Sony ICD-SX712 manuály

Sony ICD-SX712 Uživatelský manuál (174 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.02 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

IC Recorder

1

Hinweise für Benutzer

4

Wiedergabefunktionen

7

Bearbeitung von Dateien

7

Verwendung mit einem

8

Weitere Informationen

8

Lage und Funktion der Teile

10

Rückseite

11

Schutz vor

12

1 Drücken Sie MENU, um den

13

5 Drücken Sie x STOP, um den

13

Schritt 2: Aufladen der Akkus

14

Wiederaufladen der Akkus

16

Wann die Akkus

16

Einschalten

17

Abschalten

17

Schritt 4: Einstellen der Uhr

18

Erste Schritte

19

Anzeige des aktuellen Datums

20

Aufnahme

22

Grundfunktionen

23

5 Drücken Sie N/ENT

24

1 Drücken Sie x STOP

25

Andere Funktionen

26

2 Drücken Sie

27

7 Drücken Sie N/ENT

28

Registerkarten

30

3 Drücken Sie ERASE

33

Ändern der Ausrichtung der

35

Auswahl eines geeigneten

36

Aufnahmeszenarios

36

Aufzeichnen einer Besprechung

37

Aufnahme eines Kommentars

37

Aufnahme eines Interviews

38

Aufzeichnen von Musik

38

Andere Aufnahmefunktionen

39

Standardwerte

40

Manuelle Aufnahme

41

2 Wählen Sie einen Ordner

42

Hinzufügen einer Aufnahme

43

Überschreiben einer

44

Aufnahme während der

44

Wiedergabe

44

Beginn der Aufnahme

46

Voraufnahmefunktion

46

4 Drücken Sie z REC/PAUSE

48

So beenden Sie die VOR

49

Funktion

49

Hinweise zu kompatiblen

50

Speicherkarten

50

So entfernen Sie eine

51

Speicherkarte

51

1 Drücken Sie

52

4 Drücken Sie x STOP, um zur

52

So ändern Sie den

53

Aufnahme mit mehreren

54

Speichermedien – Cross

54

Memory Recording

54

Aufnahme mit anderen Geräten

56

Aufnahme von anderen

57

So verwenden Sie die

58

Aufnahmefunktion

58

Überprüfen der Aufnahme

61

Praktische

62

Wiedergabeverfahren

62

Auswahl eines

63

Aufnahmdedatums aus dem

63

Kalender und Wiedergabe

63

5 Drücken Sie x STOP, um die

64

Vorderseite

65

Einstellen des

66

Wiedergabetons durch

66

Verstärken nicht hörbarer

66

Töne – die Digital Voice Up

66

Voice Up-Funktion

67

1 Schieben Sie den Schalter

68

5 Drücken Sie N/ENT, um den

69

Klangpegel ein

70

4 Drücken Sie N/ENT

71

So geben Sie eine spezielle

72

Passage wiederholt wieder –

72

A-B-Wiederholung

72

Titelmarkierung festlegen

73

Uhrzeit mit einem Alarmsignal

74

2 Wenn Sie „Date“ auswählen:

75

N/ENT. „Cancel Alarm?“

76

Aufnahme mit anderen

77

Verschieben einer Datei in

78

Kopieren einer Datei in ein

79

Beenden des Kopiervorgangs

80

So brechen Sie den laufenden

80

Kopiervorgang ab

80

Löschen aller Dateien in

81

Hinzufügen einer

82

Titelmarkierung

82

Löschen einer

83

Löschen aller

84

Titelmarkierungen in einer

84

Teilen einer Datei

85

Teilen einer Datei an allen

87

Titelmarkierungsstellen

87

Ändern eines Ordnernamens

89

Schützen einer Datei

91

Fenster zurück

93

So verlassen Sie den

93

Menümodus

93

Menüeinstellungen

94

Hinweise zur Menüfunktion

101

P Hinweis

102

P Hinweise

105

Computer

114

Anschließen des

115

IC-Recorders an einen

115

Ordner- und Dateistruktur

116

Verwendung mit einem Computer

117

Conversation

118

Im Display des IC-Recorders

119

Trennen des IC-Recorders

120

1 Klicken und halten Sie

121

2 ziehen Sie

121

3 und legen Sie dann ab

121

Kopieren einer Musikdatei

122

IC-Recorder (Drag-and

122

Wiedergabe der vom

123

Computer kopierten

123

Musikdateien mit dem

123

IC-Recorder

123

Anzeige bei der Wiedergabe

124

Speicher

125

Organizer-Software

126

Systemanforderungen für

127

Ihren Computer

127

Betriebssysteme

128

IBM PC/AT oder kompatibles

128

Installation von Sound

129

Organizer

129

Das Sound Organizer

130

Verwenden eines USB-Netzteils

132

Sicherheitsmaßnahmen

134

Störgeräusche

135

Empfehlungen für

135

Sicherungskopien

135

Technische Daten

137

Design und technische

138

Allgemeines

139

Gewicht (JEITA)

140

Mitgeliefertes Zubehör

140

Sonderzubehör

140

Maximale Aufnahmezeit*

141

Akku-/Batteriebetriebsdauer

142

Störungsbehebung

144

oder > auf der

148

DPC(SPEED)/KEY CTRL in die

149

Sound Organizer

154

Memoliste

156

Memo Ursache/Abhilfemaßnahme

162

Systemeinschränkungen

163

Anleitung zum Display

165

Display während der Aufnahme

167

(automatische Aufnahme (AGC))

167

(manuelle Aufnahme)

168

(Voraufnahme)

168

Display im Status HOLD

169

© 2011 Sony Corporation

174

Sony ICD-SX712 Uživatelský manuál (171 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.05 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

IC Recorder

1

Aviso para los clientes:

3

Aviso a los usuarios

4

Marcas comerciales

5

Otras operaciones de

6

Edición de archivos

7

Índice de componentes y

10

Procedimientos iniciales

11

Cómo evitar el

12

Mantener un nivel moderado

13

Paso 2: Recarga de las pilas

14

Recarga de las pilas

16

Cuándo hay que cargar/

16

Para encenderla

17

Para apagarla

17

Paso 4: Ajuste del reloj

18

Grabación

22

> en el botón de control

23

5 Pulse N/ENT

24

1 Pulse x STOP

25

Otras operaciones

26

Recepción

27

7 Pulse N/ENT

28

Pestañas

30

Operaciones básicas

31

3 Pulse ERASE

33

Cambio de la

35

Selección de una escena de

36

Grabación de una reunión

37

Grabación de una nota de voz

37

Grabación de una entrevista

37

Grabación de música

38

Para cambiar los ajustes de

38

Scene Select mediante el menú

38

Para ajustar los ajustes del

39

Select a los valores

39

Ajustes predeterminados

40

2 Seleccione una carpeta

41

. en el

42

. o > en el

42

Añadir una grabación a un

43

Cómo sobrescribir una

44

Grabación de unos

46

Inicio automático de la

48

Función VOR

48

4 Pulse z REC/PAUSE

49

Acerca de las tarjetas de

50

Cómo insertar una tarjeta de

51

1 Pulse

52

Para iniciar la grabación

53

Grabación a través de

54

Grabación con un

56

Grabación desde otro

57

Control de la grabación

61

Métodos de reproducción

62

Selección de una fecha de

63

Reducción del ruido del

65

Ajuste del sonido de

66

Ajuste de la velocidad y de

67

Control), control de tono

67

Ajuste actual

68

Ajuste DPC

68

Ajuste del control de

68

Selección del efecto de

69

4 Pulse N/ENT

70

Selección del modo de

71

Para reproducir una sección

72

1 Seleccione la pestaña

73

2 Si selecciona “Date”:

73

Para cambiar el ajuste de la

74

Grabación con otro equipo

76

Desplazamiento de un

77

Copia de un archivo a otro

78

Borrado de todos los

80

Adición de una marca de

81

Borrado de una marca de

82

Borrado de una sola vez de

83

División de un archivo

84

División de un archivo en

86

Sugerencias

89

Protección de un archivo

90

Para salir del modo de menú

92

Ajustes del menú

93

Sugerencia

95

Acerca de la función de menú

101

. en el botón

103

> o . en el botón de

103

(inglés)*, Español

110

Conexión de la grabadora IC

115

Estructura de carpetas y

116

Utilización con el ordenador

117

Conversation

118

Desconexión de la

120

2 arrastre

121

3 y luego coloque

121

Cómo copiar un archivo de

122

Reproducción mediante la

123

Visualización durante la

124

Qué se puede hacer

126

Requisitos del sistema para

127

Sistemas operativos

128

IBM PC/AT o compatible

128

Instalación de Sound

129

Organizer

129

La ventana Sound

130

Información complementaria

132

Precauciones

134

Mantenimiento

135

Recomendaciones sobre

135

Especificaciones

137

Diseño y especificaciones

138

Tiempo máximo de grabación

140

Duración de la pila

141

Solución de problemas

143

Sound Organizer

152

Lista de mensajes

154

Limitaciones del sistema

160

Guía del visor

162

Pantalla del estado HOLD

166

Índice alfabético

167

© 2011 Sony Corporation

171

Sony ICD-SX712 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.10 MB |

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

IC Recorder

1

Sony ICD-SX712 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.12 MB |

Italština

Ruština

Tabulka s obsahem

IC Recorder

1

Sony ICD-SX712 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.23 MB |

Polština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

IC Recorder

1

Sony ICD-SX712 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.12 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

IC Recorder

1

Sony ICD-SX712 Uživatelský manuál (168 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.05 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

IC Recorder

1

Avviso per gli utenti

3

Operazioni preliminari

5

Altre operazioni di

5

Modifica dei file

6

Indice delle parti e dei

9

Prevenzione

11

Mantenimento di un livello

12

Punto 2: Ricarica delle pile

13

Ricarica delle pile con un

15

Quando caricare/sostituire

15

Accensione

16

Spegnimento

16

Impostazione dell’orologio

17

N/ENT entro 1 minuto

19

Registrazione

21

> sul tasto di controllo

22

5 Premere N/ENT

23

1 Premere x STOP

24

Altre operazioni

25

2 Premere

26

7 Premere N/ENT

27

Operazioni di base

29

Cancellazione

32

Modifica della posizione dei

34

Selezione di una scena di

35

Registrazione in una riunione

36

Registrazione di musica

37

Scene Select con il menu

37

Impostazioni predefinite

39

2 Selezionare una cartella

40

4 Tenere premuto z REC/PAUSE

40

Aggiunta di una

41

File 3 File 4

42

Registrazione aggiunta

42

4 Selezionare una cartella

45

5 Tenere premuto z REC/PAUSE

45

Avvio automatico della

46

4 Premere z REC/PAUSE

47

Informazioni sulle schede di

48

Per inserire una scheda di

49

1 Premere

50

Per utilizzare la memoria

51

Per avviare la registrazione

51

Registrazione su più

52

Cross-Memory Recording

52

Registrazione con un

54

Registrazione da altri

55

Controllo della

59

Metodi di riproduzione più

60

Selezione di una data di

61

Per impostare il livello di

63

1 Selezionare la scheda

64

Per annullare la funzione di

65

Impostazione corrente

66

Impostazione DPC

66

Impostazione del

66

Selezione del modo di

68

2 Se si seleziona “Date”:

71

N/ENT. “Cancel Alarm?” viene

73

N/ENT. L’allarme viene

73

Registrazione con un altro

74

Spostamento di un file in

75

Copia di un file in un altro

76

Per annullare l’operazione

77

Aggiunta dei contrassegni

79

Cancellazione di un

80

Cancellazione simultanea di

81

Divisione di un file

82

4 Premere N/ENT

83

Il file viene diviso

84

Suggerimenti

86

Protezione di un file

87

Impostazioni del menu

88

Per tornare alla finestra

89

Per uscire dal modo menu

89

Impostazioni di menu

90

Suggerimento

92

.. Questa funzione

99

Uso delle funzioni di menu

101

Collegamento del

110

Struttura di cartelle e file

111

Memoria incorporata

112

Memory Stick Micro™ (M2™)

113

“MEMORY CARD”

114

Cartella trasferita dal

114

Scollegamento del

115

1 Fare clic e tenere premuto

117

2 trascinare

117

3 quindi rilasciare

117

(trascinamento della

118

Riproduzione dei file

119

Visualizzazione durante la

120

Uso del computer

121

Operazioni che è possibile

122

Organizer

122

Requisiti di sistema del

123

IBM PC/AT o compatibile

124

Installazione di Sound

125

Finestra Sound Organizer

126

Informazioni aggiuntive

128

Precauzioni

130

Disturbi

131

Manutenzione

131

Scheda di memoria

131

Raccomandazioni di sicurezza

131

Caratteristiche tecniche

133

Design e caratteristiche

134

Informazioni generali

135

Durata delle pile

137

Risoluzione dei problemi

139

o > sul

142

Sound Organizer

148

Elenco dei messaggi

150

Messaggio Causa/Soluzione

155

Limitazioni di sistema

156

Display in modo di arresto

158

Display nello stato HOLD

163

Indice analitico

164

© 2011 Sony Corporation

168

Sony ICD-SX712 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.10 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

IC Recorder

1

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
DSC-W170	Uživatelský manuál Sony DSC-W170 Bruksanvisning, 138 stránky
HDPS-M1	Uživatelský manuál Sony HDPS-M1 Bedienungsanleitung, 49 stránky
SRS-BTV25	Uživatelský manuál Sony SRS-BTV25 SRS-BTV25 Беспроводная АС с Bluetooth® для смартфона / iPhone / iPad Инструкция по эксплуатации [de] , 2 stránky
NW-WS623	Uživatelský manuál Sony NW-WS623 Vodotěsný Walkman® odolný proti prachu s bezdrátovou technologií BLUETOOTH® Návod k obsluze, 2 stránky
MDR-XB50	Uživatelský manuál Sony MDR-XB70AP MDR-XB70AP EXTRA BASS™ In-ear Headphones Flyer/Addendum [en] , 2 stránky
FDR-AX1	Uživatelský manuál Sony FDR-AX1 Професійна Handycam® AX1 4K Інструкції з експлуатації [pl] , 76 stránky
CMT-EH55DAB	Uživatelský manuál Sony CMT-EH55DAB Operating Instructions, 32 stránky
XM-280GTX	Uživatelský manuál Sony XM-280GTX Bruksanvisning, 2 stránky
DVP-PQ2	Uživatelský manuál Sony DVP-PQ2 Bruksanvisning, 2 stránky
STR-DA5600ES	Uživatelský manuál Sony STR-DA5600ES STR-DA5600ES Multi-channel ES AV Receiver Käyttöohjeet, 176 stránky
RDP-XF100iP	Uživatelský manuál Sony RDP-XF100iP XF100iP Kannettava iPod/iPhone-kaiutintelakka Käyttöohjeet, 2 stránky
HDR-AS15	Uživatelský manuál Sony HDR-AS15 คู่มือการใช้งาน, 2 stránky
DSC-W370	Uživatelský manuál Sony DSC-W370 W370 Digital compact camera Bruksanvisning, 130 stránky
NAS-SV20i	Uživatelský manuál Sony NAS-SV20i NASSV20i Made for iPod network music system with DAB/DAB+ Kurzanleitung, 2 stránky
KDL-46W4210	Uživatelský manuál Sony KDL-40W4000 Operating Instructions, 215 stránky
MZ-N520	Uživatelský manuál Sony MZ-N520 Инструкция по эксплуатации, 104 stránky
SRF-M606	Uživatelský manuál Sony SRF-M606 Operating Instructions, 2 stránky
HT-SS1300	Uživatelský manuál Sony HT-SF1300 Käyttöohjeet, 148 stránky
DSC-S500	Uživatelský manuál Sony DSC-S500 Инструкция по эксплуатации, 32 stránky
CMT-G1BIP	Uživatelský manuál Sony CMT-G1BiP Käyttöohjeet, 2 stránky

Sony zařízení