Sony ST-S3000ES manuály

Sony ST-S3000ES Uživatelský manuál (128 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.21 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Nizozemština

Portugalština

Tabulka s obsahem

FM Stereo

1

FM-AM Tuner

1

Precautions

2

TABLE OF CONTENTS

3

Unpacking

4

Hooking up the System

4

FM aerial hookups

5

Getting Started

5

Connecting a ground wire

5

Amplifier hookups

5

Storing FM Stations

6

Automatically (Auto-betical

6

Selecting the German Display

6

Basic Operations

7

About the Menu Entry System

8

Customizing the Display

8

Receiving broadcasts by

9

Tips for Better FM Reception

10

Presetting Radio Stations

11

Naming the Preset Stations

12

Using the Radio Data System

14

Troubleshooting

15

Specifications

15

AVERTISSEMENT

18

Précautions

18

TABLE DES MATIÈRES

19

Déballage

20

Raccordements

20

Raccordement à la terre

21

Raccordement de l’antenne FM

21

Préparatifs

21

Sélection de l’affichage en

22

Mémorisation automatique

22

Fonctions de base

23

Au sujet du menu

24

Réception par balayage des

25

Conseils pour améliorer la

26

Préréglage de stations radio

27

Mise en ordre des stations

28

Attribution d’un nom aux

28

Utilisation du radioguidage

30

Guide de dépannage

31

Spécifications

31

Precauciones

34

ADVERTENCIA

34

¡Bienvenido!

35

Descripción de este

35

Desembalaje

36

Conexión del sistema

36

Conexión de una antena de FM

37

Preparativos

37

Conexión a un amplificador

37

Almacenamiento automático

38

(Auto-betical select)

38

Operaciones básicas

39

Información sobre el sistema

40

Personalización del

40

Recepción de la radio

41

Consejos para mejorar la

42

Memorización de emisoras

43

Organización de las emisoras

44

Asignación de nombres a

44

Utilización del sistema de

46

Solución de

47

Especificaciones

47

Índice alfabético

48

ADVERTÊNCIA

50

Precauções

50

Bem-vindo!

51

Acerca deste manual

51

Desempacotamento

52

Ligação do sistema

52

Ligações da antena FM

53

Ligação de um fio terra

53

Ligações do amplificador

53

Selecção do mostrador em

54

Armazenamento automático

54

Operações básicas

55

Acerca do sistema de entrada

56

Personalização do mostrador

56

Recepção de transmissões por

57

(Sintonização automática)

57

Conselhos para a melhor

58

Programação de estações de

59

Intitulação de estações

60

Organização das estações

60

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

61

Verificação de

63

Especificações

63

Índice remissivo

64

VORSICHT

66

Zur besonderen

66

Beachtung

66

INHALTSVERZEICHNIS

67

Nach dem Auspacken

68

Anschluß des Systems

68

Anschluß der UKW-Antenne

69

Vor dem Betrieb

69

Anschluß eines Erdungskabel

69

Anschluß des Verstärkers

69

Umschalten auf deutsche

70

Anzeigeninformationen

70

Automatisches Abspeichern

70

Grundlegender Betrieb

71

Wahl des Display

72

Anzeigemodus

72

Das Menüsystem

72

Automatischer Sendersuchlauf

73

Tips für optimalen UKW

74

Abspeichern eines Senders

75

Ordnen, Verschieben und

76

Löschen von gespeicherten

76

Zuteilen von Sendernamen

76

Das Radio Data System (RDS)

78

Störungsüberprüfungen

79

Technische Daten

79

Stichwortverzeichnis

80

ATTENZIONE

82

Precauzioni

82

Benvenuti!

83

Uso del manuale

83

Collegamento al sistema

84

Disimballaggio

84

Collegamento dell’antenna FM

85

Preparativi

85

Memorizzazione automatica

86

Personalizzazione della

88

Sistema a menu

88

Ricezione di trasmissioni

89

Consigli per una ricezione FM

90

Preselezione delle stazioni

91

Organizzazione delle stazioni

92

Assegnazione di nomi alle

92

Uso del sistema dati radio

94

Soluzione di

95

Caratteristiche

95

Indice analitico

96

WAARSCHUWING

98

Voorzorgsmaatregelen

98

INHOUDSOPGAVE

99

Uitpakken

100

Aansluiten van de installatie

100

Aansluiten van een versterker

101

Voorbereidingen

101

Aansluiten van het netsnoer

102

Receiving Preset Stations

103

Betreffende het funktiemenu

104

Instellen van de helderheid/

104

Radio-ontvangst met

105

(Automatische

105

Funkties voor betere FM

106

Naamgeving van

108

Rangschikken van

108

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8Preset

109

Gebruik van het Radio Data

110

Systeem (RDS)

110

Technische

111

Verhelpen van

111

Att observera

114

INNEHÅLL

115

Uppackning

116

Anslutningarna till

116

Anslutning av FM-antenner

117

Anslutning av jordledning

117

Förberedelser

117

Val av tyska som språk för

118

Automatisk lagring av FM

118

(Auto-betical)

118

Angående den meny som

120

Skräddarsytt visningssätt i

120

Radiomottagning med hjälp av

121

(Automatisk stationssökning)

121

Råd som förbättrar FM

122

Lagring av stationer i ett

123

Lagring i minnet av namn på

124

Felsökning

127

Tekniska data

127

Alfabetiskt register

128

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
VCT-MP1K	Provozní pokyny Sony VCT-MP1K Operating Instructions, 2 stránky
ICF-CD833	Provozní pokyny Sony ICF-CD833 Operating Instructions, 12 stránky
SEL1670Z Lens	Uživatelský manuál Sony SEL1670Z Lens User's Manual, 2 stránky
SPK-HCD	Uživatelský manuál Sony SPK-HCD User manual, 2 stránky
ACC-CFR	Uživatelský manuál Sony ACC-CFR User's Manual, 2 stránky
MEX-BT2600	Instalační manuál Sony MEX-BT2600 Installation/Connections Manual, 2 stránky
SMU-SL1	Provozní pokyny Sony SMU-SL1 Operating Instructions, 2 stránky
DSC-F1	Provozní pokyny Sony DSC-F1 Operating Instructions, 127 stránky
VGN-AX570G	Uživatelská příručka Sony VGN-AX570G Security Features Guide, 64 stránky
ICF-C705	Záruka Sony ICF-C705 Limited Warranty, 1 stránky
HDR-AS10	Uživatelská příručka Sony HDR-AS10 Operating Guide, 2 stránky
ICF-C11iP	Záruka Sony ICF-C11iP Limited Warranty, 1 stránky
NP-FH50	Provozní pokyny Sony NP-FH50 Benutzerhandbuch, 2 stránky
CD-R/RW	Uživatelský manuál Sony CD-R/RW User's Manual, 12 stránky
VGC-JS110J/B	Průvodce nastavením Sony VGC-JS110J/B Startup Guide, 2 stránky
FDA-EP10	Marketingové specifikace Sony FDA-EP10 Marketing Specifications, 1 stránky
DCC L50	Uživatelský manuál Sony DCC L50 User's Manual, 2 stránky
ISF-703	Uživatelský manuál Sony ICF-703 Instrukcja obsługi, 2 stránky
XS-602E	Uživatelský manuál Sony XS-602E User's Manual, 7 stránky
CPD-100SX	Záruka Sony CPD-100SX Limited Warranty, 2 stránky

Sony zařízení