Sony HT-XT2 Uživatelský manuál Strana 1

Σύστημα οικιακού κινηματογράφουΟδηγίες χρήσηςHT-XT2

10EL Κουμπιά λειτουργίας αναπαραγωγής/ (κίνηση πίσω/γρήγορη κίνηση εμπρός)Κάνει αναζήτηση εμπρός ήπίσω./ (προηγούμενο/επόμενο)Επιλέγει το προηγού

11ELΣχετικά με το αρχικό μενούΜπορείτε να εμφανίσετε το αρχικό μενού στην οθόνη της τηλεόρασης συνδέοντας το σύστημα και την τηλεόραση με το καλώδιο H

12ELΛίστα εισόδων[Setup]Βλ. «Χρήση της οθόνης διαμόρφωσης» (σελίδα 43).ΣυμβουλήΜπορείτε επίσης να επιλέξετε την είσοδο πατώντας το INPUT +/– επαναλαμβ

13ELΣύνδεση και προετοιμασίαΣύνδεση της τηλεόρασηςΣυνδέστε την υποδοχή HDMI OUT στη μονάδα και την υποδοχή συμβατή με ARC HDMI IN της τηλεόρασης με το

14ELΣύνδεση σε καλωδιωμένο δίκτυοΠροετοιμάστε το δίκτυο συνδέοντας το σύστημα και τον υπολογιστή στο οικιακό δίκτυό σας με καλώδιο δικτύου LAN. Η ακόλ

15ELΣύνδεση και προετοιμασία1 Πατήστε το HOME.Το αρχικό μενού εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.2 Επιλέξτε το [Setup] από το αρχικό μενού.Οι ενδε

16ELΕάν ο δρομολογητής ασύρματου δικτύου LAN (σημείο πρόσβασης) δεν είναι συμβατός με την Προστατευμένη ρύθμιση ασύρματου (WPS), ελέγξτε τις ακόλουθες

17ELΑκρόαση ήχουΑκρόαση τηλεόρασης1 Πατήστε το HOME.Το αρχικό μενού εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.2 Επιλέξτε το [TV] στο αρχικό μενού.3 Επιλέξ

18EL5 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.• Ρυθμίστε την ένταση ήχου πατώντας το  +/– στο τηλεχειριστήριο.• Ρυθμίστε την ένταση ήχου του υπογούφερ πατώντας

19ELΕπιλογή του εφέ ήχουΡύθμιση του εφέ ήχου που είναι προσαρμοσμένο σε πηγές ήχου (SOUND FIELD)Μπορείτε εύκολα να απολαύσετε προγραμματισμένα εφέ ήχο

2ELΜην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι.Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θ

20ELΑπόλαυση καθαρού ήχου με χαμηλή ένταση ήχου τα μεσάνυχτα (NIGHT)Ο ήχος παράγεται σε χαμηλή ένταση με ελάχιστη απώλεια πιστότητας και καθαρότητας τ

21ELΕπιλογή του εφέ ήχουΡύθμιση της έντασης ήχου του υπογούφερ Το υπογούφερ είναι σχεδιασμένο να αναπαράγει ήχο μπάσων ή χαμηλής συχνότητας.Πατήστε το

22EL1 Πατήστε το OPTIONS.Εμφανίζεται το μενού επιλογών στη οθόνη της τηλεόρασης.2 Επιλέξτε το [A/V SYNC].3 Ρυθμίστε την καθυστέρηση χρησιμοποιώντας το

23ELΑκρόαση Μουσικής/Ήχου με τη λειτουργία BLUETOOTHΑκρόαση μουσικής από συσκευή κινητής τηλεφωνίαςΜπορείτε να ακούσετε μουσική αποθηκευμένη σε συσκευ

24EL• Ρυθμίστε την ένταση ήχου του υπογούφερ πατώντας το SW  +/– στο τηλεχειριστήριο (σελίδα 21).• Μπορείτε να αναπαραγάγετε ή να διακόψετε προσωρινά

25ELΑκρόαση Μουσικής/Ήχου με τη λειτουργία BLUETOOTHΓια να αποσυνδέσετε τη συσκευή κινητής τηλεφωνίαςΕκτελέστε οποιοδήποτε από τα εξής στοιχεία.• Απεν

26EL5 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.• Ρυθμίστε την ένταση ήχου πατώντας το  +/– στο τηλεχειριστήριο.• Ρυθμίστε την ένταση ήχου του υπογούφερ πατώντας

27ELΑκρόαση Μουσικής/Ήχου με τη λειτουργία BLUETOOTHΑκρόαση μουσικής στη συνδεδεμένη τηλεόραση ή συσκευή από ακουστικά ή ηχείαΜπορείτε να ακούσετε ήχο

28EL3 Επιλέξτε το [Remove].4 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να διαγράψετε τα επιθυμητά ακουστικά ή ηχείο από τη λίστα συσκευών.1 Πατήστε τ

29ELΑκρόαση Μουσικής/Ήχου με τη λειτουργία BLUETOOTHακουστικά ή το ηχείο που είναι συμβατά με το BLUETOOTH.• Ορισμένο περιεχόμενο ενδέχεται να μην ανα

3ELΑπόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδή

30ELΑκρόαση μουσικής στον υπολογιστή σας μέσω οικιακού δικτύουΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεία μουσικής που είναι αποθηκευμένα στον Η/Υ σας μέσω του οικ

31ELΗ απόλαυση με τη λειτουργία δικτύουΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεία μουσικής αποθηκευμένα στον υπολογιστή χειριζόμενοι την ειδική εφαρμογή SongPal π

32ELΑκρόαση μουσικής στη συσκευή κινητής τηλεφωνίας με το SongPalΤο SongPal είναι μια εφαρμογή για τον έλεγχο συμβατών συσκευών ήχου της Sony χρησιμοπ

33ELΗ απόλαυση με τη λειτουργία δικτύουΧρήση του Google CastΤο Google Cast σάς επιτρέπει να επιλέξετε περιεχόμενο μουσικής από την εφαρμογή με ενεργοπ

34ELΑκρόαση μουσικής συνδέοντας τη συσκευή συμβατή με SongPal LinkΜπορείτε να ακούσετε τη μουσική που είναι αποθηκευμένη στον υπολογιστή σας ή σε smar

35ELΗ απόλαυση με τη λειτουργία δικτύουΣυμβουλές• Μπορείτε να επιλέξετε το [Screen mirroring] από το αρχικό μενού στο βήμα 1.• Μπορείτε να βελτιώσετε

36ELΑναπαραγωγή συμπιεσμένων αρχείων ήχου με ποιότητα φυσικού ήχουΑυτή η λειτουργία ενισχύει την ποιότητα ήχου συμπιεσμένων αρχείων ήχου αποκαθιστώντα

37ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΑπενεργοποίηση κουμπιών στη μονάδαΜπορείτε να απενεργοποιήσετε κουμπιά στη μονάδα για να αποτρέψετε κακούς

38ELΗ οθόνη ενδείξεων στην πρόσοψη απενεργοποιείται όταν επιλέγεται το «OFF». Ενεργοποιείται αυτόματα όταν πατάτε οποιοδήποτε κουμπί, έπειτα απενεργοπ

39ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΧρήση της λειτουργίας Control for HDMIΗ σύνδεση μια συσκευής όπως μιας τηλεόρασης ή συσκευής εγγραφής δίσκ

4ELΠίνακας περιεχομένωνΠαρεχόμενα εξαρτήματα ... 6Οδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου ...7Σχετικά με το αρχικό μενού ...

40EL• Ήχος παρέχεται μόνο από την τηλεόραση εάν έχει επιλεγεί είσοδος άλλη από την [TV] όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Δίδυμης Εικόνας στην τηλεόρα

41ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΧρήση της λειτουργίας «BRAVIA» SyncΠέρα από την ακόλουθη λειτουργία Control for HDMI, μπορείτε επίσης να χ

42ELενδέχεται να μην εμφανίζονται κανονικά.• Χρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο καλώδιο HDMI. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI (καλώδιο υψηλής ταχύτητας HD

43ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΧρήση της οθόνης διαμόρφωσηςΜπορείτε να κάνετε διάφορες προσαρμογές σε στοιχεία, όπως η εικόνα και ο ήχος.

44ELΜε την ενημέρωση του λογισμικού σας στην τελευταία έκδοση, μπορείτε να επωφεληθείτε από τις πιο πρόσφατες λειτουργίες.Για πληροφορίες σχετικά με τ

45ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνείστε συνδεδεμένοι σε μια συσκευή συμβατή με 4K κατασκευασμένη από τη Sony.[Auto2]: Παρέχει σήματα βίντεο

46EL[Bluetooth Mode]Μπορείτε να απολαύσετε περιεχόμενο από μια συσκευή BLUETOOTH χρησιμοποιώντας αυτό το σύστημα ή ακούστε ήχο από αυτό το σύστημα χρη

47ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεων[Auto]: Ο ρυθμός μετάδοσης δεδομένων αλλάζει αυτόματα ανάλογα με το περιβάλλον. Εάν η αναπαραγωγή ήχου είν

48EL• [Audio Return Channel] (σελίδα 40)Θέστε αυτή τη λειτουργία όταν το σύστημα είναι συνδεδεμένο στην υποδοχή HDMI IN μιας τηλεόρασης που είναι συμβ

49ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεων[Internet Settings]Συνδέστε το σύστημα στο δίκτυο από πριν. [Wired Setup]: Επιλέξτε αυτό όταν συνδέεστε σε

5ELΑλλαγή της φωτεινότητας της οθόνης ενδείξεων της πρόσοψης και ενδεικτική λυχνία BLUETOOTH (DIMMER) ... 37Εξοικονόμηση ι

50ELΌταν πατάτε το INPUT +/– όσο εμφανίζεται το αρχικό μενού, το εικονίδιο εισόδου εμφανίζεται θολό εάν έχει οριστεί στο [Skip].ΣυμβουλήΜπορείτε να εκ

51ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΛίστα μενού επιλογώνΟι διάφορες ρυθμίσεις και οι λειτουργίες αναπαραγωγής είναι διαθέσιμες, εάν πιέσετε το

52ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω δυσκολίες κατά τη χρήση του συστήματος, χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό αντι

53ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΔεν υπάρχει εικόνα όταν γίνεται σύνδεση με καλώδιο HDMI. Το σύστημα συνδέεται με μια συσκευή εισόδου που δεν είναι συμβατ

54ELΔεν ακούγεται ήχος ή ακούγεται ήχος πολύ χαμηλής στάθμης της συνδεδεμένης συσκευής από το σύστημα. Πατήστε το  + στο τηλεχειριστήριο κι ελέγξτε

55ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνχρειαστεί να ακυρώσετε τη σύζευξη με αυτό το σύστημα χρησιμοποιώντας πρώτα τη συσκευή BLUETOOTH σας. Οι πληροφορίες σύζευ

56EL Φροντίστε ότι αυτό το σύστημα δεν λαμβάνει παρεμβολές από μια ασύρματη συσκευή δικτύου LAN, άλλες ασύρματες συσκευές 2,4 GHz ή φούρνο μικροκυμάτ

57ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνστο σύστημα και το δρομολογήτή ασύρματου δικτύου LAN, η δυνατή απόσταση επικοινωνίας μπορεί να μειωθεί. Μετακινήστε το σύσ

58ELχειρισμοί. Περιμένετε για 15 λεπτά ή περισσότερο κι, έπειτα, δοκιμάστε ξανά. Ο τύπος και ο αριθμός συσκευών που μπορούν να ελεγχθούν με τη λειτου

59ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΕπαναρύθμιση του συστήματοςΕάν το σύστημα εξακολουθεί να μη λειτουργεί κανονικά, επαναφέρετε το σύστημα ως εξής.1 Πιέστε τ

6ELΠαρεχόμενα εξαρτήματα• Ενεργό ηχείο (1)• Τηλεχειριστήριο (1)• Μπαταρίες R03 (μεγέθους AAA) (2)• Οπτικό ψηφιακό καλώδιο (1)• Οδηγός έναρξης (1)• Οδη

60ELΤεχνικά χαρακτηριστικάΤομέας ενισχυτήΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (ονομαστική)Εμπρός L + Εμπρός R:20 W + 20 W (στα 4 Ω, 1 kHz, 1% THD)ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (αναφορική)Εμπρ

61ELΠρόσθετες πληροφορίεςή λιγότερο (Για λεπτομέρειες για τη ρύθμιση, βλέπε σελίδα 38)Το [Quick Start/Network Standby] έχει τεθεί στο [Off] (προεπιλεγ

62EL5)Το σύστημα δεν αναπαράγει κινούμενα αρχεία PNG ή GIF.6)Το σύστημα δεν αναπαράγει αρχεία 16 bit BMP.7)Το σύστημα δεν αναπαράγει αρχεία με απωλεστ

63ELΠρόσθετες πληροφορίεςΥποστηριζόμενες μορφές ήχου εισόδουΟι μορφές ήχου που υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα είναι οι εξής:: Υποστηριζόμενη μορφ

64ELΣχετικά με την BLUETOOTH Επικοινωνία• Οι συσκευές BLUETOOTH πρέπει να χρησιμοποιούνται εντός περίπου 10 μέτρων (απόσταση χωρίς εμπόδια) μεταξύ του

65ELΠρόσθετες πληροφορίεςσυνδεδεμένη με αυτό το σύστημα, το περιβάλλον των επικοινωνιών ή τις επικρατούσες συνθήκες.Εάν έχετε τυχόν απορίες ή αντιμετω

66ELχρήστη αντί των όρων της παρούσας Άδειας Χρήσης στο βαθμό που απαιτείται από αυτό το ξεχωριστό συμφωνητικό άδειας χρήσης τελικού χρήστη («ΕΞΑΙΡΟΥΜ

67ELΠρόσθετες πληροφορίεςλειτουργούν χωρίς διακοπή ή τροποποίηση. ΧΡΗΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΜΕ ΥΛΙΚΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΩΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΤο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ μπ

68ELκαι κανονισμούς εξαγωγών και εκ νέου εξαγωγών της περιοχής ή χώρας στην οποία κατοικείτε, και να μη μεταβιβάσετε ή να επιτρέψετε τη μεταβίβαση του

69ELΠρόσθετες πληροφορίεςΚΟΣΤΟΣ ΚΑΘΕ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΗΣ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗΣ, ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ Ή ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ Τ

7ELΟδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχουΟι λεπτομέρειες παραλείπονται από τις εικόνες.Μπροστά Κουμπί  (λειτουργίας)*Ενεργοποιεί το σύστημα ή το θ

70ELαποτελεί αποποίηση αυτού του δικαιώματος ή διάταξης. Εάν οποιοδήποτε μέρος της παρούσας Άδειας Χρήσης θεωρηθεί άκυρο, παράνομο ή ανεφάρμοστο, αυτή

71ELΠρόσθετες πληροφορίεςΤΡΙΤΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙΚάθε ΤΡΙΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ είναι ρητός σκοπούμενος τρίτος δικαιούχος και θα έχει το δικαίωμα να εφαρμόσει κάθε

72ELΣχετικά με τη συσσώρευση θερμότηταςΠαρά το γεγονός ότι το σύστημα θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, αυτό δεν αποτελεί βλάβη. Εάν χρησι

73ELΠρόσθετες πληροφορίες• Ένα γυαλί ασφαλείας είναι πιο ανθεκτικό από το συνηθισμένο γυαλί αλλά θρυμματίζεται εάν σπάσει.• Ένα γυαλί ασφαλείας μπορεί

74ELΤο σύστημα ενσωματώνει την τεχνολογία Dolby* Digital.* Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την Dolby Laboratories. Η ονομασία Dolby και το σύμβολο τ

75ELΠρόσθετες πληροφορίεςΤα Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance® και Wi-Fi CERTIFIED Miracast® είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Wi-F

76ELΕυρετήριοΑριθμοί4K Output 44A–ZAudio DRC 45Audio Output 45Audio Return Channel 48Audio Settings 45Bluetooth Standby 46Connection Server Settings 4

77ELΡΡυθμίσεις Bluetooth 46Ρυθμίσεις αυτόματης ενημέρωσης 48Ρυθμίσεις οθόνης 44Ρυθμίσεις συστήματος 47ΤΤηλεχειριστήριο 9Τύπος τηλεόρασης 44Ευρωπαϊκή Ε

78ELΕάν, εντός της περιόδου εγγύησης, αποδειχθεί ελαττωματικό το προϊόν (κατά την ημερομηνία της αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής,

79EL εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατ

8ELΠίσω Θύρα LAN(100) Υποδοχή HDMI OUT (TV (ARC)) Υποδοχή TV IN (OPTICAL)

80ELαγορά του προϊόντος – της απώλειας κερδών, εισοδήματος, δεδομένων, απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή οποιωνδήποτε συνδεδεμένων προϊόντων – της άμ

©2016 Sony Corporation 4-585-710-72(1) (EL)Το λογισμικό αυτού του συστήματος μπορεί να ενημερωθεί στο μέλλον. Για να μάθετε λεπτομέρειες σε οποιεσδήπο

9EL INPUT +/– (σελίδα 11, 17) (λειτουργία) Ενεργοποιεί το σύστημα ή το θέτει σε κατάσταση αναμονής. DISPLAYΕμφανίζει πληροφορίες αναπαραγωγής στην