Sony kdl-32l4000 manuály

Sony kdl-32l4000 Uživatelský manuál (259 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 22.31 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Nizozemština

Portugalština

Tabulka s obsahem

LCD Digital Colour TV

1

Einführung

2

Inhaltsverzeichnis

3

Leitfaden zur Inbetriebnahme

4

1: Überprüfen des

4

Zubehörs

4

2: Anbringen des Ständers

4

3: Anschließen von

5

Antenne/

5

Videorecorder/ DVD

5

Recorder

5

F/f zur Auswahl der Sprache

6

7: Automatische

7

Programmsuche

7

Lösen des Tischständers

7

Sicherheitsinformationen

8

Anmerkungen

9

Standort:

9

Umgebung:

9

Situation:

9

Sicherheitsmaßnahmen

10

Die Fernbedienung

11

Fernsehen

13

Standbild

14

Verwenden des Menüs „Tools“

15

Programmführers (EPG) *

16

F/f zur Auswahl des Senders

17

Zusatzgeräte verwenden

18

Anzeigen eines Bildes

19

Verwenden der

20

Steuerung für HDMI

20

Das Menüsystem

21

Navigieren in den

21

Das Menü Bild-Einstellungen

22

Rauschunterdrückung

23

Normwerte

23

Das Menü Ton-Einstellungen

24

Das Menü Funktionen

25

Meldung auf dem Bildschirm

26

Das Menü Grundeinstellungen

27

(Seite 6) ab

28

F/f, um den Kanal

30

Einstellungen

31

Zusatzinformationen

32

Technische Daten

35

Störungsbehebung

37

Informations sur les marques

38

Table des matières

39

Guide de démarrage

40

1 : Vérification des

40

2 : Mise en place du

40

3 : Raccordement d’une

41

F/f pour sélectionner votre

42

7 : Mémorisation

43

Consignes de sécurité

44

La circulation de l’air

45

La circulation de

45

Précautions

46

Regarder la télévision

49

Pour accéder au Télétexte

50

Arrêt sur image

50

Utilisation du menu Outils

51

Sél. Régler: Options:

52

Pour Faites ceci

52

Affichage d’images

55

Utilisation de la

56

Navigation dans les

57

Menu Contrôle de l’image

58

Réduc.de bruit

59

Menu Contrôle du son

60

Menu Fonctions

61

Réglage

62

Temporisation

62

Menu Réglage

63

Mémorisation manuelle »

65

Menu Réglage Numérique

66

Réglage Numérique

67

Informations complémentaires

68

Spécifications

71

Dépannage

73

Informazioni sui marchi

74

: solo per canali digitali

75

Guida per l’uso

76

1: Verifica degli

76

2: Applicazione del

76

3: Collegamento dell’antenna/

77

Registratore DVD

77

Auto Start-up

78

7: Preselezione

79

Distacco del supporto da

79

Informazioni di

80

Circolazione

81

Parete Parete

81

Precauzioni

82

Descrizione del telecomando

83

Visione del televisore

85

1 Premere sul telecomando

86

Uso del menu Strumenti

87

Selez. Sintonizza: Opzioni:

88

Per Fare questo

88

Visualizzazione di

91

Uso della funzione

92

Uso delle funzioni MENU

93

Navigazione tra i menu

93

Menu Regolazione Immagine

94

Riduz. Rumore

95

Ripristino

95

Menu Regolazione Audio

96

Menu Caratteristiche

97

Menu Impostazione

99

Uso delle funzioni MENU

101

Impostazione Digitale menu

102

Impostazione

103

Digitale

103

Informazioni utili

104

KDL-32L40xx

106

KDL-26L40xx/KDL-19L40xx

106

Caratteristiche tecniche

107

Ricerca guasti

109

Power Supply

110

Informatie over handelsmerken

114

Inhoudsopgave

115

Aan de slag

116

1: Accessoires

116

2: De voet bevestigen

116

3: Antenne/

117

4: Voorkomen dat de

118

5: Kabels bundelen

118

6: Taal, land/regio en

118

7: Televisie

119

De standaard van de

119

Veiligheidsinformatie

120

Luchtcirculatie

121

Wand Wand

121

Voorzorgsmaatregelen

122

F/f/G/g/

123

Televisie kijken

125

Teletekst activeren

126

Beeld vasthouden

126

Om Doet u dit

128

Beelden bekijken van

131

Controle voor HDMI

132

MENU-functies gebruiken

133

Navigeren door menu's

133

Menu Beeldinstellingen

134

Ruisonderdruk

135

Ruisonderdr

135

Menu Geluidsinstellingen

136

Menu Kenmerken

137

PC instellingen

138

Menu Instellingen

139

Digitaal Set-up menu

142

Digitaal Set-up

143

Overige informatie

144

Specificaties

147

Problemen oplossen

149

Información sobre las marcas

150

Guía de uso

152

1: Comprobación de

152

2: Fijación del pedestal

152

3: Conexión de una

153

Videograbadora/

153

Grabadora de DVD

153

KDL-26L40xx

154

7: Sintonización

155

Extracción del pedestal

155

Información de

156

La circulación de aire

157

Pared Pared

157

Precauciones

158

Ver la televisión

161

Acceder al Teletexto

162

Congelación de imágenes

162

En modo digital, pulse GUIDE

164

1 En modo digital, pulse

165

Ver imágenes de los

167

Utilización del control

168

Navegación por los

169

Menú Ajuste de la Imagen

170

Reductor Ruido

171

Preestablecido

171

Menú Ajuste del Sonido

172

Menú Características

173

Temporizador

174

Menú Configuración

175

Sintonía Manual”

177

Menú Configuración Digital

178

Configuración

179

Información complementaria

180

Especificaciones

183

Solución de problemas

185

Εισαγωγή

186

Σχετικά με το νομα του

186

Περιεχμενα

187

Οδηγς Εκκίνησης

188

1: Έλεγχος των

188

2: Τοποθέτηση της

188

3: Σύνδεση κεραίας/

189

Αφαίρεση της

191

Επιτραπέζιας Βάσης

191

7: Αυτματος συντο

191

Πληροφορίες

192

Σημειώσεις

193

Περιβάλλον:

193

Συνθήκες:

193

Προφυλάξεις

194

Παρακολουθώντας τηλεραση

197

Παρακολουθώντας

197

Για πρσβαση στο Κείμενο

198

Πάγωμα εικνας

198

Παρακολουθώντας τηλεραση

199

Χρήση του μενού Tools

199

Τηλεοπτικ Οδηγ (EPG) *

200

Χρήση της λίστας Ψηφιακών

201

Αγαπημένων *

201

Χρήση Προαιρετικών Συσκευών

202

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

202

Προβολή εικνων

203

Ρυθμιστικ για

204

Χρήση Λειτουργιών MENU

205

Μετακίνηση μέσα

205

Μενού Ρυθμίσεις Εικνας

206

Μενού Ρυθμίσεις Ήχου

208

Μενού Λειτουργίες

209

Προσαρμογή

210

Υπολογιστή

210

Χρονοδιακπτης

210

Μενού Ρυθμίσεις

211

Μενού Ψηφιακές Ρυθμίσεις

214

Ψηφιακές

215

Ρυθμίσεις

215

Πρσθετες πληροφορίες

216

Εγκατάσταση των παρελκομένων

216

(Επιτοίχιο στήριγμα)

216

Πρσθετες πληροφορίες

217

Τεχνικά χαρακτηριστικά

219

(Composite Sync)

220

Αντιμετώπιση

221

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

222

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

223

Informação da marca registada

224

Guia de Iniciação

226

1: Verificar os acessórios

226

2: Instalar o suporte de

226

3: Ligar uma antena ou

227

Gravador de DVD

227

F/f para seleccionar o

228

7: Sintonização

229

Separação da base do

229

Informações de

230

Circulação de

231

Parede Parede

231

Precauções

232

Descrição do telecomando

233

Ver televisão

235

Para aceder ao Texto

236

Parar imagem

236

(EPG) *

238

Utilizar equipamento opcional

240

Visualizar imagens de

241

Utilizar controlo para

242

Utilizar as funções de MENU

243

Navegar pelos menus

243

Menu Ajuste de Imagem

244

Redução Ruido

245

Recomeço

245

Menu Ajuste do Som

246

Menu Funções

247

Menu Configurar

249

Menu de Instalação Digital

252

Instalação Digital

253

Informações adicionais

254

Características técnicas

257

Resolução de

259

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
NEX-VG10E	Uživatelský manuál Sony NEX-VG10E NEX-VG10E Videokamera HD s vyměnitelnými objektivy Návod k obsluze, 95 stránky
WM-FX490	Uživatelský manuál Sony WM-FX490 Návod k obsluze, 2 stránky
MDR-ZX770BN	Uživatelský manuál Sony MDR-ZX770BN MDR-ZX770BN Wireless Noise Cancelling Headphones Startup Guide, 2 stránky
WM-FX288	Uživatelský manuál Sony WM-FX288 Návod k obsluze, 2 stránky
SRS-XB01	Uživatelský manuál Sony SRS-XB01 Přenosný reproduktor XB01 s funkcí EXTRA BASS™ a technologií BLUETOOTH® Referenční příručka, 2 stránky
VGN-FE41M	Uživatelský manuál Sony VGN-FE41M Käyttöohjeet, 211 stránky
HTR-6100	Uživatelský manuál Sony HTR-6100 Istruzioni per l'uso, 84 stránky
RHT-G1500	Uživatelský manuál Sony RHT-G900 Flyer/Addendum, 1 stránky
DSC-TX7	Uživatelský manuál Sony DSC-TX7 TX7 Dijital kompakt fotoğraf makinesi Kullanım Talimatları, 170 stránky
BDV-E280	Uživatelský manuál Sony BDV-E280 E280 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Návod k obsluze, 2 stránky
HT-ST5000	Uživatelský manuál Sony HT-ST5000 7.1.2-канальный саундбар Dolby Atmos с Wi-Fi/Bluetooth® Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 stránky
SRS-BTD70	Uživatelský manuál Sony SRS-BTD70 Operating Instructions, 2 stránky
D-FJ75TR	Uživatelský manuál Sony D-FJ75TR Инструкция по эксплуатации, 32 stránky
ICD-PX240	Uživatelský manuál Sony ICD-PX240 PX240 digital mono-röstinspelare i PX-serien Snabbstartguide [da] [et] [pt] , 2 stránky
CMT-BT80WB	Uživatelský manuál Sony CMT-BT80WB Snabbstartguide [ja] [ru] [ua] [zh] , 1 stránky
SEL24105G	Uživatelský manuál Sony SEL24105G Φακός FE 24 - 105 mm F4 G OSS Οδηγίες χρήσης, 2 stránky
ICF-S80	Uživatelský manuál Sony ICF-S80 Duschradio med högtalare Bruksanvisning, 2 stránky
HTP-78SS	Uživatelský manuál Sony HTP-78SS Asennusohje, 2 stránky
AC-VF50	Uživatelský manuál Sony AC-VF50 Operating Instructions, 2 stránky
STR-DH790	Uživatelský manuál Sony STR-DH790 7.2ch Home Theatre AV Receiver Startup Guide, 2 stránky

Sony zařízení