Sony KDL-40X2000 manuály

Sony KDL-40X2000 Uživatelský manuál (212 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 24.27 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

LCD Digital Colour TV

1

Einführung

2

Inhaltsverzeichnis

3

Einrichtung

4

2: Anbringen des

5

Ständers (nur für KDL

5

Anschließen nur einer Antenne

6

6: Auswählen von

7

Sprache und Land/

7

7: Automatisches

8

Speichern von Sendern

8

Sicherheitsmaßnahmen

12

F/f/G/g/ (Seite 17, 23)

13

Fernsehgeräts

14

Fernsehen

16

1 Drücken Sie

17

Programmführers (EPG) *

19

B/CB, PR/CR) und

22

B/CB, PR/CR) oder

22

Navigieren in den

23

Menü „Bild“

24

Fortsetzung

25

Weitere

26

Einstellungen

26

Menü „Ton“

27

Zweikanaltonsendung

28

Menü „Bildschirm einstellen“

29

H. Position

30

V. Position

30

V. Amplitude

30

Menü „Grundeinstellungen“

31

Hinweise

32

Information

33

Kompl. Rückst

33

Menü „AV-Einrichtung“

34

AV2 Ausgang

35

Farbsystem

35

Spielemodus

35

Farbmatrix

35

Menü „Analoge Einstellungen“

36

Digitale

39

Menü „PC Einstellungen“

42

„V. Position“ vor

43

B/CB, PR/CR 7 und die

44

Verwendung von Zusatzgeräten

45

Programmieren der

46

Fernbedienung

46

3 Drücken Sie

47

B/CB: 0,7 Vs-s, 75 Ohm

49

R/CR: 0,7 Vs-s, 75 Ohm

49

Störungsbehebung

51

B/CB, PR/CR 4 oder 7

52

B/CB, PR/CR 4 oder

52

B/CB, PR/CR 4 oder 7 fest

52

Zusatzinformationen

53

Introduction

56

Table des matières

57

Guide de démarrage

58

2 : Mise en place du

59

6 : Sélection de la

61

7 : Réglage

62

Entretien

65

Précautions

66

F/f/G/g/ (page 17, 23)

67

Regarder la télévision

70

1 Appuyez sur

71

F/f pour sélectionner

72

B/CB, PR/CR) et

76

B/CB, PR/CR) ou

76

Navigation au sein des

77

Menu Image

78

Conseils

79

Réglages avancés

80

Menu Son

81

Son stéréo

82

Menu Commande écran

83

Centrage horizontal

84

Centrage vertical

84

Amplitude verticale

84

Menu Réglage

85

Remarques

86

Remarque

86

R à Z total

87

Menu Réglage AV

88

Standard couleur

89

Mode Jeu

89

Matrice couleurs

89

Menu Réglage analogique

90

Menu Réglage TNT

93

Menu Réglages PC (ordinateur)

96

Faites ceci

99

Programmation de la

100

B/CB : 0,7 Vc-c, 75 ohms

102

R/CR : 0,7 Vc-c, 75 ohms

102

Informations complémentaires

103

Dépannage

104

B/CB, PR/CR 4

105

B/CB, PR/CR 4 ou 7

105

Introduzione

108

Guida di avvio 4

109

Guida di avvio

110

2: Applicazione del

111

KDL-40X2000)

111

6: Selezione della

113

7: Sintonia automatica

114

KDL-46X2000/40X2000

115

KDL-52X2000

115

Precauzioni

118

Descrizione del telecomando

119

Visione dei programmi

122

1 Premere

123

F/f per spostarla

124

F/f per selezionare “PAP”

124

F/f/G/g

125

B/CB, PR/CR) e 4

128

B/CB, PR/CR) o

128

\ Preferiti digitali*

129

Menu Immagine

130

Uso delle funzioni MENU

131

Impost. avanzate

132

Menu Suono

133

Doppio Audio

134

Menu Controllo Schermo

135

Menu Impostazione

136

Menu Configurazione AV

138

Sistema colore

139

Modalità giochi

139

Matrice colore

139

Menu Impostazione Analogica

140

Menu Impostazione Digitale

143

Menu Impostazioni PC

145

Suggerimento

146

B/CB, PR/CR

147

Per collegare Fare questo

148

Programmazione del

149

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm

151

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

151

Immagine

153

B, PR/CR 4 o 7

154

B/CB, PR/CR 4 o 7

154

Indice analitico

155

Altre informazioni

157

Inleiding

158

Opmerking bij de digitale

158

Inhoudsopgave

159

Voorbereidingen

160

2: De voet bevestigen

161

(alleen voor de KDL

161

40X2000)

161

Alleen een antenne aansluiten

162

6: De taal en het land/

163

7: De televisie

164

Voorzorgsmaatregelen

168

F/f/G/g/ (pagina 17, 23)

169

Televisie kijken

172

1 Druk op

173

G/g te drukken

174

B/CB, PR/CR) en

178

B/CB, PR/CR) of

178

Navigeren in de menu's

179

Het menu Beeld

180

De MENU functies gebruiken

181

Advanced instell

182

Het menu Geluid

183

Het menu Beeldregeling

185

Horiz. Verschuiven

186

Vertic. Verschuiven

186

Verticale Grootte

186

Het menu Instellingen

187

Opmerkingen

188

Opmerking

188

Het menu AV-instellingen

189

AV2 uitgang

190

Kleurensysteem

190

Spelmodus

190

Kleurenmatrix

190

Het menu Analoge instellingen

191

Digitale instellingen

194

Het menu PC instellingen

197

B/CB, PR/CR aansluitingen

199

Als u dit wilt

200

Doet u dit

200

De afstandsbediening

201

3 Druk op

202

SONY (DAV) 401, 402, 403, 404

203

SONY 451, 452, 453, 454

203

SONY 501, 502, 503

203

Aanvullende informatie

205

Problemen oplossen

206

R/CR 4 of 7

207

B/CB, PR/CR 4 of 7

207

269867123

212

Sony KDL-40X2000 Uživatelský manuál (200 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 24.11 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

LCD Digital Colour TV

1

Introduktion

2

Innehållsförteckning

3

Startguide

4

2: Montera TV:n på

5

KDL-40X2000)

5

3: Ansluta en antenn/

6

4: Förhindra att TV:n

6

5: Bunta ihop kablarna

6

6: Välja språk och land/

7

7: Automatisk

8

Säkerhetsinformation

9

Säkerhetsföreskrifter

12

Översikt över fjärrkontrollen

13

Se på TV

16

1 Tryck på

17

För att använda Tools-menyn

18

Visa bilder från

22

Navigering i menyerna

23

Bildmenyn

24

Använda MENY-funktionerna

25

Avancerade

26

Ljudmenyn

27

Ljudkanalsval

28

Skärmmenyn

29

Vertikalt läge

30

Vertikal storlek

30

Inställningsmenyn

31

A/V-inställningsmenyn

33

Färgsystem

34

Spelläge

34

Färgmatris

34

Den analoga inställningsmenyn

35

Digitala

38

Datorinställningsmenyn

40

Ansluta extrautrustning

42

Använda extrautrustning

43

Programmering av

44

Tekniska data

46

Övrig information

47

Felsökning

48

Register

50

Indledning

52

Indholdsfortegnelse

53

Kom godt i gang

54

2: Montering af

55

40X2000)

55

Tilslutning af en antenne/

56

5: Samling af kablerne

56

6: Valg af sprog og

57

Automatisk

58

Sikkerhedsoplysninger

59

F/f/G/g/ (side 16, 23)

63

Betjening af tv

66

1 Tryk på

67

Brug af menuen Tools

68

(Picture and Picture)

68

(EPG) *

69

Visning af billeder fra

72

Navigering gennem

73

Menuen Billede

74

Brug af MENU-funktionerne

75

Avancerede

76

Menuen Lyd

77

To-kanal lyd

78

Menuen Skærm

79

Lodret position

80

Lodret størrelse

80

Menuen Opsætning

81

Menuen AV-opsætning

83

Farvematrix

84

Menuen Analog opsætning

85

Menuen Digital opsætning

88

Menuen PC-indstillinger

90

Tilslutning af ekstraudstyr

92

Brug af ekstraudstyr

93

Programmering af

94

Specifikationer

96

Fejlfinding

98

Yderligere oplysninger

101

Johdanto

102

Sisällysluettelo

103

Aloitusopas

104

2: Telineen

105

Liittäminen vain antenniin

106

6: Kielen ja maan/

107

7: Automaattinen viritys

108

Turvallisuusohjeita

109

Seinä Seinä

110

Varotoimenpiteet

112

Kaukosäätimen painikkeet

113

Television katselu

116

1 Paina

117

Tools -valikon käyttäminen

118

Kahden kuvan katseleminen

118

F/f/G/g

119

Televisioon liitetystä

122

Valikoissa liikkuminen

123

Kuva-valikko

124

Lisäasetukset

126

Ääni-valikko

127

Kaksiääni

128

Ruutu-valikko

129

Pystysiirto

130

Pystykoko

130

Perusasetukset-valikko

131

Huomautuksia

132

Huomautus

132

AV-asetusvalikko

133

Pelitila

134

Värimatriisi

134

”Matala” tai ”Korkea”

136

Digi-tv asetusten valikko

138

Tietokoneen asetusten valikko

140

Lisälaitteiden kytkentä

142

Lisälaitteiden käyttäminen

143

Kaukosäätimen

144

Tekniset tiedot

146

Lisätietoja

147

Vianmääritys

148

Hakemisto

150

Innledning

152

Hurtigstart veiledning 4

153

Hurtigstart veiledning

154

2: Feste stativet (bare

155

3: Koble til en antenne/

155

4: Hindre

156

5: Bunte kablene

156

6: Velge språk og land/

157

7: Auto-innstilling av

158

Sikkerhetsinformasjon

159

Vegg Vegg

160

Forholdsregler

162

Oversikt over fjernkontrollen

163

1 Trykk på

167

Bruke menyen Tools

168

Picture)

168

Vise bilder fra tilkoblet

172

Navigere i menyene

173

Bildemeny

174

Bruke MENU-funksjonene

175

Avanserte

176

Skjermmeny

178

Oppsettmeny

179

Merknader

180

AV-oppsettmeny

181

Analog oppsettmeny

182

Digital oppsettmeny

185

PC-innstillingsmenyen

187

Koble til tilleggsutstyr

189

For å koble til Gjør dette

190

Programmere

191

Spesifikasjoner

193

Feilsøking

195

Generelt

196

Tilleggsinformasjon

197

KDL-52X2000

200

KDL-46X2000

200

KDL-40X2000

200

Sony KDL-40X2000 Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 18.35 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

LCD Digital Colour TV

1

Introducción

2

Guía de puesta en marcha 4

3

Guía de puesta en marcha

4

2: Colocación del

5

6: Selección del idioma

7

Sintonización

8

Precauciones

12

F/f/G/g/ (página 17, 23)

13

Ver la televisión

16

1 Pulse

17

Para utilizar el menú Tools

18

– PAP (Imagen e Imagen)

18

F/f/G/g

19

B/CB, PR/CR) y 4

22

B/CB, PR/CR) o

22

Navegación por los

23

Menú Imagen

24

Sugerencia

25

Sugerencias

25

Continúa

25

Ajustes avanzados

26

Menú Sonido

27

Sonido Dual

28

Menú Control de pantalla

29

Despl. Horizontal

30

Despl. Vertical

30

Tamaño Vertical

30

Menú Configuración

31

Borrar todo

33

Menú Configuración de AV

34

Sistema de color

35

Modo Juegos

35

Matriz de colores

35

Menú Configuración Analógica

36

Menú Configuración Digital

39

Menú Ajuste del PC

42

OPTICAL OUT

45

Programación del

46

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmios

48

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmios

48

Información complementaria

49

Solución de problemas

50

B/CB, PR/CR 4 ó

51

B/CB, PR/CR 4 ó 7

51

Índice alfabético

52

Introdução

54

Guia de Iniciação 4

55

Guia de Iniciação

56

2: Prender o suporte

57

(apenas para KDL

57

40X2000)

57

3: Ligar uma antena/

58

4: Impedir que o

58

5: Atar os cabos

58

6: Seleccionar o idioma

59

7: Sintonização

60

Informações de segurança

61

Precauções

64

Visão geral do telecomando

65

Ver televisão

68

1 Prima

69

F/f baixo seleccionar “PAP”

70

(EPG) *

71

B/CB, PR/CR) e 4

74

B/CB, PR/CR) ou

74

Navegar pelos menus

75

Menu da Imagem

76

Utilizar as Funções MENU

77

Parâmetros

78

Avançados

78

Menu do Som

79

Som Duplo

80

Menu Controlo Ecrã

81

Ajuste Horizontal

82

Ajuste Vertical

82

Tamanho Vertical

82

Menu Configurar

83

Menu de Configuração AV

85

Modo Jogo

86

Matriz Cores

86

Menu Configuração Analógica

87

Menu de Configuração Digital

90

Menu Parâmetros PC

93

Sugestão

94

B/CB, PR/CR 7 e

95

Para ligar Faça o seguinte

96

Programar o

97

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohms

99

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohms

99

Resolução de problemas

101

B/CB, PR/CR 4

102

B/CB, PR/CR 4 ou 7

102

B/CB, PR/CR 4 ou 7 estão

102

Índice remissivo

103

Informações Adicionais

105

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

106

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

107

Εισαγωγή

108

Ειδοποίηση για λειτουργία

108

Περιεχµενα

109

Οδηγσ Έναρξησ

110

2: Τοποθέτηση τησ

111

KDL-40X2000)

111

Σύνδεση κεραίασ µνο

112

6: Επιλογή γλώσσασ

113

7: Αυτµατοσ

114

KDL-46X2000/40X2000

115

KDL-52X2000

115

Εξαερισµσ

116

Εγκατάσταση στον τοίχο

116

Εγκατάσταση µε βάση

116

Προφυλάξεισ

118

F/f/G/g/ (σελίδα 19, 26)

119

Παρακολούθηση

122

1 Πιέστε

123

F/f για να

124

Οδηγού Προγράµµατοσ (EPG) *

125

Παρακολούθηση τηλερασησ

127

B/CB, PR/CR) και

129

B/CB, PR/CR) ή

129

Πλοήγηση στα

130

Μενού Εικνα

131

Συμβουλή

132

Συμβουλές

132

Παλέτα DRC

133

Ρυθµίσεισ

133

Μενού Ήχοσ

134

∆ιφ. Ήχοσ

135

Μενού Οθνησ

136

Χρήση λειτουργιών MENU

137

Μενού Ρυθµίσεισ

138

Παρατήρηση

140

Μενού Ρυθµίσεισ AV

141

Μενού Αναλογικέσ Ρυθµίσεισ

143

Μενού Ψηφιακέσ Ρυθµίσεισ

146

Μενού Ρυθµίσεισ PC

149

B/CB, PR/CR

151

Σύνδεση στην τηλεραση (πίσω)

152

Προγραµµατισµσ

153

3 Πιέστε

154

Χρήση προαιρετικών συσκευών

155

B/CB: 0,7 Vp-p, 75Ω

156

R/CR: 0,7 Vp-p, 75Ω

156

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

157

Αντιµετώπιση προβληµάτων

158

B/CB, PR/CR 4 ή 7

159

B/CB, PR/CR 4 ή 7 έχουν

159

Γε ν ι κ ά

160

Ευρετήριο

161

269867133

164

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
SRS-X3	Uživatelský manuál Sony SRS-X3 Безжичен BLUETOOTH® високоговорител Кратко ръководство за работа и настройка, 16 stránky
DSLR-A200W	Uživatelský manuál Sony SAL75300 75–300 мм F4.5–5.6 Инструкция по эксплуатации, 2 stránky
WX-900BT	Uživatelský manuál Sony WX-900BT CD-vastaanotin, jossa langaton BLUETOOTH®-tekniikka Käyttöohjeet, 36 stránky
VPCSB1C5E	Uživatelský manuál Sony VPCSB1C5E Bruksanvisning, 209 stránky
MZ-S1	Uživatelský manuál Sony MZ-S1 Bruksanvisning [bs] [hr] [sk] , 140 stránky
HDR-PJ410	Uživatelský manuál Sony HDR-PJ410 Handycam® PJ410, jossa sisäänrakennettu projektori Käyttöohjeet, 155 stránky
HDR-XR155E	Uživatelský manuál Sony HDR-XR155E XR155 Full HD Hard Disk Drive camcorder Οδηγίες χρήσης, 307 stránky
SRF-M95	Uživatelský manuál Sony SRF-M95 Istruzioni per l'uso, 2 stránky
VGN-AR71M	Uživatelský manuál Sony VGN-AR71M Οδηγίες χρήσης [ru] , 211 stránky
HT-SF800M	Uživatelský manuál Sony HT-SF800M Руководство по установке, 1 stránky
NAS-SV20i	Uživatelský manuál Sony NAS-SV20i NASSV20i Made for iPod network music system with DAB/DAB+ Snabbstartguide, 2 stránky
ILCE-7RM3	Uživatelský manuál Sony ILCE-7RM3 Фотоапарат α7R III со сензор од 35 мм за целосна слика и автоматски фокус Упатства за употреба, 94 stránky
CDX-NC9950	Uživatelský manuál Sony CDX-NC9950 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 stránky
DAV-DZ340	Uživatelský manuál Sony DAV-DZ740 DAV-DZ740 DVD-Heimkinosystem Kurzanleitung, 2 stránky
MZ-E310	Uživatelský manuál Sony MZ-E310 Operating Instructions, 364 stránky
WM-FX197	Uživatelský manuál Sony WM-FX197 Upute za upotrebu [hu] , 1 stránky
SRS-X11	Uživatelský manuál Sony SRS-X11 Prenosivi bežični BLUETOOTH® zvučnik Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje, 2 stránky
VFA-49R1	Uživatelský manuál Sony VFA-49R1 VFA-49R1 49mm Filter Adapter Flyer/Addendum, 2 stránky
QD-G32E	Uživatelský manuál Sony QD-G32E Карта памяти серии XQD G Инструкция по эксплуатации, 2 stránky
D-SJ01	Uživatelský manuál Sony D-SJ01 Gebruiksaanwijzing, 24 stránky

Sony zařízení