
5
ES
Paso 1: Desembalaje
Conexiones y ajustes básicos
Paso 1: Desembalaje
Compruebe que dispone de los siguientes accesorios:
• Cable de conexión de audio/vídeo (conector de pines × 3 y
conector de pines × 3) (1)
• Cable de alimentación (1)
• Cable de la antena (1)
• Mando a distancia (1)
• Pilas R6 (tamaño AA) (2)
Paso 2: Conexión del cable
de la antena
Conecte el cable de la antena siguiendo los pasos que se indican
a continuación. No conecte el cable de alimentación hasta el que
llegue al “Paso 5: Conexión del cable de alimentación”
(página 10).
a Desconecte el cable de la antena del televisor
y conéctelo a la toma AERIAL IN del panel
posterior de la grabadora.
b Conecte AERIAL OUT de la grabadora a la
entrada de antena del televisor mediante el
cable de antena suministrado.
Paso 3: Conexión de los
cables de vídeo
Conecte la grabadora al monitor, proyector o amplificador
(receptor) de AV del televisor mediante un cable de vídeo.
Seleccione uno de los patrones A a D según la toma de entrada
del monitor, proyector o amplificador (receptor) de AV del
televisor. De este modo, podrá ver imágenes. Las conexiones de
audio se detallan en el “Paso 4: Conexión de los cables de
audio” (página 7).
Si realiza la conexión a una videograbadora o a
un decodificador
Conecte la videograbadora a la toma LINE 3/DECODER de la
grabadora (página 23).
A Conexión a la toma de entrada
SCART (EURO AV)
Realice la conexión mediante el cable SCART (EURO AV) (no
suministrado). Asegúrese de conectar los cables firmemente con
el fin de evitar zumbidos y ruidos. Consulte el manual de
instrucciones suministrado con el televisor que va a conectar.
Igualmente, cuando ajuste “Salida línea1” en “S Video” o
“RGB” en el paso 17 de Ajuste fácil (página 13), utilice un cable
SCART (EURO AV) que sea compatible con la señal
seleccionada.
Notas
• Si conecta la grabadora al televisor mediante las tomas SCART
(EURO AV), ésta se ajustará automáticamente como fuente de entrada
del televisor al iniciar la reproducción. Si es preciso, pulse TV/DVD en
el mando a distancia para devolver la entrada al televisor.
• Si conecta la grabadora al televisor con SMARTLINK, ajuste “Salida
línea1” en “Video”.
• Para realizar la conexión de SMARTLINK correctamente, necesitará
un cable SCART (EURO AV) con 21 pines. Consulte también el
manual de instrucciones del televisor para realizar esta conexión.
~
AC IN
LINE 2 OUT
S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
COMPONENT
VIDEO OUT
C
B
Y
C
R
LINE 4 IN
S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
LINE 1 - TV
AERIAL
IN
OUT
LINE 3/DECODER
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL
OPTICAL
AERIAL
IN
OUT
Grabadora de DVD
Televisor
a la toma entrada
de antena
a la toma AERIAL IN
a la toma AERIAL OUT
Cable de la antena
(suministrado)
: Flujo de señales
~
AC IN
LINE 2 OUT
S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
COMPONENT
VIDEO OUT
C
B
Y
C
R
LINE 4 IN
S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
LINE 1 - TV
AERIAL
IN
OUT
LINE 3/DECODER
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL
OPTICAL
LINE 1 - TV
Cable SCART (EURO AV) (no suministrado)
Televisor
a la entrada SCART
(EURO AV)
Grabadora de DVD
a la toma
i LINE1-TV
,continúa
Komentáře k této Příručce