selezione di un campo sonoro

91

Cambiamento

95

Parametri di impostazione

96

Regolazione del menu LEVEL

98

Regolazione del menu TONE

99

Precauzioni

100

Soluzione di problemi

101

Telecomando

102

Sezioni di riferimento per

102

Caratteristiche tecniche

103

Apparecchio principale

104

model name1[STR-LV500]

107

[4-248-914-32(1)]

107

Printed in Malaysia

108

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
DSC-T30	Uživatelský manuál Sony DSC-T30 Käyttöohjeet, 227 stránky
ICD-P320	Uživatelský manuál Sony ICD-P320 Bruksanvisning [pl] [sk] , 2 stránky
DSC-T100	Uživatelský manuál Sony DSC-T100 Istruzioni per l'uso, 123 stránky
CMT-A50	Uživatelský manuál Sony CMT-A50 Návod k obsluze [en] , 140 stránky
STR-DH190	Uživatelský manuál Sony STR-DH190 Stereomottagare med Phono-ingång och Bluetooth®-anslutning Övrigt, 2 stránky
DR-BT22	Uživatelský manuál Sony DR-BT22 Bruksanvisning, 112 stránky
VPCCW1S1E	Uživatelský manuál Sony VPCCW1S1E Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 stránky
VPCW11S1R	Uživatelský manuál Sony VPCW11S1E Operating Instructions, 127 stránky
CDX-R30M	Uživatelský manuál Sony CDX-R30M Bruksanvisning, 2 stránky
VGN-FJ1S	Uživatelský manuál Sony VGN-FJ1S Οδηγίες χρήσης, 151 stránky
VGN-G11XRN	Uživatelský manuál Sony VGN-G11XRN Mode d’emploi, 202 stránky
MDR-EX300SL	Uživatelský manuál Sony MDR-EX300SL Istruzioni per l'uso, 1 stránky
HTP-2000	Uživatelský manuál Sony HTP-2000 Istruzioni per l'uso [pl] [ru] , 84 stránky
MEX-BT3900U	Uživatelský manuál Sony MEX-BT3900U BT3900U Bluetooth® MP3/CD head unit with USB Инструкция по эксплуатации, 96 stránky
CFD-S350L	Uživatelský manuál Sony CFD-S350L Mode d’emploi, 2 stránky
XR-CA800	Uživatelský manuál Sony XR-CA800 Installation Guide [da] [et] [pt] , 2 stránky
HT-ST7	Uživatelský manuál Sony HT-ST7 Μπάρα ηχείων 7.1 καναλιών με Bluetooth® Οδηγός αναφοράς, 20 stránky
ICD-PX370	Uživatelský manuál Sony ICD-PX370 Enregistreur vocal numérique mono PX370 série PX Mode d’emploi, 2 stránky
CMT-G2BNIP	Uživatelský manuál Sony CMT-G2BNiP Käyttöohjeet, 84 stránky
SEL50F18F	Uživatelský manuál Sony SEL50F18F FE 50mm F1.8 Инструкция по эксплуатации, 2 stránky

Sony zařízení