Sony STR-DN840 Uživatelský manuál Strana 1

4-454-467-51(1) (SE)STR-DN840Multi Channel AV ReceiverBruksanvisning

10SEA InsignalsindikatorTänds för att indikera aktuell insignal.HDMIMottagaren känner igen utrustningen som är ansluten via en HDMI IN-kontakt.ARCTv-i

100SEAngående placering• Placera mottagaren på en plats med lämplig ventilering för att minimera värmealstring och för att förlänga mottagarens livslä

101SEYtterligare information• Beroende på din uppspelningsutrust-ning kan det hända att du behöver ange HDMI-inställningar för utrustningen. Mer infor

102SE• Det kan uppstå avbrott i ljudet när samplingsfrekvensen, kanalnumret eller ljudformatet för ljudutsignaler från uppspelningsutrustningen växlas

103SEYtterligare information• Om den anslutna utrustningen inte är kompatibel med copyrightskydds-teknik (HDCP) kan bilden och/eller ljudet från HDMI

104SEDet går inte att få någon surroundeffekt.• Kontrollera att du har valt ljudfält för film eller musik (sidan 50).• Ljudfält fungerar inte när DTS-

105SEYtterligare informationRDS fungerar inte.*• Kontrollera att du har ställt in en FM RDS-station.• Välj en starkare FM-station.• Den station du stä

106SEDet går inte att ansluta USB-enheten iporten (USB).• USB-enheten ansluts upp och ned. Anslut USB-enheten åt rätt håll och försök igenFel på visn

107SEYtterligare information• Kontrollera inställningarna för den trådlösa nätverksroutern/anslutningspunkten och genomför installationen igen. Inform

108SE• Läs i bruksanvisningen för den trådlösa nätverksroutern/anslutnings-punkten och kontrollera inställningen för flersändning. Om inställningen fö

109SEYtterligare information• Enheten i enhetslistan är inställd på Not Allow (sidan 62) eller enheten är inte tillagd i enhetslistan (sidan 62).• 20

11SEN Dolby Pro Logic-indikatorRespektive indikator tänds när mottagaren utför Dolby Pro Logic-behandling. Den här matrisbaserade surroundavkodningste

110SEDu kan inte ansluta mottagaren till en tjänst.• Se till att den trådlösa nätverksroutern/anslutningspunkten är på.• Kontrollera nätverkets status

111SEYtterligare informationOm det skulle uppstå något fel visas ett meddelande i teckenfönstret. Kontrollera systemets tillstånd med hjälp av medde-l

112SESpecifikationerFörstärkardelenModell i Mexiko1)Minsta RMS-uteffekt(6 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09 %)90 W + 90 WUteffekt i stereoläge1)(6ohm, 1kH

113SEYtterligare informationHDMI-videoInsignal/utsignal (HDMI-repeater)iPod-/iPhone-delenDC 5V 1,0 A MAXUSB-delenBithastighet som stöds*MP3 (MPEG 1 Au

114SENETWORK-delenEthernet LAN10BASE-T/100BASE-TXTrådlöst nätverkKompatibla standarder: IEEE 802.11 b/gSäkerhet:WEP 64-bitars, WEP 128-bitars, WPA/WPA

115SEYtterligare informationRegisterNumeriskt2 kanaler 505.1 kanaler 197.1 kanaler 19AA.F.D.-läge 50A/V Sync. 88, 96Access Point Scan 36Advanced Auto

116SEFFast IP-adress 37Fast View 90Filmläge 50Fjärrkontroll 13FM 47FM-läge 47, 96Förinställa stationer 48Förinställningsminne 48GGenomkoppling 96HHD-D

117SEYtterligare informationPPARTY STREAMING 67Pass Through 89PlayStation 3 26PROTECTOR 111Pure Direct 54RRDS 49Rensafjärrkontroll 99ljudfält 54minne

118SESLUTANVÄNDARAVTAL FÖR SONY-PROGRAMVARALäs noga följande avtal innan du använder SONY-PROGRAMVARAN (definieras nedan). Din användning av SONY-PROG

119SEHÖGRISKAKTIVITETERSONY-PROGRAMVARAN är inte feltolerant och har inte utformats eller tillverkats och är inte avsedd att användas eller återförsäl

12SEA DIGITAL INPUT/OUTPUT-delenB TUNER-delenC NETWORK-delenD SPEAKERS-delen (sidan 21)E AUDIO INPUT/OUTPUT-delenF VIDEO INPUT/OUTPUT-delen (sidan 23,

120SETILLÄMPLIG LAGSTIFTNINGDetta slutanvändaravtal skall tillämpas, regleras och tolkas i enlighet med lagarna i Japan, utan hänsyn till eventuella k

©2013 Sony Corporation4-454-467-51(1) (SE)

13SEDu kan använda den medföljande fjärrkon-trollen för att styra mottagaren och annan utrustning. Fjärrkontrollen är programme-rad för att styra ljud

14SE– välja spår. Tryck på 0/10 /= om du vill välja spår 10.–välja kanal.– välja bokstäver (ABC, DEF osv.).– välja .@ för skiljetecken (!, ? osv.) ell

15SEM PURE DIRECT (sidan 54)Växlar till Pure Direct-läget.N SHIFTVäxlar funktion för en fjärrkontrollsknapp så att knapparna med rosa text aktiveras.O

16SEStyra annan utrustning från SonyNamn TV VCR Dvd-spelare Blu-ray Disc-spelareCd-spelareB TV ?/1zC Sifferknapparzz z z zCLEARzz zG POP UP/MENUzzTOP

17SEKomma igångSpela upp från ljud-/videoutrustning som är ansluten till mottagaren genom att följa de enkla instruktionerna nedan.Koppla bort nätströ

18SEVilka digitala ljudformat som denna mottagare kan avkoda beror på de digitala ljudutgångarna på den anslutna utrustningen. Mottagaren har stöd för

19SEAnslutningar1: Installera högtalarnaMed den här mottagaren kan du använda upp till ett 7.2-kanalssystem (7 högtalare och 2 subwoofrar).Exempel på

2SEUtsätt inte produkten för regn eller fukt – det ökar risken för brand eller elektriska stötar.Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten med

20SE7.1-kanals högtalarsystem med övre fronthögtalareOm du ansluter ytterligare två övre fronthögtalare kan du uppleva vertikala ljudeffekter.Placera

21SEAnslutningar2: Ansluta högtalarnaKoppla bort nätströmskabeln innan du ansluter kablarna.A Enkanalig ljudkabel (medföljer ej)B Högtalarkabel (medfö

22SE* Om du ansluter en subwoofer med automatisk vilolägesfunktion ska du stänga av funktionen när du tittar på film. Om den automatiska vilolägesfunk

23SEAnslutningar3: Ansluta tv:nDu kan titta på den valda insignalsbilden när du ansluter HDMI TV OUT- eller MONITOR OUT-kontakten till en tv. Du kan s

24SEOm du vill lyssna på tv-sändningar i flerkanaligt surroundljud från mottagaren* Om tv:n är kompatibel med ARC-funktionen (Audio Return Channel) an

25SEAnslutningar• Du kan visa HDMI BD-, DVD-, GAME- och VIDEO-insignaler i en bild-i-bild-förhandsgranskning.Tänk på följande vid HDMI-anslutningar• B

26SEOm utrustningen inte har någon HDMI-kontakt läser du sidan 27.Ansluta utrustning med HDMI-kontakterBlu-ray Disc-spelareALjud-/video- signalerSatel

27SEAnslutningarA Optisk digitalkabel (medföljer ej)B Ljudkabel (medföljer ej)C Videokabel (medföljer ej)Ansluta utrustning med andra kontakter än HDM

28SE4b: Ansluta ljudutrustningKoppla bort nätströmskabeln innan du ansluter kablarna.A Koaxial digitalkabel (medföljer ej)B Ljudkabel (medföljer ej)A

29SEAnslutningar5: Ansluta antennernaKoppla bort nätströmkabeln innan du ansluter antennerna.• Brus kan undvikas genom att du placerar AM-ramantennen

3SESe till att batteriet hanteras på rätt sätt genom att lämna in produkten till en återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter när

30SENätverkskabel (CAT5) (endast för trådbunden nätverksanslutning)• Vi rekommenderar att du använder den här kabeltypen för ett trådbundet nätverk.Vi

31SEAnslutningarFöljande illustration är ett konfigurationsexempel på ett hemnätverk med mottagaren och en server.Vi rekommenderar att du ansluter ser

32SEAnsluta nätströmskabelnAnslut nätströmskabeln till ett vägguttag.Slå på mottagarenTryck på ?/1 (på/viloläge) för att slå på mottagaren.Du kan ocks

33SEFörbereda mottagaren2)Mätresultatet utnyttjas inte när Dolby TrueHD- eller DTS-HD-signaler med en samplingsfrekvens på mer än 48 kHz tas emot.DCAC

34SEStälla in bakre surroundhögtalareDu kan växla användning för de högtalare som är anslutna till SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B-anslutninga

35SEFörbereda mottagarenAvbryta automatisk kalibreringDen automatiska kalibreringen avbryts om du gör något av följande under mätningen:–Trycker på ?/

36SEDu kan använda flera anslutningsmetoder för att skapa ett trådlöst nätverk: söka efter en anslutningspunkt, använda en WPS-anslutningsmetod (antin

37SEFörbereda mottagarenNär du använder en fast IP-adressVälj Custom och tryck på .IP-adressinställningen visas på tv-skärmen.Tryck på . Tryck på V/v

38SESkapa ett trådlöst nätverk med WPS via PIN-kodsmetodenOm anslutningspunkten har stöd för WPSanslutning via PIN-kod (Personal Identification Numbe

39SEFörbereda mottagaren1 Växla insignalen för tv:n så att menyn visas.2 Tryck på HOME.Startmenyn visas på tv-skärmen.Beroende på tv:n kan det dröja e

4SEMottagaren utnyttjar HDMI™-teknik (HighDefinition Multimedia Interface).Termerna HDMI, High-Definition Multimedia Interface samt HDMI-logotypen är

40SEÖversikt över startmenyernaMenyikon BeskrivningWatch Väljer videokälla som ska matas in till mottagaren (sidan 41).Listen Väljer musiken från SA-C

41SEGrundläggande funktionerSpela upp en insignal från utrustningen1 Tryck på HOME.Startmenyn visas på tv-skärmen.2 Välj Watch eller Listen och tryck

42SESpela upp iPod/iPhoneDu kan spela upp musik från en iPod/iPhone genom att ansluta den till -porten (USB) på mottagaren.Mer information om hur du

43SEGrundläggande funktionerDu kan välja iPod/iPhone-läge via iPhone CTRL på fjärrkontrollen.Samtliga åtgärder går även att utföra genom att titta på

44SE• Koppla inte loss din iPod/iPhone under användning. Stäng av mottagaren när du ansluter eller kopplar loss din iPod/iPhone. På så sätt minimeras

45SEGrundläggande funktioner• Det går inte att läsa data i NTFS-format med mottagaren.• Det går endast att läsa data som sparats på hårddiskens första

46SETänk på följande när du använder en USB-enhet• Koppla inte bort USB-enheten när den används. Undvik att data skadas på USB-enheten genom att stäng

47SETunerfunktionerLyssna på FM/AM-radioDu kan lyssna på FM- och AM-sändningar med den inbyggda tunern. Anslut FM- och AM-antenner till mottagaren inn

48SEMed hjälp av sifferknapparna kan du mata in frekvensen för en station direkt.1 Tryck på D.TUNING.2 Håll ned SHIFT, tryck på sifferknap-parna för a

49SETunerfunktioner4 Upprepa steg 1 till 4 för att lagra fler stationer.Du kan lagra stationer med följande förvalssiffror:• AM-band: AM 1 till AM 30•

5SEFLAC-avkodareCopyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Josh CoalsonSpridning och användning i källform och binär form, med eller

50SEVälja ljudfält1 Välj Sound Effects på startmenyn och tryck sedan på .2 Välj Sound Field och tryck sedan på .3 Välj önskat ljudfält.Tryck på SOUND

51SEAnvända ljudeffekterDu kan välja effekttyp för HD-D.C.S. enligt följande.•Dynamic: Denna inställning passar bra för miljöer med resonans men utan

52SEx PLII MusicAnvänder avkodning för Dolby Pro Logic II Music-läge. Denna inställning passar utmärkt för vanliga stereokällor, som cdskivor.x PLIIx

53SEAnvända ljudeffekter– Fronthögtalare och surroundhögtalare är inställda på Small.– Multi Stereo, PLII Movie, PLII Music, PLIIx Movie, PLIIx Music,

54SEAnvända Pure Direct-funktionen Med Pure Direct-läget kan du lyssna på HiFi-ljud. När Pure Direct är aktiverat slocknar teckenfönstret för att dämp

55SEAnvända nätverksfunktionerOm mottagarens nätverksfunktioner• Du kan lyssna på ljudinnehåll som har lagrats på en DLNA-kompatibel enhet (DLNA CERTI

56SEDet här avsnittet innehåller information om hur du konfigurerar Windows Media Player 12 för Windows 8 som installerats av tillverkaren. Mer inform

57SEAnvända nätverksfunktioner3 Välj [Change advanced sharing settings] (Ändra avancerade delningsinställningar).4 Välj [Choose media streaming option

58SEI det här avsnittet beskrivs hur du konfi-gurerar Windows Media Player 12 för Windows 7 som installerats av tillverkaren.Mer information om hur du

59SEAnvända nätverksfunktioner7 Välj [Choose media streaming options…] (Ändra alternativ för mediedirektuppspelning…) vid [Media streaming] (Mediedire

6SEOm den här bruksanvisningen ...3Medföljande tillbehör ... 8Beskrivning av delarna och deras placering ...

60SE4 När visas väljer du [Networking] (Nätverk).Fönstret [Network and Sharing Center] (Nätverks- och delningscenter) visas.5 Välj [Customize] (Anpas

61SEAnvända nätverksfunktionerMottagaren har en historik med de fem senast anslutna servrarna. Servrarna visas längst upp i serverlistan. Upp till 20

62SE3 Välj önskat objekt (spellista, album, mapp osv.) och tryck på .Om något annat objekt visas upprepar du detta steg för att begränsa urvalet tills

63SEAnvända nätverksfunktionerStälla in åtkomstbehörighet för enheternaDu kan ställa in åtkomstbehörighet för en enhet i enhetslistan. Endast enheter

64SE* Beroende på servern eller spåret kanske det inte går att pausa uppspelningen när funktionen Home Network är vald.Använda Sony Entertainment Netw

65SEAnvända nätverksfunktionerI följande steg förklaras hur du väljer vTuner som ett exempel på de musiktjänster som erbjuds på Internet.1 Tryck på SE

66SEDu kan lagra upp till 20 stationer som dina favoritstationer.1 Välj den station som du vill förinställa.2 Under mottagningen håller du ned SHIFT o

67SEAnvända nätverksfunktionerAnvända funktionen PARTY STREAMINGLjudinnehåll som spelas upp på den här mottagaren kan även spelas upp på alla enheter

68SEDu kan starta ett PARTY så att andra enheter som har stöd för funktionen PARTY STREAMING kan spela upp samma musik även om de finns i olika rum.1

69SEAnvända nätverksfunktionerStrömma musik från iTunes med AirPlayVia ett trådlöst nätverk kan du spela upp ljudinnehåll från iOS-enheter som iPhone,

7SEÖvriga funktionerVäxla mellan digitalt och analogt ljud(INPUT MODE) ... 78Använda övriga ljudingångar(Audio Input Assign) ...

70SE3 Börja spela upp ljudinnehåll på en iOS-enhet eller i iTunes.AirPlay är automatiskt vald som en funktion hos mottagaren.• ****** är de sex sista

71SEAnvända nätverksfunktioner6 När A new version of software is found visas på tv-skärmen väljer du Update now och trycker på .Ett meddelande där du

72SESENSoftware updateNo server is availableDet finns ingen server i nätverket som mottagaren kan ansluta till. Prova att uppdatera serverlistan (sida

73SEAnvända nätverksfunktionerSöka efter ett objekt med hjälp av ett tangentbordNär en lista visas på tv-skärmen (till exempel en artistlista, en spår

74SEVad är BRAVIA Sync?Med funktionen BRAVIA Sync kan olika produkter från Sony, till exempel TV, Blu-ray Disc-spelare, dvd-spelare, AV-förstärkare oc

75SEBRAVIA Sync-funktionerOm tv:n inte är kompatibel med funktionen Control for HDMI-Easy Setting1Tryck på HOME.Startmenyn visas på tv-skärmen.2 Välj

76SE• Se till att funktionen System Audio Control är aktiverad på tv-menyn.• Början av innehållet kanske inte visas beroende på tv:n.• Med vissa instä

77SEBRAVIA Sync-funktionerVälja scenOptimal bildkvalitet och optimalt ljudfält väljs automatiskt beroende på vilken scen som valts på tv:n.Mer informa

78SEVäxla mellan digitalt och analogt ljud(INPUT MODE)Om du ansluter utrustning till både digitala och analoga ljudingångar på mottagaren, kan du låsa

79SEÖvriga funktionerAnvända övriga ljudingångar(Audio Input Assign)Du kan tilldela om de digitala insignalskon-takterna till andra ingångar om kontak

8SEMedföljande tillbehör• Bruksanvisning (denna handbok)(Gäller endast modeller i Australien och Mexiko)•Snabbstartguide (1)• Fjärrkontroll (RM-AAU169

80SEAnvända en bi-amp-anslutning1 Välj Settings på startmenyn och tryck sedan på .Menylistan Settings visas på tv-skärmen.2 Välj Speaker Settings och

81SEJustera inställningarAnvända menyn SettingsVia menyn Settings kan du justera olika in-ställningar för högtalare, surroundeffekter och liknande.1 T

82SEMenylistan SettingsSettings Easy Setup(sidan 83) Speaker Settings(sidan 83)HDMI Settings(sidan 89)Audio Settings(sidan 87)Input Settings(sidan 90)

83SEJustera inställningarVilka menyparametrar som visas på tv-skärmen varierar beroende på de aktuella inställningarna och statusen för den valda ikon

84SEVälj WRN Check i steg 2 i Auto Calibration (sidan 83) och tryck sedan på .Om ett varningsmeddelande visas kontrol-lerar du meddelandet och använde

85SEJustera inställningarx Calibration Type Du kan välja kalibreringstyp först när du har utfört automatisk kalibrering och sparat inställningarna.• F

86SENär ett av ljudfälten för musik är valt, avges inget ljud från subwoofern om alla högtalarna är inställda på Large i menyn Speaker Settings. Ljude

87SEJustera inställningarx Crossover Freq. (delningsfrekvens för högtalare)Används till att ställa in basdelningsfrek-vensen för högtalare med högtala

88SEx Sound Optimizer Ger klart och dynamiskt ljud vid låga volymnivåer. Mer information finns i avsnittet Använda Sound Optimizer-funktionen (sidan 5

89SEJustera inställningar• Auto: Det dynamiska omfånget komprimeras automatiskt.• Off: Det dynamiska omfånget komprimeras inte.Menyn HDMI SettingsAnvä

9SEBeskrivning av delarna och deras placeringA ?/1 (på/viloläge) (sidan 32, 48, 54)Indikatorn ovanför knappen lyser enligt följande:Grön: Mottagaren ä

90SEx Subwoofer LevelAnvänds för att ställa in nivån för subwoofern till 0 dB eller +10 dB när PCM-signaler matas in via en HDMI-anslutning. Du kan st

91SEJustera inställningarx InformationLåter dig kontrollera nätverksinformationen för nätverket. 1 Välj Information och tryck sedan på .2 Välj det ins

92SEx Auto StandbyAnvänds för att ställa in när mottagaren ska växla till viloläge automatiskt om du inte använder mottagaren eller om inga signaler m

93SEJustera inställningarFöljande alternativ finns tillgängliga i varje meny. Mer information om hur du navigerar i menyerna finns på sidan 92.Översik

94SEHögtalarinställningar [<SPEAKER>]Högtalarmönster[SP PATTERN]5/2,1 till 2/0 (20 mönster)Lyft upp centerhögtalare [CNT LIFT]1 till 10, OFFStor

95SEJustera inställningarAvstånd för höger, övre fronthögtalareb)[RH DIST.]RH 1,00 m till RH 10,00 m (RH 3’3” till RH 32’9”) (i steg om 0,01 m (1 tum)

96SEBasnivå för övre fronthögtalare[FH BASS]FH B. –10 dB till FH B. +10 dB (i steg om 1,0 dB)Diskantnivå för övre fronthögtalare[FH TREBLE]FH T. –10 d

97SEJustera inställningara)Du kan bara välja den här inställningen när du har utfört en automatisk kalibrering och sparat inställningarna.b)Vissa para

98SEÄndra tilldelningen av insignalsknapparDu kan ändra standardinställningarna för insignalsknapparna för att passa systemets utrustning. Om du exemp

99SE Använda fjärrkontrollen/Ytterligare informationÅterställa insignalsknapparna1Håll ned knappen 2–, tryck och håll ned ?/1 och tryck sedan på TV IN