Sony NW-E003 Uživatelský manuál

©2006 Sony Corporation2-688-631-52 (1)NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)Manual de instruçõesNW-E002F / E0

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)10 10  Indicação de estado de ordenação (Sort)/ íconeAparece a ordem

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)11 11 Reproduzir músicas (ALL SONGS)As músicas guardadas no leitor são

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)12 12 Reproduzir listas de músicas (PLAYLIST)Pode reproduzir listas de

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)13 13 Procurar músicas (SEARCH)Pode procurar músicas por “Nome da músic

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)14 14 Procurar músicas pelo artista (Artist) Carregue sem soltar o bo

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)15 15 Procurar músicas pelo álbum (Album) Carregue sem soltar o botão

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)16 16 Alterar o modo de reprodução (Play Mode)O leitor oferece uma séri

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)17 17 Lista de modos de reproduçãoTipo/ícone do modo de reprodução Desc

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)18 18 Reproduzir músicas durante um período de tempo especificado (Sport

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)19 19 Alterar a ordem das músicas (Sort)Pode ordenar as músicas pelo no

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)2 2 Sobre os manuaisO leitor vem acompanhado do Quick Start Guide e des

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)20 20 Lista de ordens de músicasItem/ícone da definição DescriçãoAlbum

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)21 21 Alterar o modo de visualização (Display Mode)Pode definir o modo

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)22 22 Lista dos modos de visualização• Basic (Básico): Mostra o ecrã bá

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)23 23 Ajustar o volume com a função de volume predefinido (Volume Mode)H

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)24 24  Carregue no botão / para seleccionar “Preset” e carregue no

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)25 25 Mudar para o modo manual (Manual) Carregue sem soltar o botão

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)26 26 Personalizar a qualidade do som (Equalizer)Pode personalizar a qu

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)27 27 Gravar a qualidade de som desejada (Preset Custom)Pode configurar

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)28 28 Regular o nível do volume (Dynamic Normalizer)Pode programar a r

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)29 29 Limitar o volume (AVLS)Pode configurar AVLS (Automatic Volume Lim

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)3 3 Para alterar o esquema da páginaOs botões na parte inferior do Adob

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)30 30 Desligar o sinal sonoro (Beep)Pode desligar os sinais sonoros do

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)31 31 Ajustar a definição da hora actual (Set Date-Time)Pode acertar e

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)32 32 Para voltar ao menu anteriorCarregue no botão /HOME.Para ver a h

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)33 33 Seleccionar o formato da data (Date Disp Type)Pode seleccionar o

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)34 34 Seleccionar o formato da hora (Time Disp Type)Não pode selecciona

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)35 35 Mostrar informações do leitor (Information)É possível mostrar inf

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)36 36 Repor as definições de fábrica (Reset All Setting)Pode repor as d

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)37 37 Formatar memória (Format)Pode formatar a memória flash incorporad

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)38 38 Para voltar ao menu anteriorCarregue no botão /HOME.Para cancela

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)39 39 Alterar a definição da ligação USB (USB Power)Dependendo do modo c

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)4 4 ÍndiceAcessórios fornecidos ... 6Lista de m

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)40 40 Seleccionar a orientação esquerda/direita do visor (Rotation)Pode

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)41 41 Poupança de energia (Power Save)Aparece o ecrã de poupança de en

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)42 42 Para voltar ao menu anteriorCarregue no botão /HOME.Lista das de

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)43 43 Ouvir rádio em FMPode ouvir rádio em FM. Carregue a pilha recarre

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)44 44 Para parar o sintonizador FM e voltar ao leitor de áudioCarregue

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)45 45  Carregue no botão / para seleccionar “Ok” e carregue no botã

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)46 46 Sintonização manual, a frequência e o número programado aparecem

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)47 47 Programar as estações de transmissão desejadasPode programar as e

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)48 48 Definir a recepção (Scan Sens)Se definir “FM Auto Preset” ( págin

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)49 49 Alterar a recepção mono/estéreo (Mono/Auto)Se houver interferênci

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)5 5 Funções avançadasRecarregar o leitor ...

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)50 50 Recarregar o leitorSe ligar o leitor a um computador, pode recarr

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)51 51 Maximizar a duração da pilhaSeguindo algumas directivas simples,

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)52 52 Funções avançadasO que é o formato e o fluxo de bits?O que é o for

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)53 53 Funções avançadasReproduzir músicas sem pausasSe importar músicas

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)54 54 Funções avançadasComo é que as informações das músicas são import

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)55 55 Guardar dados que não sejam ficheiros de áudioPode guardar dados d

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)Actualizar o firmware do leitorSe actualizar o leitor instalando o firmw

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)57 57 Resolução de problemasSe o leitor não funcionar como se espera, e

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)58 58 Sintoma Causa/SoluçãoOs botões não funcionam.• O interruptor HOLD

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)59 59 Resolução de problemasCarregar a bateriaSintoma Causa/SoluçãoA du

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)6 6 Acessórios fornecidosVerifique os acessórios da embalagem. Auscul

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)60 60 Ligação com o computador/SonicStage (continuação)Resolução de pro

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)61 61 Ligação com o computador/SonicStage (continuação)Resolução de pro

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)62 62 Resolução de problemasSintonizador FM (só nos modelos NW-E002F/E0

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)63 63 MensagensSiga as instruções abaixo se aparecer uma mensagem no vi

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)64 64 Mensagem Significado SoluçãoEXPIREDEstá a tentar reproduzir uma m

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)65 65 Mensagem Significado SoluçãoNO DATANão há ficheiros de áudio guar

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)66 66 Resolução de problemas...MensagensPara apagar dados anormais da m

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)67 67 Desinstalar o SonicStagePara desinstalar o software fornecido do

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)68 68 AVISOPara reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não ex

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)69 69 PrecauçõesSegurançaNão provoque curto-circuitos nos terminais do

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)7 7 Lista de menus iniciaisPode utilizar as funções a seguir carregando

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)70 70 Preocupar-se com os outrosMantenha o volume a um nível moderado.

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)71 71 Software• As leis de protecção dos direitos de autor proíbem a re

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)72 72 Dados de áudio de amostraO leitor tem pré-instalados dados de áud

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)73 73 Informações adicionaisDireitos de autor• SonicStage e o respectiv

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)74 74 EspecificaçõesTecnologia de compressão de áudio– MPEG-1 Audio Laye

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)75 75 Fluxos de bits suportadosMP3: Compatível com um fluxo de bits var

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)76 76 Requisitos mínimos do sistema (para o leitor e o SonicStage)• Com

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)77 77 Date Disp Type (Tipo de visualização da data) ... 33Date-Time (D

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)78 78 Informações adicionais...Índice remissivoMenu inicial (HOME) ...

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-52(1)8 8  Botão /Selecciona uma música, um álbum, um artista ou um item d

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.PT.2-688-631-51(1)9 9  Interruptor HOLDPode proteger o leitor contra funcionamento acide