Sony RM-X4S Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Sony RM-X4S. Sony RM-X4S Installation guide Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 2
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
RM-X4S
Sony Corporation 1999 Printed in Thailand
Installation
Instalación
Montering
Instalação
Rotary
Commander
Una vez elegido el lugar de montaje
del mando rotativo, limpie
previamente la superficie de montaje.
La suciedad o la grasa dañan la intensidad
adhesiva de la tira adhesiva por las dos caras.
Marque la posición para el tornillo
suministrados.
Para ello, utilice el orificios para tornillo de la
ferretería de montaje B.
Si no es posible instalar con facilidad la pieza
B, córtela de forma que encaje en la cubierta
de la columna de la dirección.
Caliente la superficie de montaje y la
cinta adhesiva de doble cara de la
ferretería de montaje B a una
temperatura entre 20 °C y 30 °C, y
ajuste la ferretería de montaje a la
superficie de montaje ejerciendo una
presión uniforme. A continuación,
apriete el tornillos A suministrado.
Adhiera un trozo de cinta adhesiva resistente,
etc. en el otro lado de la superficie de montaje
para cubrir los extremos de los tornillos que
sobresalgan, de forma que no interfieran con
los cables de electricidad, etc., del interior de
la columna de dirección.
Extraiga la cubierta de la columna de la
dirección y haga orificios de 2 mm. de
diámetro en los lugares marcados.
Example of a mounting
location
Ejemplo de un lugar de
montaje
Notas
• Elija cuidadosamente el lugar de montaje de forma
que el mando rotativo no dificulte la conducción
del coche.
• No instale el mando rotativo en un lugar donde
pueda poner en peligro la seguridad del pasajero
acompañante.
• Al instalar el mando rotativo, asegúrese de no
dañar los cables de electricidad, etc., del otro lado
de la superficie de montaje.
• Procure no instalar el mando rotativo en un lugar
expuesto a altas temperaturas, como a la luz solar
directa o al aire caliente de la calefacción, etc.
BA
‘K3 × 12 (× 2)
C
Supplied Mounting Hardware
Ferretería de montaje
suministrada
Una vez instalada la cubierta de la
columna de dirección, fije el mando
rotativo a la ferretería de montaje
alineando los cuatro orificios de la
parte inferior del mando con los cuatro
enganches de la ferretería de montaje.
A continuación, deslice el mando hasta
que encaje en su sitio como se muestra
en la ilustración.
Nota
Si monta el mando rotativo en la columna de
dirección, asegúrese de que los extremos de los
tornillos que sobresalgan de la superficie interior de
la columna no dificulten el movimiento del eje de
rotación ni los componentes operativos de los
conmutadores o los cables de electricidad, etc., del
interior de la columna.
Una vez realizada la conexión, recoja el
cable de conexión del mando con el
resto de los cables de conexión del
equipo de audio mediante el fijador de
cables C. Como muestra la ilustración,
procure dejar un espacio en el cable de
conexión entre el enchufe y el fijador
de cables.
3-865-823-11 (1)
1
2
B
Marks
Marcas
3
4
Notes
• Choose the mounting location carefully so that the
rotary commander will not interfere with
operating the car.
• Do not install the rotary commander in a place
where it may jeopardize the safety of the (front)
passenger in anyway.
• When installing the rotary commander, be sure not
to damage the electrical cables etc. on the other
side of the mounting surface.
• Avoid installing the rotary commander where it
may be subject to high temperatures, such as from
direct sunlight or hot air from the heater etc.
Connection
Conexión
C
Master unit
Unidad principal
B
A
Heavy duty tape etc.
Cinta adhesiva resistente, etc.
5
Choose the exact location for the
rotary commander to be mounted,
then clean the mounting surface.
Dirt or oil impair the adhesive strength of the
double-sided adhesive tape.
Mark position for the supplied screws.
Use the screw holes on the mounting
hardware B to mark the positions.
If you cannot make the mounting hardware
B fit easy; cut the mounting hardware B to
fit the steering wheel column cover.
Remove the steering wheel column
cover, and drill 2 mm diameter holes
where you have marked.
Warm the mounting surface and the
double-sided adhesive tape on the
mounting hardware B to the
temperature of 20 °C to 30 °C, and
attach the mounting hardware onto
the mounting surface by applying even
pressure. Then screw it down with the
supplied screws A.
Attach a piece of heavy duty tape etc. on the
other side of the mounting surface to cover
the protruding tips of the screws so that they
will not interfere with the electrical cables etc.
inside the steering wheel column.
After installing the steering wheel
column cover, attach the rotary
commander to the mounting hardware
by aligning the four holes on the
bottom of the rotary commander to
the four catches on the mounting
hardware and sliding the rotary
commander until it locks into place as
illustrated.
Note
If you are mounting the rotary commander to the
steering wheel column, make sure that the
protruding tips of the screws on the inner surface of
the column do not in anyway hinder or interfere
with the movement of the rotating shaft, operative
parts of the switches or the electrical cables etc.
inside the column.
After connecting, bundle up the
connecting cord of the rotary remote
with other connecting cords of the
audio equipment by attaching the
supplied cramper C. Be sure to leave
some slack in the connecting cord
between the plug and the cramper as
illustrated.
Installation
Instalación
Holes
Orificios
Zobrazit stránku 0
1 2

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Commander

RM-X4SSony Corporation  1999 Printed in ThailandInstallationInstalaciónMonteringInstalaçãoRotaryCommanderUna vez elegido el lugar de montajedel mando

Strany 2 - ‘K3 × 12 (× 2)

MedföljandemonteringstillbehörMaterial de MontagemFornecido12345MonteringExemplo de um local paramontagemHålFurosMaskeringstejp eller liknandeFita ade

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Electrolux ERT1500FW Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Nein Electrolux ERT1500FW.
Wir stellen 1 PDF-Handbücher Electrolux ERT1500FW zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Electrolux ERT1500FW Bedienungsanleitung (76 Seiten)


Marke: Electrolux | Kategorie: No info | Größe: 5.45 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

TÄGLICHER GEBRAUCH

4

KUNDENDIENST

5

UMWELTSCHUTZ

5

GERÄTEBESCHREIBUNG

6

EINSCHALTEN DES GERÄTS

7

AUSSCHALTEN DES GERÄTS

7

TEMPERATURREGELUNG

7

ERSTE INBETRIEBNAHME

8

POSITIONIEREN DER TÜRABLAGEN

10

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

11

HINWEISE ZUR LAGERUNG

12

GEFRORENER PRODUKTE

12

REINIGUNG UND PFLEGE

13

ABTAUEN DES KÜHLSCHRANKS

14

ABTAUEN DES

14

GEFRIERSCHRANKS

14

STILLSTANDZEITEN

14

WAS TUN, WENN …

15

ERSETZEN DER LAMPE

17

SCHLIESSEN DER TÜR

17

AUFSTELLUNG

18

AUSRICHTEN

18

STANDORT

19

ABNEHMEN DER ARBEITSPLATTE

20

ARBEITSPLATTE

20

WECHSEL DES TÜRANSCHLAGS

21

WECHSEL DES GEFRIERFACH

22

TÜRANSCHLAGS

22

STECKDOSE

23

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

23

DEUTSCH 25

25

UMWELTTIPPS

26

SOMMAIRE

27

NOUS PENSONS À VOUS

27

SERVICE APRÈS-VENTE

27

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

28

UTILISATION QUOTIDIENNE

29

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

INSTALLATION

29

MAINTENANCE

30

PROTECTION DE

30

L'ENVIRONNEMENT

30

FRANÇAIS 31

31

FONCTIONNEMENT

32

PREMIÈRE UTILISATION

33

CONSEILS UTILES

35

CONSEILS POUR LA

36

CONSERVATION DES

36

PRODUITS SURGELÉS ET

36

CONGELÉS DU COMMERCE

36

DÉGIVRAGE DU

38

CONGÉLATEUR

38

EN CAS D'ABSENCE

38

PROLONGÉE OU DE NON

38

UTILISATION

38

FRANÇAIS 39

39

FERMETURE DE LA PORTE

41

EMPLACEMENT

43

RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE

45

DU CONGÉLATEUR

46

PRISE DE COURANT

47

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

47

FRANÇAIS 49

49

PENSATI PER VOI

51

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

52

USO QUOTIDIANO

53

PULIZIA E CURA

53

INSTALLAZIONE

53

ASSISTENZA TECNICA

54

TUTELA AMBIENTALE

54

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

55

USO DELL'APPARECCHIO

56

PRIMO UTILIZZO

57

UTILIZZO QUOTIDIANO

58

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

59

CONSIGLI PER LA

60

CONSERVAZIONE DEI

60

SURGELATI

60

SBRINAMENTO DEL

62

CONGELATORE

62

PERIODI DI INUTILIZZO

62

COSA FARE SE…

63

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA

65

CHIUSURA DELLA PORTA

65

POSIZIONE

67

RIMOZIONE DEL PIANO DI LAVORO

68

DI LAVORO

68

ITALIANO 69

69

REVERSIBILITÀ DELLA PORTA

70

DEL CONGELATORE

70

PRESA A MURO

71

COLLEGAMENTO ELETTRICO

71

ITALIANO 73

73

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

74

ITALIANO 75

75





Weitere Produkte und Handbücher für Nein Electrolux

Modelle Dokumententyp
ERB29291W8 Bedienungsanleitung   Electrolux ERB29291W8 Brugermanual, 28 Seiten
ENN3101AOW Bedienungsanleitung     Electrolux ENN3101AOW Kasutusjuhend [et] , 48 Seiten
ER7620C Bedienungsanleitung Electrolux ER7620C Brugermanual, 6 Seiten
EON63100X EU AFIPRI Bedienungsanleitung   Electrolux EON63100X EU AFIPRI Посібник користувача [sq] [sr] , 72 Seiten
EOK9837X Bedienungsanleitung Electrolux EOK9837X Brugermanual [de] [en] [fr] [it] , 68 Seiten
ERC25001W8 Bedienungsanleitung Electrolux ERC25001W8 User Manual, 24 Seiten
EWS1264SAU Bedienungsanleitung    Electrolux EWS1264SAU Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 Seiten
EUN92244AW Bedienungsanleitung    Electrolux EUN92244AW Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 52 Seiten
ERB29001W Bedienungsanleitung   Electrolux ERB29001W Uživatelský manuál, 31 Seiten
EN3400AOW Infoblatt   Electrolux EN3400AOW Information Sheet [sk] , 1 Seiten
EOK66030X Bedienungsanleitung Electrolux EOK66030X Пайдаланушы нұсқаулығы, 64 Seiten
EWT1062TDW Bedienungsanleitung   Electrolux EWT1062TDW Használati utasítás [fr] [nl] , 20 Seiten
ESF4660ROW Bedienungsanleitung     Electrolux ESF4660ROW Руководство пользователя [da] [sv] , 72 Seiten
EOC68200X Bedienungsanleitung   Electrolux EOC68200X Instrukcja obsługi, 36 Seiten
EOB65300X Bedienungsanleitung   Electrolux EOB65300X Kasutusjuhend, 40 Seiten
EHD36400U Bedienungsanleitung   Electrolux EHD36400U Manual do usuário, 40 Seiten
EWS1076CDU Bedienungsanleitung Electrolux EWS1076CDU Пайдаланушы нұсқаулығы, 72 Seiten
EN3489MFX Bedienungsanleitung   Electrolux EN3489MFW Посібник користувача, 16 Seiten
EOB63300X Bedienungsanleitung   Electrolux EOB63300X Manual de usuario [et] [hr] [sk] [sl] , 24 Seiten
EUC29320X Bedienungsanleitung   Electrolux EUC29320X User Manual, 16 Seiten