Sony NAS-C5E Uživatelský manuál Strana 1

NAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)3-280-821-62 (1)© 2008 Sony CorporationWireless Network Audio SystemManual de instruccionesProcedimientos inicialesConexión

10ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Vista del PARTY MODE Título de la pista Artista Nombre de álbum Estado de la reproducción Tiempo de repro

11ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Procedimientos inicialesFunción Audio In Visualización de Ajustes Cómo utilizar el menú de Ajustes1 Pulse SETTINGS.2 Pul

12ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1) Botón DSGXUtilícelo para generar un sonido más dinámico (página 30). Cada vez que pulse el botón, el ajuste de la fun

13ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Procedimientos inicialesEncendido de la unidad1 Utilice el adaptador de alimentación de CA para conectar la unidad a un

14ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Modificación del idioma de visualizaciónLos idiomas que pueden seleccionarse para visualizar en la pantalla son inglés,

15ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Procedimientos inicialesAjuste del relojLa hora del reloj debe ajustarse correctamente para que las funciones puedan eje

16ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Conexión de la unidad a un servidor de música “GIGA JUKE”Para escuchar datos de audio en el servidor de música “GIGA JUK

17ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Conexión y preparaciónAntes de efectuar la conexiónConsulte la instrucción facilitada a continuación para confirmar los

18ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Configuración de la red a través de una conexión AOSSSi utiliza la estación inalámbrica (suministrada con el modelo NAS-

19ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Conexión y preparaciónConfiguración de la red manualmenteSi utiliza un punto de acceso a la red LAN inalámbrica no compa

2ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Nombre del producto :Sistema de Audio de Red InalámbricaModelo : NAS-C5EPOR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTR

20ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Nombre de red (SSID): introduzca el nombre de la red (SSID).Ajustes seguridad: seleccione [WEP64/128bit], [WPA/WPA2]

21ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)FuncionamientoReproducción de datos de audio almacenados en el servidor de música “GIGA JUKE”Es posible utilizar esta un

22ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Escucha de la misma pista en diferentes habitaciones (PARTY MODE)PARTY MODE permite escuchar la música que se está repro

23ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)FuncionamientoCambio de servidorSi desea cambiar a un servidor diferente, lleve a cabo el siguiente procedimiento.1 Pul

24ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Para seleccionar manualmente un servidor cada vezCuando la función Home Network se activa en la unidad, ésta está ajusta

25ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)FuncionamientoLista de canales de la función x-DJ (NAS-S55HDE)Canal Categoría*1Nombre del canal*1Descripción001 Básica

26ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Utilización de la función x-DJ1 Pulse x-DJ.Aparece la pantalla de selección de canal y la unidad reproduce el estribill

27ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)FuncionamientoReproducción de datos de audio en un ordenadorLa unidad puede reproducir datos de audio almacenados en ser

28ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Reproducción repetida • Reproducción aleatoriaEs posible escuchar pistas en orden aleatorio o repetidamente (reproducció

29ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Funcionamiento SugerenciaSi se apaga la unidad y se accede al modo de espera durante la recepción de una emisora de rad

3ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países

30ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Ajuste de la calidad del sonidoSelección de un estilo de sonido (Ecualiz.preselec.)Es posible seleccionar el estilo del

31ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)FuncionamientoUtilización del temporizadorUtilización de la función de desconexión automáticaEs posible ajustar la funci

32ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)8 Seleccione la fuente que desee reproducir.Si selecciona [Sí], la fuente que se está reproduciendo en estos momentos s

33ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)FuncionamientoModificación de los ajustesEs posible ajustar o modificar los distintos ajustes. Lleve a cabo el procedimi

34ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1) Primer directorio Segundo directorioDescripciónAjuste de red Conf. auto.Es posible restablecer los ajustes predetermi

35ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Funcionamiento Primer directorio Segundo directorioDescripciónInformación dispositivoEs posible ver la información de

36ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Solución de problemasSi tiene algún problema con este producto, siga los procedimientos indicados a continuación para co

37ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Solución de problemasProblema Causas/medidas Aparece el mensaje “La temperatura interna del dispositivo es demasiado e

38ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Escucha de datos de audio almacenados en un servidor de música “GIGA JUKE” o un ordenador (función Home Network)Problema

39ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Solución de problemasProblema Causas/medidasEl sonido se interrumpe durante la reproducción. Es posible que el ancho d

4ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Tabla de contenidoProcedimientos inicialesCaracterísticas de esta unidad ... 6Comprobación de los ac

40ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Problema Causas/medidasNo es posible reproducir pistas de formato ATRAC3 o ATRAC3plus. Es posible que se haya conectad

41ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Solución de problemasEscucha de la radio por Internet (función Internet Radio)Problema Causas/medidas No es posible co

42ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Modificación de los ajustesProblema Causas/medidasAparece el mensaje “No hay servidores para eliminar.”. Si no existe

43ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Precauciones/especificacionesPrecaucionesNo deje caer esta unidadNo someta la unidad a golpes violentos. Es posible qu

44ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)LimpiezaLimpie el dispositivo con un paño suave. Si el dispositivo se ensucia mucho, límpielo con un paño suave ligerame

45ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Precauciones/especificacionesEspecificacionesInterfazLAN inalámbrica: IEEE802,11b/g (WEP64bit/WEP128bit/WPA-PSK TKIP/WPA

46ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Requisitos del sistema de los ordenadores que desee conectar a la unidadOrdenador Compatible con PC/AT IBM CPU: 1,00

47ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Precauciones/especificacionesFormatos de audio de las pistas del ordenador compatible con la unidadSi el servidor es un

48ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)ÍndiceAAdaptador de alimentación de CA 13Ajuste de dirección IP 20, 35Ajuste del volumen 8, 12Ajuste predeterminado

49ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Precauciones/especificacionesSSensor remoto 9Servidor 6Cambio 23Eliminación desde la lista 23Selección manual 24Nom

5ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Acerca de las instrucciones suministradas y de la información de asistencia técnica Manual de instrucciones (este manua

50ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)ESTE SOFTWARE SE SUMINISTRA POR PARTE DE LOS PROPIETARIOS DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y SUS PATROCINADORES “TAL CUAL” Y SE

51ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Precauciones/especificacionesEl resto de nombres de sistemas y los nombres de productos indicados en este documento so

NAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Printed in Malaysia

6ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Características de esta unidadEl sistema de audio de red inalámbrica (denominado en la siguiente explicación como “reprod

7ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Procedimientos inicialesComprobación de los accesorios suministrados Mando a distancia (1)  Pilas R6 (tamaño AA) (2)

8ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1) Botón  (encendido), indicador de encendido/en esperaBotón  (encendido) Permite encender o apagar la unidad.I

9ESNAS-C5E.ES.3-280-821-62(1)Procedimientos inicialesVentana de visualizaciónLos elementos que aparecen en la ventana de visualización varían en funci