Sony SEL100F28GM Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 2)



Opis súčastí

1 Značka tienidla objektívu

2 Zaostrovací krúžok

3 Značka clony

4 Stupnica clony

5 Clonový krúžok

6 Index prepnutia na makro

7 Mierka prepnutia na makro

8 Tlačidlo na podržanie zaostrenia

9 Prepínač režimu zaostrovania

10 Prepínač redukcie chvenia

11 Prstenec prepnutia na makro

12 Tlačidlo uvoľnenia prepnutia na makro

13 Montážna značka

14 Tienidlo objektívu

15 Prepínač clony

16 Kontakty objektívu*

17 Gumové tesnenie bajonetu objektívu

* Nedotýkajte sa kontaktov objektívu.



Nasadenie aodpojenie

objektívu

Nasadenie objektívu

(obrázok –)

Zložte zadný apredný kryt objektívu

akryt tela fotoaparátu.

 Predný kryt objektívu môžete nasadiť aodpojiť

dvoma spôsobmi: (1) a(2). Ak chcete nasadiť

alebo odpojiť kryt objektívu snasadeným

tienidlom objektívu, použite spôsob (2).

Zarovnajte bielu značku na prstenci

objektívu sbielou značkou na

fotoaparáte (montážna značka). Potom

nasaďte objektív na bajonet fotoaparátu

aotáčajte ho vsmere hodinových

ručičiek, kým nezapadne na miesto.

 Pri nasadzovaní objektívu nestláčajte tlačidlo

nauvoľnenie objektívu na fotoaparáte.

 Objektív nenasadzujte zošikma.

Odpojenie objektívu

(obrázok –)

Podržte stlačené tlačidlo na uvoľnenie

objektívu na fotoaparáte, otočte objektív

proti smeru hodinových ručičiek do krajnej

polohy aodpojte ho.



Nasadenie tienidla objektívu

Na potlačenie odleskov adosiahnutie čo najlepšej

kvality snímok odporúčame používať tienidlo

objektívu.

Zarovnajte červenú čiaru na tienidle

objektívu sčervenou čiarou na objektíve

(značka tienidla objektívu). Potom nasaďte

tienidlo objektívu na bajonet objektívu

aotáčajte tienidlom vsmere hodinových

ručičiek, až kým nezacvakne na miesto.

Červený bod na tienidle objektívu musí byť

zarovnaný sčervenou čiarou na objektíve

(značka tienidla objektívu).



Ak používate externý blesk (predáva sa samostatne),

zložte tienidlo objektívu, aby sa zabránilo tieneniu

svetla blesku.



Pri odkladaní objektívu nasaďte tienidlo na objektív

opačne.



Zaostrovanie

K dispozícii sú tri spôsoby zaostrovania.



Automatické zaostrovanie

Fotoaparát zaostruje automaticky.



DMF (priame manuálne zaostrovanie)

Po automatickom zaostrení fotoaparátu môžete

upraviť jemné nastavenie zaostrenia manuálne.



Manuálne zaostrovanie

Zaostrujete manuálne.

Podrobné informácie onastaveniach režimov

nájdete vpoužívateľskej príručke dodanej

sfotoaparátom.

Pri niektorých modeloch fotoaparátov automatické

zaostrovanie nefunguje počas nahrávania

videozáznamov.

Ďalšie informácie okompatibilite nájdete na

webovej lokalite spoločnosti Sony pre vašu

krajinu, prípadne sa poraďte spredajcom alebo

miestnymautorizovaným servisným strediskom

spoločnosti Sony.

Prepínanie režimov

AF (automatické zaostrovanie)/

MF(manuálne zaostrovanie)

Na objektíve možno prepínať medzi režimami

zaostrovania AF aMF.

Pri fotografovaní vrežime AF musia byť fotoaparát

aj objektív nastavené na režim AF. Pri fotografovaní

vrežime MF by mal byť režim MF nastavený vo

fotoaparáte alebo vobjektíve, prípadne v obidvoch

prístrojoch.

Nastavenie režimu zaostrovania

naobjektíve

Posuňte prepínač režimu zaostrovania

napríslušný režim (AF alebo MF) (1).



Pri nastavovaní režimu zaostrenia fotoaparátu

postupujte podľa pokynov vpríručkách kfotoaparátu.



Vrežime MF otáčaním zaostrovacieho krúžku

nastavtezaostrenie (2) a súčasne kontrolujte obraz

vhľadáčiku atď.

Používanie fotoaparátu vybaveného

ovládacím tlačidlom AF/MF



Stlačením ovládacieho tlačidla AF/MF počas

automatického zaostrovania (AF) môžete

fotoaparát dočasne prepnúť do režimu manuálneho

zaostrovania(MF).



Ak je objektív nastavený do režimu AF a fotoaparát

do režimu MF, stlačením ovládacieho tlačidla AF/MF

počas operácie manuálneho zaostrovania môžete

fotoaparát dočasne prepnúť do režimu AF.



Používanie tlačidiel na

podržanie zaostrenia



Tlačidlo na podržanie zaostrenia tohto objektívu

nefunguje pri použití sniektorými modelmi

fotoaparátov.

Ďalšie informácie okompatibilite nájdete na webovej

lokalite spoločnosti Sony pre vašu krajinu, prípadne sa

poraďte spredajcom alebo miestnym autorizovaným

servisným strediskom spoločnosti Sony.

Stlačením tlačidla na podržanie zaostrenia vrežime

AF zrušíte režim AF. Zaostrenie zostane pevne

nastavené amôžete uvoľniť uzávierku stýmto

pevne nastaveným zaostrením. Uvoľnením tlačidla

na podržanie zaostrenia pri stlačenom tlačidle

uzávierky do polovice môžete znova spustiť

režimAF.



Používanie funkcie redukcie

chvenia

Prepínač redukcie chvenia



ON: Redukcia chvenia fotoaparátu je zapnutá.



OFF: Redukcia chvenia fotoaparátu je vypnutá.

Prifotografovaní zo statívu odporúčame nastaviť

prepínač redukcie chvenia do polohy OFF.



Nastavenie expozície

Po zarovnaní značky „A“ na stupnici clony so

značkou clony sa fotoaparát prepne do režimu

automatickej clony abude nastavovať expozíciu

automaticky. Množstvo svetla môžete nastavovať

otáčaním krúžku clony vrozsahu od T-čísla 5.6

doT22*.

* T-číslo (T-čísla): T-číslo je praktická hodnota

vyjadrujúca množstvo svetla v objektíve prípustné

pre danú prenosovú intenzitu objektívu. Aj keď je

najväčší otvor clony tohto objektívu f/2.8, špeciálny

apodizačný systém poskytne svetlo s hodnotou

T/5.6, čo je rovnaké množstvo ako f/5.6 pri bežnom

objektíve. Hodnota clony objektívu, hodnota

uvedená na fotoaparáte a hodnota použitá na

určenie expozície sú vyjadrené T-číslom. T-číslo

využívajte ako bežnú hodnotu clony.

Manuálne nastavenie množstva

svetla

Keď je fotoaparát nastavený do režimu M

alebo A, otočením krúžku clony môžete

nastaviť požadované T-číslo.



Tento objektív je vybavený stupnicou clony s väčšími

intervalmi medzi hodnotami T/5.6 a T/8 na jemnejšie

nastavenie.



Hoci sa na tomto objektíve nachádzajú značky

clony s hodnotami T/5.6, T/6.3, T/7.1 a T/8, clonu

môžete nastaviť na ľubovoľnú hodnotu medzi týmito

značkami.



Aj keď sa použitá hodnota clony pri samotnom

snímaní nastavuje clonovým krúžkom, hodnota

uvádzaná vo fotoaparáte, rovnako ako

zaznamenávaná hodnota expozície, sa určí v súlade

skrokovým nastavením expozície vo fotoaparáte.

Poznámky

Počas nahrávania videozáznamov prepnite prepínač

clony do polohy OFF. (Pozrite si obrázok -a.)

Keď je prepínač clony nastavený na OFF, zvuk

clonového krúžku sa stlmí. (Pri nahrávaní

videozáznamu.)

Ak budete počas nahrávania videozáznamu meniť

hodnotu clonového čísla, keď je prepínač clony

vpolohe ON, zaznamená sa do videa zvuk vydávaný

krúžkom clony.



Prepínanie vzdialenosti

snímania

Objekt môžete nasnímať už vo vzdialenosti0,57m

(maximálne 0,25-násobné zväčšenie) otočením

prstenca prepnutia na makro na hodnotu

„0,57m–1,0m“.

Dlhšie podržte tlačidlo uvoľnenia prepnutia

na makro a otočením prstenca prepnutia

na makro nastavte požadovanú vzdialenosť

snímania.



0,85m–∞ (štandardné snímanie):

vhodné na vzdialenosť snímania v intervale

nekonečno až 0,85m.



0,57m–1,0m (snímanie makro):

vhodné na vzdialenosť snímania v intervale 1,0m

až0,57m.

Špecifikácie

Názov produktu

(názov modelu)

FE 100mm F2.8 STF GM

OSS

(SEL100F28GM)

Ohnisková vzdialenosť

(mm)

100

35mm ekvivalent

ohniskovej vzdialenosti*¹

(mm)

150

Počet skupín – šošoviek

10-13 *²

Pozorovací uhol 1*³ 24°

Pozorovací uhol 2*³ 16°

Minimálna zaostriteľná

vzdialenosť* (m)

S prstencom prepnutia

na makro nastaveným

nahodnotu „0.85m-∞“

S prstencom prepnutia

na makro nastaveným

nahodnotu „0.57m-1.0m“

0,85

0,57

Maximálne zväčšenie (X)

S prstencom prepnutia

na makro nastaveným

nahodnotu „0.85m-∞“

S prstencom prepnutia

na makro nastaveným

nahodnotu „0.57m-1.0m“

0,14

0,25

Minimálna clona F20 (T22)

Priemer filtra (mm) 72

Rozmery (maximálny

priemer × výška)

(približne, mm)

85,2 × 118,1

Hmotnosť (približne, g) 700

Funkcia redukcie chvenia Áno

*¹ Toto je ekvivalent ohniskovej vzdialenosti formátu

35mm pri nasadení na digitálny fotoaparát

svymeniteľným objektívom vybavený obrazovým

snímačom veľkosti APS-C.

*² Apodizačný prvok nie je obsahom balenia.

*³ Zorný uhol1 je hodnota pre 35mm fotoaparáty

azorný uhol2 je hodnota pre digitálne fotoaparáty

svymeniteľným objektívom vybavené obrazovým

snímačom veľkosti APS-C.

*4 Minimálna zaostriteľná vzdialenosť je vzdialenosť

odobrazového snímača ksnímanému objektu.



Vzhľadom na konštrukciu objektívu sa môže pri

zmene vzdialenosti snímania meniť ohnisková

vzdialenosť. Uvedené ohniskové vzdialenosti platia

prizaostrení na nekonečno.

Obsah balenia

(Číslo vzátvorkách označuje počet kusov.)

Objektív (1), predný kryt objektívu (1),

zadný kryt objektívu (1), tienidlo objektívu (1),

puzdro objektívu (1), tlačená dokumentácia

Dizajn atechnické údaje podliehajú zmenám

bezpredchádzajúceho upozornenia.

a sú ochrannými známkami spoločnosti

Sony Corporation.

Technické údaje

Název výrobku

(modelové označení)

FE 100 mm F2,8 STF GM

OSS

(SEL100F28GM)

Ohnisková vzdálenost (mm)

100

Ekvivalentní ohnisková

vzdálenost u kinofilmu

(35mm)*¹ (mm)

150

Počet členů/čoček

10/13 *²

Obrazový úhel 1*³ 24°

Obrazový úhel 2*³ 16°

Nejkratší zaostřitelná

vzdálenost* (m)

Při nastavení kroužku pro

přepnutí do režimu makro

do polohy „0.85m-∞“

Při nastavení kroužku pro

přepnutí do režimu makro

do polohy „0.57m-1.0m“

0,85

0,57

Maximální zvětšení (×)

Při nastavení kroužku pro

přepnutí do režimu makro

do polohy „0.85m-∞“

Při nastavení kroužku pro

přepnutí do režimu makro

do polohy „0.57m-1.0m“

0,14

0,25

Nejvyšší clonové číslo F20 (T22)

Průměr filtrového závitu

(mm)

Rozměry (maximální

průměr× výška)

(přibližně, mm)

85,2 × 118,1

Hmotnost (přibližně, g) 700

Funkce redukce chvění Ano

*¹ Ekvivalentní ohnisková vzdálenost u kinofilmu

(35 mm) při nasazení na digitální fotoaparát

svýměnnými objektivy, který je vybaven obrazovým

snímačem formátu APS-C.

*² Apodizační člen není zahrnut.

*³ Obrazový úhel 1 označuje hodnotu pro kinofilmové

(35 mm) fotoaparáty, obrazový úhel 2 označuje

hodnotu pro digitální fotoaparáty s výměnnými

objektivy vybavené obrazovým snímačem formátu

APS-C.

*4 Nejkratší zaostřitelná vzdálenost je vzdálenost

odobrazového snímače k objektu.



Vzhledem ke konstrukci objektivu se může vzávislosti

na zaostřené vzdálenosti měnit ohniskovávzdálenost.

Nominální hodnoty ohniskové vzdálenosti

předpokládají zaostření na nekonečno.

Dodávané položky

(Číslo v závorce udává počet kusů každé dodávané

položky.)

Objektiv (1), přední krytka objektivu (1),

zadní krytka objektivu (1), sluneční clona (1),

pouzdro pro objektiv (1), tištěná dokumentace

Design atechnické údaje se mohou změnit bez

předchozího upozornění.

a jsou ochranné známky společnosti

SonyCorporation.

Slovensky

Tento návod na použitie vysvetľuje spôsob

používania objektívov. Bezpečnostné pokyny

spoločné pre všetky objektívy, napríklad

poznámky opoužívaní, sa nachádzajú

vsamostatnom dokumente „Bezpečnostné

opatrenia pred použitím“. Pred použitím

objektívu si prečítajte obidva dokumenty.

Tento objektív je určený pre fotoaparáty radu

Sony α sbajonetom typu E. Nedá sa používať

sfotoaparátmi sbajonetom typuA.

Objektív FE 100mm F2.8 STF GM OSS je kompatibilný

srôznymi obrazovými snímačmi formátu 35mm.

Fotoaparát vybavený obrazovým snímačom formátu

35mm možno nastaviť aj na snímanie vo formáte

APS-C.

Podrobné informácie onastaveniach fotoaparátu

nájdete vpríslušnej používateľskej príručke.

Ďalšie informácie okompatibilite nájdete na

webovej lokalite spoločnosti Sony pre vašu krajinu,

prípadne sa poraďte spredajcom alebo miestnym

autorizovaným servisným strediskom spoločnosti

Sony.

Poznámky o používaní



Objektív nevystavujte slnečnému žiareniu ani zdroju

jasného svetla. V dôsledku sústredenia svetla môže

dôjsť k vnútornému poškodeniu tela fotoaparátu

a objektívu, k zadymeniu alebo aj k požiaru. Ak si

okolnosti vyžadujú, aby ste objektív ponechali na

slnku, nezabudnite nasadiť kryt objektívu.



Pri fotografovaní proti slnku posuňte zorný uhol

úplne mimo slnka. V opačnom prípade by sa slnečné

lúče mohli sústrediť do ohniskového bodu vnútri

fotoaparátu a spôsobiť zadymenie alebo požiar.

Kčmudeniu alebo vznieteniu môže dôjsť aj vtedy,

keďslnečné lúče dopadajú blízko zorného uhla.



Pri prenášaní fotoaparátu snasadeným objektívom

vždy pevne uchopte fotoaparát aj objektív.



Tento objektív nie je vodotesný, pri jeho navrhovaní

sme však nezabudli na odolnosť voči prachu

ašpliechaniu. Pri používaní vdaždi chráňte objektív

pred kvapkami vody.

Pokyny pri používaní blesku



Stýmto objektívom nemôžete používať blesk

zabudovaný vo fotoaparáte. Použite externý blesk

(predáva sa samostatne).

Česky

(pokračování z přední strany)

Informácie o apodizácii

Špeciálny „apodizačný prvok“ sa nachádza v blízkosti clony optického

systému objektívu. Tento špeciálny optický prvok je typ filter typu ND,

ktorý je hrubší (tmavší) smerom k obvodu, čím sa znižuje množstvo svetla

prechádzajúceho vonkajšou obvodovou časťou. Clona tohto objektívu sa

uvádza a reguluje podľa T-čísla, ktoré kompenzuje redukciu spôsobenú

špeciálnym apodizačným prvkom. T-číslo možno používať akoF-číslo na

určovanie expozícii pri bežných objektívoch.

Princíp zdokonalenia rozostrujúceho efektu

Rozostrenie bodu Rozostrenie čiary

Tento objektív

Intenzita postupne klesá

smerom k obvodu

Postupný rozptyl bez straty tvaru

Teoretický ideálny

tradičný objektív

Intenzita sa nemení Čiara zhrubne

Rozostrené obrázky sa zobrazia ako rozmazané zhluky bodov. Objektív s dostatočne kompenzovanou

aberáciou reprodukuje tvar obrazu presne, nedokáže však produkovať plynulé rozmazanie v nezaostrenej

oblasti. Môže sa vyskytnúť neželané rozmazanie, ktoré napríklad spôsobí, že sa v závislosti od spôsobu

kompenzácie zobrazí jedna čiara ako zdvojená. Tento objektív využíva špeciálny apodizačný prvok, ktorý

umožňuje postupný rozptyl obrazu smerom k obvodu, bez straty tvaru. Inak povedané, umožňuje jemné

aprirodzené rozostrenie bez neprirodzenej deformácie pôvodného tvaru. Apodizačný prvok umožňuje efekt

dosiahnuť pri nastavení clony vintervale T/5.6 až T/8.

Apodizačný prvok

1 2

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Sony SEL100F28GM Uživatelský manuál Strana 2

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro ne Sony SEL100F28GM