Sony MHC-V90DW Uživatelský manuál

MHC-V90DWMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Kodin äänentoistojärjestelmäKäyttöohjeAlkutoimetLevyn/USB-sisällön toistaminenUSB-siirtoViritinBLUETOOTHNetworkG

10FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1) — DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW – DATA DVD -levynä, jolla on MP3*1*2-, MPEG4*2*3- ja Xvid-tiedostoja ja joka täyttää UDF (Uni

11FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Huomautuksia CD-R/-RW- ja DVD-R/-RW/+R/+RW-levyistä••CD-R/-RW- ja DVD-R/-RW/+R/+RW-levyjä ei joissakin tapauksissa voi

12FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)••Yhteensopivuutta kaikkien tuettujen muotojen, koodaus- ja kirjoitusohjelmistojen, tallennuslaitteiden ja tallennusvä

13FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Osat ja painikkeetLaite (edestä): Laite (takaa): Keskialuekaiutin × 4 (mukana kaiuttimen valotoiminto*) Diskanttik

MHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)14FIKosketuspaneeli:Virtapainiketta  lukuun ottamatta painikkeet voidaan lukita niin, ettei niitä voi käyttää vahingossa

15FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1) Näyttö GESTURE CONTROL -tunnistin (sivu53,54,55) GUITAR-ilmaisinSyttyy, kun kitaratila otetaan käyttöön.GUITAR

MHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)16FI (virta) -painikePainamalla tätä painiketta voit kytkeä järjestelmän virran tai asettaa järjestelmän valmiustilaan.

17FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Kauko-ohjain:  (virta) -painikeTällä painikkeella voit kytkeä järjestelmän virran tai asettaa järjestelmän valmiust

MHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)18FI DVD TOP MENU -painikePainikkeella tuodaan DVD:n nimi television näyttöön.DVD/TUNER MENU -painike (sivu31,32,44)R

19FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1) DISPLAY*1 -painike (sivu36)Näyttövalikko näytetään ja piilotetaan tällä painikkeella. SLEEP -painike (sivu66)*1

2FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)VAROITUSTulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla

20FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)AlkutoimetLaitteen kokoaminenLaitteen asennukseen tarvitaan kaksi ihmistä. Yksikön putoaminen voi aiheuttaa henkilö- j

21FIAlkutoimetMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Järjestelmän liittäminenLaite (takaa):PunainenValkoinenKaiutinjohtojen säilyttäminen siististiOhjaa johdot j

22FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1) HDMI OUT (TV) -liitäntäLiitä television HDMI IN -liitäntään HDMI-kaapelilla (lisävaruste) (sivu25). VIDEO OUT -l

23FIAlkutoimetMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1) SPEAKERS L/R -liitännätLiitä kaiuttimen kaiutinliitin tähän liitäntään.Huomautus••Käytä vain toimitukseen

24FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Laitteen käyttäminen kauko-ohjaimellaOsoita yksikön kauko-ohjaimen tunnistinta kauko-ohjaimella.

25FIAlkutoimetMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Television liittäminenVarmista ennen kaapelien liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.Videon katsom

26FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Television äänen kuunteleminen järjestelmän kauttaJos et liitä järjestelmää television HDMI IN (ARC) -liitäntään, käyt

27FIAlkutoimetMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Laitteen kuljettaminenLaitteessa on kuljettamista helpottavat rullapyörät.Irrota laitteen verkkovirtajohto e

28FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Lapset••Älä anna lasten kiivetä laitteen päälle.••Varoitus: Pidä pienet lisävarusteet, kuten verkkolaitteen sovitin, p

29FIAlkutoimetMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Asetuksen muuttaminen manuaalisestiKatso kohta Asetusvalikon käyttäminen (sivu 37).Pika-asetuksista poistumi

3FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen säilyminen edellyttävät kiinteää akkua, akun vaihto on annettava koul

30FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Levyn/USB-sisällön toistaminenEnnen USB-laitteen käyttöäYhteensopivat USB-laitteet on esitetty kohdassa Yhteensopivien

31FILevyn/USB-sisällön toistaminenMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Muut toiminnotToiminto Suoritettava toimenpideLopeta toisto Paina -painiketta.Keskeyttä

32FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Tietyn nimikkeen, jakson, kohtauksen, kappaleen tai indeksin toistaminen 1 Valitse hakutila pitämällä toiston aikana

33FILevyn/USB-sisällön toistaminenMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Kieli näytetään nelinumeroisena koodina. Kohdassa Kielikoodien luettelo (sivu 88) kerrot

34FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Toistotilan käyttäminenToisto peräkkäisessä järjestyksessä (Normal Play) Kun toisto on pysäytetty, paina PLAY M

35FILevyn/USB-sisällön toistaminenMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)••[TITLE]: nykyinen nimike toistetaan (vain DVD VIDEO -levyt).••[CHAPTER]: nykyinen jaks

36FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)2 Pidä SHIFT-painiketta painettuna, anna nelimerkkinen salasanasi numeropainikkeilla ja paina sitten -painiketta.Jär

37FILevyn/USB-sisällön toistaminenMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Huomautus••Levyn tai kappaleen nimen näkyminen riippuu merkeistä.••Ääni- ja videotiedost

38FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1) TV-näytön määrittäminen – [VIDEO SETUP][TV TYPE][16:9]: Valitse tämä vaihtoehto, jos käytössä on laajakuvatelevisio

39FILevyn/USB-sisällön toistaminenMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)[FRAME]: Kuva (liikkumattomat kohteet mukaan lukien) näkyy suuritarkkuuksisena. Äänias

4FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Australiassa ja Intiassa asuvat asiakkaatKäytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniik-kalaitteiden hävittä-minen (sovell

40FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)[OFF]: Vain järjestelmässä olevan levyn toisto jatkuu jatkokohdasta.[RESET]Palauttaa asetusvalikon asetukset oletusarv

41FIUSB-siirtoMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)USB-siirtoEnnen USB-laitteen käyttöäYhteensopivat USB-laitteet on esitetty kohdassa Yhteensopivien laitteide

42FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)2 Valitse ”DVD/CD” painamalla toistuvasti FUNCTION +/– ja aseta sitten levy laitteeseen.3 Valmistele äänilähde.Synkron

43FIUSB-siirtoMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Kun tiedostoja siirretään USB-laitteeseen, ROOT-kansion alle luodaan MUSIC-kansio. Kansiot ja tiedostot luod

44FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)ViritinRadion kuunteleminen1 Valitse "TUNER FM" painamalla FUNCTION +/– -painiketta toistuvasti.Voit myös k

45FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Viritin / BLUETOOTHBLUETOOTHLangaton BLUETOOTH-tekniikkaLangaton BLUETOOTH-tekniikka on lyhyen kantaman tekniikka, jon

46FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)5 Valitse BLUETOOTH-laitteen näytössä ”MHC-V90DW”.Tee tämä vaihe 5 minuutin kuluessa, jotta pariliitoksen muodostusta

47FIBLUETOOTHMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)4 Säädä äänenvoimakkuutta.Säädä ensin BLUETOOTH-laitteen äänenvoimakkuutta. Jos äänenvoimakkuus on edelleen l

48FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)2 Käynnistä toisto älypuhelimen äänilähteestä.Lisätietoja on BLUETOOTH-laitteen käyttöohjeessa.VihjeJos pariliitoksen

49FIVerkkoMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)VerkkoVerkkoyhteysmenetel-män valitseminenLiittämällä tämän järjestelmän verkkoon voit nauttia siitä useilla tav

5FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1) • BLUETOOTH®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita Sony Corpor

50FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)1 Kirjoita reitittimen SSID-tunnus ja salasana muistiin.Lisätietoja on reitittimen käyttöohjeissa.SSID-tunnus (Wi-Fi-

51FIVerkkoMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)7 Valitse [Apply].8 Irrota lähiverkkokaapeli laitteesta, kun sinua pyydetään tekemään niin.Kun lähiverkkokaapeli

52FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)1 Asenna SongPal-sovellus älypuhelimeen tai iPhoneen.2 Yhdistä järjestelmä ja älypuhelin/iPhone Wi-Fi-verkkoon.Yhdist

53FIGesture ControlMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)HuomautusSaatavilla olevat musiikkipalvelut ja käytettävyysjaksot voivat vaihdella maan tai alueen muka

54FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Gesture Control -toiminnon poistaminen käytöstäKosketa GESTURE ON/OFF.GESTURE CONTROL -ilmaisin sammuu.Gesture Control

55FIGesture ControlMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)SAMPLER-tila:Toiminto Pyyhkäise tähän suuntaan”Come On!””Let’s Go!”Reggae Horn -äänitehostePhaser-äänit

56FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Äänen säätäminenÄänen säätäminenToiminto Suoritettava toimenpideVahvista bassoääniä ja tee äänestä voimakkaampi (MEGA

57FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Äänen säätäminen / Muut toiminnotBassokaiuttimen tason säätäminen1 Paina OPTIONS-painiketta.2 Valitse S-WOOFER painam

58FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)VihjeJos yhdistät järjestelmän ja etälaitteen verkkoyhteyden välityksellä, yhdistä laite Wi-Fi-toiminnolla järjestelmä

59FIMuut toiminnotMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)••Yhden kosketuksen toistotoiminto••kaukosäätimen pikatoiminnot••Kielen seuranta* Control for HDMI on C

6FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Tietoja tästä käyttöoppaasta••Tässä käyttöoppaassa kerrotaan pääasiassa kauko-ohjaimella käytettävistä toiminnoista. Sa

60FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Yhden kosketuksen toistotoimintoKun toistat järjestelmän kautta levyllä tai USB-laitteessa olevaa videosisältöä, telev

61FIMuut toiminnotMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Party Chain -toiminnon käyttöVoit yhdistää ketjuksi useita äänentoistojärjestelmiä, jolloin ääni kuuluu

62FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)••Viimeisen järjestelmän on oltava liitettynä ensimmäiseen järjestelmään.••Mistä tahansa järjestelmästä voi tulla bile

63FIMuut toiminnotMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Party Chain -ketjun käyttö1 Liitä verkkovirtajohto pistorasiaan ja kytke virta kaikkiin järjestelmiin.2

64FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)3 Valitse haluttu tila painamalla / -painiketta toistuvasti ja valitse sitten .••STEREO: stereoäänen toisto.••RIGHT C

65FIMuut toiminnotMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Varmista pisteytystilaa käyttäessäsi, että ainakin MIC1-liitäntään on kytketty mikrofoni. Muutoin pistey

66FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Musiikin kuuntelu Party Light- ja Speaker Light -toimintoja käytettäessä1 Valitse "LED ON" painamalla PARTY

67FIMuut toiminnotMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Lisälaitteiden käyttäminen1 Paina  – -painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy teksti "VOL M

68FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)BLUETOOTH-valmiustilan / verkon valmiustilan määrittäminenBLUETOOTH-valmiustilassa / verkon valmiustilassa järjestelmä

69FIMuut toiminnotMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Ohjelmiston päivittäminenJärjestelmän ohjelmistoa saatetaan päivittää tulevaisuudessa. Voit päivittää jä

7FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)SisällysTietoja tästä käyttöoppaasta ...6Pakkauksen avaaminen ... 9Toistettavat levyt sekä levyillä tai USB-laitt

70FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)LisätietojaVianmääritysJos havaitset ongelmia järjestelmässä, etsi ongelma alla olevasta vianmäärityslistasta ja tee k

71FILisätietojaMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Järjestelmästä ei kuulu lainkaan television ääntä.••Varmista, että television kaiuttimien lähtöasetukseksi

72FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Toisto ei ala ensimmäisestä kappaleesta.••Aseta toistomuodoksi Normal Play (sivu 34).••Resume Play -toiminto on valitt

73FILisätietojaMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)USB-laitteessa olevia äänitiedostoja tai kansioita ei voi poistaa.••Tarkista, onko USB-laite kirjoitussuoja

74FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)••USB-laite ei toimi oikein. Lisätietoja tämän ongelman ratkaisemiseen on USB-laitteen käyttöohjeessa.Toisto ei käynni

75FILisätietojaMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Tekstityksen kieltä ei voi vaihtaa.••Toistettavalle DVD VIDEO -levylle ei ole tallennettu monikielisiä teks

76FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Toistossa on voimakasta huminaa, kohinaa tai häiriöääniä.••Jos järjestelmän ja BLUETOOTH-laitteen välillä on esteitä,

77FILisätietojaMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)••Palvelin yrittää toistaa äänitiedoston äänimuodossa, jota järjestelmä ei tue. Tarkista äänimuodon tiedot

78FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Television ääntä ei toisteta järjestelmän kautta.••Tarkista järjestelmään ja televisioon liitetyn HDMI- tai äänikaapel

79FILisätietojaMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Control for HDMI -toiminto ei toimi oikein.••Tarkista järjestelmän liitäntä (sivu21).••Ota television HDMI

8FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)VerkkoVerkkoyhteysmenetelmän valitseminen ...49Yhteyden muodostaminen tietokoneeseen ...

80FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)4 Paina / toistuvasti valitaksesi [KYLLÄ] ja paina sitten .Toiminnon suorittaminen kestää muutaman sekunnin. Älä p

81FILisätietojaMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)HOSTJärjestelmä otti Party Chain -toiminnon käyttöön ja on nyt bileiden vetäjä.M-ROOMJärjestelmä otti Wirel

82FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Turvallisuus••Irrota verkkovirtajohto kokonaan pistorasiasta, jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan. Kun irrota

83FILisätietojaMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Kolmansien osapuolten tarjoamia palveluita koskeva vastuuvapauslausekeKolmansien osapuolten tarjoamia palve

84FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Käyttöoikeuteen liittyviä huomautuksiaTämä tuote sisältää ohjelmiston, jota Sony käyttää sen tekijänoikeuksien haltija

85FILisätietojaMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Tekniset tiedotSatelliittiyksikkö (Kaiutinjärjestelmä SS-V90DW)Kaiutinjärjestelmä:Diskantti + keskiäänikaiu

86FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)FM-viritinosioFM stereo, FM-supervastaanottoviritinAntenni:FM-johtoantenniViritysalue:87,5–108,0 MHz (50 kHz:n välein)

87FILisätietojaMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)FLAC:16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/ 96/176,4/192kHz (16-/24-bittinen)ALAC:16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/ 96/17

88FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Kielikoodien luetteloKielten kirjoitusasu noudattaa ISO 639:1988 (E/F) -standardia.KoodiKieliKoodiKieliKoodiKieliKoodi

89FILisätietojaMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Käytönvalvonnan aluekoodien luetteloKoodiAlueKoodiAlueKoodiAlueKoodiAlue2044 Argentiina 2165 Suomi 2362 Mek

9FIMHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)Pakkauksen avaaminen••Laite (MHC-V90DW) (1) sisältää satelliittiyksikön ja bassokaiuttimen)••Kiinnitysruuvit (M5 × 30)

MHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)

MHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)

MHC-V90DW.FI.4-694-841-34(1)©2017 Sony Corporation4-694-841-34(1)