Sony STR-DE435 manuály

Sony STR-DE435 Uživatelský manuál (157 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.12 MB |

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

Precautions

2

TABLE OF CONTENTS

3

Unpacking Hookup Overview

4

Aerial Hookups

5

Audio Component Hookups

5

Video Component Hookups

6

Speaker System Hookups

7

Getting Started

8

Where do I go next?

8

AC Hookups

9

Before You Use Your Receiver

9

Dolby Surround Setup

10

Front Panel Parts Description

12

(continued)

13

Presetting Radio Stations

17

Using the Radio Data System

18

Storing FM Stations

18

Automatically in Alphabetical

18

Order (“Auto-betical”)

18

Receiver Operations

19

1 Tune to an FM station

19

Enjoying Surround Sound

21

Selecting a Sound Field

22

Customizing Sound Fields

23

Using Surround Sound

24

Indexing Preset Stations and

25

Programme Sources

25

Recording

25

Using the Sleep Timer

26

Troubleshooting

27

Specifications

28

Glossary

29

(direct tuning)

32

(automatic tuning)

32

AVERTISSEMENT

33

Précautions

33

TABLE DES MATIÈRES

34

Déballage

35

Description des raccordements

35

Raccordement de composants

36

Raccordement d’antennes

36

Raccordement d’enceintes

38

Préparatifs

39

Que faire ensuite?

39

Raccordement au courant

40

Avant la mise en service de

40

Configuration du Dolby

41

Description des éléments du

43

Remarque

44

Réception radio

47

Préréglage des stations de

48

Utilisation du système RDS

49

(Radio Data System)

49

Mémorisation automatique

49

1 Accordez une station FM

50

Utilisation du son Surround

52

Sélection d’un champ sonore

53

Personnalisation des champs

54

Ecoute du son surround

55

Ecoute de son surround

55

Indexation des stations

56

Enregistrement

56

Utilisation du

57

Guide de dépannage

58

Spécifications

59

Glossaire

60

Turn on the CD player

63

WAARSCHUWING

64

Voorzorgsmaatregelen

64

INHOUDSOPGAVE

65

Uitpakken

66

Aansluit-overzicht

66

Aansluiten van audio

67

Aansluiten van de antennes

67

Aansluiten van video

68

Aansluiten van luidsprekers

69

Voorbereidingen

70

Wat is de volgende stap?

70

Aansluiten van de

71

Opstelling voor Dolby

72

Surround akoestiek

72

Bedieningsorganen op het

74

Opmerking

75

Radio-ontvangst

78

(wordt vervolgd)

81

Genieten van Surround Sound

83

Bijregelen van de

84

Kiezen van een klankbeeld

84

Naamgeving van

87

Gebruik van de Sleep Timer

88

Verhelpen van storingen

89

Technische gegevens

90

Verklarende

91

VARNING! Att observera

95

INNEHÅLL

96

Uppackning

97

Översikt över anslutningarna

97

Anslutning av antenner

98

Högtalaranslutningarna

100

Förberedelser

101

Det nästa steget?

101

Nätanslutning

102

Innan mottagaren tas i bruk

102

Surround

103

Iordningsställande för Dolby

103

3 STEREO

104

NORMAL/WIDE

104

Beskrivning av delarna på

105

(forts.)

106

!¢ @º !§ !•

107

!™ !£ !ª!∞ !¶

107

Radiomottagning

109

Lagring av stationer i ett

110

Tillvägagångssättet

113

Att njuta av surround-ljud

114

Val av ljudfält

115

Att skräddarsy dina egna

116

Observera

117

Att ge namn åt

118

Inspelning

118

Använda insomningstimern

119

Felsökning

120

Tekniska data

121

Ordlista

122

14567 89!

124

Turn on the VCR

125

Sikkerhedsregler

126

ADVARSEL

126

INDHOLDSFORTEGNELSE

127

Udpakning

128

Oversigt over tilslutningerne

128

Tilslutning af lydkomponenter

129

Antennetilslutninger

129

Tilsutning af

130

Tilslutning af højttalerne

131

Til at begynde med

132

Tilslutning til lysnettet

133

Før du begynder at bruge

133

Dolby Surround-installation

134

Beskrivelse af frontpanelet

136

(fortsættes)

137

!¢ @º !§ !•

138

!™ !£ !ª!∞ !¶

138

1 0 2 5 0

140

Indstilling af faste

141

Anvendelse af Radio Data

142

System (RDS)

142

Automatisk indprogrammering

142

Anvendelse af receiveren

143

1 Stil ind på en FM-station

143

Surround-lyd

145

Valg af et lydfelt

146

Tilpasning af lydfelter

147

Optagelse

149

Brug af sleep timer

150

Fejlfinding

151

Specifikationer

152

Ordforklaring

153

Bagsiden

155

Printed in Malaysia

157

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
MZ-E40	Uživatelský manuál Sony MZ-E40 User manual, 6 stránky
SRS-NWZ10	Uživatelský manuál Sony SRS-NWZ10 User manual, 2 stránky
PCV-RS226	Uživatelský manuál Sony PCV-RS226 Manuel utilisateur, 154 stránky
SLT-A57M	Uživatelský manuál Interchangeable Lens Digital Camera, 96 stránky
HDR-AS300R	Uživatelský manuál Sony HDR-AS300 Quick start guide, 2 stránky
ICD-B600	Uživatelský manuál Sony ICD-B600 Instruções de operação [en] [fr] , 2 stránky
VPCF12F4E	Uživatelský manuál Sony VPCF12F4E Instruções de operação, 171 stránky
NW-A805	Uživatelský manuál Sony NW-A805 Mode d'emploi, 16 stránky
MDR-G73SP	Uživatelský manuál Sony MDR-G73SP Benutzerhandbuch, 2 stránky
RDR-AT105	Uživatelský manuál Sony RDR-AT105 Bruksanvisningar, 176 stránky
VPCW12S1E	Uživatelský manuál Sony VPCW12S1E User manual, 128 stránky
DVP-NS300	Uživatelský manuál Sony DVP-NS300 Bedienungsanleitung, 84 stránky
HT-SS2300	Uživatelský manuál Sony HT-SS2300 Installation guide, 2 stránky
SA-WD100	Uživatelský manuál Sony SA-WD100 Bedienungsanleitung, 2 stránky
DSC-S40	Uživatelský manuál Sony DSC-S40 User manual, 91 stránky
RDP-X280iP	Uživatelský manuál Operating Instructions, 2 stránky
DSX-A55BTE	Uživatelský manuál Sony DSX-A55BTE Руководство пользователя, 68 stránky
STR-DB940	Uživatelský manuál Sony STR-DB940 Mode d'emploi, 64 stránky
KLV-17HR3	Uživatelský manuál Sony KLV-17HR3 Bedienungsanleitung, 167 stránky
SLT-A65VK	Uživatelský manuál Sony SLT-A65VK Betjeningsvejledning, 92 stránky

Sony zařízení