Sony NW-E55 Uživatelský manuál

NW-E55/E75Mode d’emploi3-267-071-41(1)© 2004 Sony CorporationPortable IC Audio PlayerNetwork Walkman« WALKMAN » est une marque déposée parSony Corpora

10Transfert de fichiers audio de votreordinateur sur le Network WalkmanRemarqueAvant de raccorder le Network Walkman à l’ordinateur pour la première f

11Opérations de base4 Transférez les fichiers audio sur votre Network Walkman.Pour plus d’informations sur le transfert de fichiers audio vers la mémo

12GroupMode1 Appuyez sur la touche Nx.2 Appuyez sur latouche VOLUME+/– pour régler levolume.CommutateurHOLDEcoute de musique avec le NetworkWalkmanIns

13Opérations de baseTrack1Group1Track2Track3Track1Track2Track3Track1Track2Track3Group2Group3Track1Track2Track3Track1Track1Track2Track3Track1Qu’est-ce

14Opérations avancéesGroupModeodeMode Repeat(Lecture répétée)Il existe trois types de modes de lecture répétée :lecture répétée d’une seule plage, lec

15Opérations avancéesGroupModeodesuiteaucun (Lecture normale)(Lecture répétée de toutes les plages)(Lecture répétée d’une seule plage)(Lecture répétée

16GroupModeodeMode Repeat (Lecture répétée)(suite)z Conseils• Vous pouvez avancer ou revenir en arrière rapidementen tournant le commutateur à bascule

17Opérations avancéesModification dumode d’affichageVous pouvez visualiser des informations telles queles numéros de plages ou leurs titres dans lafen

18GroupModeodeModification du moded’affichage (suite)1 Appuyez sur la touche MENU.L’écran du menu s’affiche.REPEAT MODE>2 Tournez le commutateur à

19Opérations avancéesGroupModeodesuiteRéglage desgraves et desaiguës(présélection duson numérique)Vous pouvez régler les graves et les aiguës. Il estp

2AVERTISSEMENTPour prévenir tout risque d’incendie oud’électrocution, gardez cet appareil à l’abride la pluie ou de l’humidité.N’installez pas l’appar

20Réglage des graves et desaiguës (présélection du sonnumérique) (suite)3 Réglez la tonalité de « SOUND 1 ».1 Tournez le commutateur à bascule poursél

21Opérations avancéesStockage dedonnées autresque des donnéesaudioVous pouvez transférer des données du disque durde votre ordinateur vers la mémoire

22Réglage des paramètres devotre Network Walkman2 Tournez le commutateur à bascule poursélectionner « PC CLK: » et appuyezsur la touche Nx pour valide

23Réglage des paramètres de votre Network Walkman0:005 Tournez le commutateur à bascule pourajuster le paramètre « heure » etappuyez sur la touche Nx

24Limitation duvolume (AVLS)La fonction de limitation automatique du volumeAVLS (Automatic Volume Limiter System) limitele volume maximal à un niveau

25Réglage des paramètres de votre Network WalkmanPassage en modemanuel1 Appuyez sur la touche MENU.L’écran du menu s’affiche.2 Tournez le commutateur

26Modification duréglage durétroéclairageVous pouvez régler cette fonction sur ON(activée) ou OFF (désactivée).Menu Mode de rétroéclairageOFF Désactiv

27Autres fonctionsAutres fonctionsRegroupement dechansons(REGROUP)La fonction de regroupement de chansons risqued’être désactivée* si une chanson a ét

28Formatage de lamémoire(FORMAT)Vous pouvez utiliser le Network Walkman pourformater la mémoire flash intégrée.Lors du formatage de la mémoire, toutes

29Autres informationsAutres informationsPrécautionsInstallationN’utilisez en aucun cas le Network Walkman dansun endroit exposé à des conditions extrê

3Table des matièresPrésentation ... 4Ce que vous pouvez faire avecvotre Network Walkman ... 4Autres carac

30DépannageSi vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lorsque vous utilisez votre Network Walkman, consultezce guide de dépannage pour remédie

31Autres informationssuiteFenêtre d’affichageSymptômeLe rétroéclairage est désactivé.L’indication « s » s’affiche au lieu dutitre.Connexion à un ordin

32Dépannage (suite)SymptômeLe nombre de fichiers audio pouvantêtre transférés est limité. (La duréeenregistrable est courte.)Le Network Walkman ne fon

33Autres informationsEffacement des données anormales de la mémoire flash intégréeSi le message « CANNOT PLAY », « EXPIRED », « FILE ERROR », apparaît

34SpécificationsDurée d’enregistrement maximum(approximative)NW-E55NW-E75Fréquence d’échantillonnageATRAC3, ATRAC3plus : 44,1 kHzTechnologie de compre

35Autres informationsGlossaireMagicGateTechnologie de protection des droits d’auteur composée d’une technologie d’authentification etd’encodage. L’aut

36Liste des menusAppuyez sur la touche MENU pour afficher le mode Menu et utiliser le commutateur àbascule (tourner : sélectionner/appuyer : valider)

37IndexAAccessoires 6ATRAC3 35ATRAC3plus 35Avance rapide 13AVLS (Limitation du volume)9, 24BBEEP (bip sonore) 26CCâble USB 6, 10CD (CD audio) 4CD audi

38PPC CLK 22Pile 5, 7Présélection du son (présélection du sonnumérique) 19RRéglage de l’heure 22, 23Regroupement 27Réinitialisation 30Retour rapide 13

39

4Connexion USBTéléchargez lestout derniersfichiers audio !Enregistrez voschansonsfavorites !Présentation1 Stockez lesfichiers audionumériques survotre

Printed in China

5Autres caractéristiques• Compact, léger, résistant aux à-coups, grande portabilité.• Ecoute en continu avec une pileNW-E55/NW-E75 : environ 70*1heure

6OPENSerial NO.GroupModeGroupModeEtape 1 : vérification du contenu ducarton d’emballageVérifiez les accessoires contenus dans le carton d’emballage.NW

7OPENOPENEtape 2 : insertion de la pileInsérez la pile alcaline LR03 (taille AAA) en respectant la polarité. Veillez à l’insérer côté E en premierains

8Face arrièreGroupMode1234567890qzOPENqsqdPrésentation des commandesPour plus de détails sur chaque élément, reportez-vous aux pages entre parenthèses

9Fenêtre d’affichage1 Informations textuelles et graphiques(page 14)Affiche le numéro et le nom de la plage, ladate et l’heure (page 17 à 23), l’indic