Sony HT-XT2 Uživatelský manuál Strana 1

KotiteatterijärjestelmäKäyttöohjeetHT-XT2

10FI Toiston käyttöpainikkeet/ (pikakelaus taaksepäin/eteenpäin)Hakee taakse- tai eteenpäin./ (edellinen/seuraava)Valitsee edellisen/seuraavan os

11FITietoja päävalikostaVoit avata päävalikon TV-näytössä yhdistämällä järjestelmän ja television HDMI-kaapelilla (lisävaruste). Päävalikossa voit mää

12FITulojen luettelo[Setup]Katso ”Asetusnäytön käyttäminen” (sivu 40).VihjeVoit valita tulon myös painamalla toistuvasti INPUT +/–.Näissä käyttöohjeis

13FILiitännät ja valmistelutTelevision liittäminenYhdistä laitteen HDMI OUT -liitäntä ja television ARC-yhteensopiva HDMI IN liitäntä HDMI-kaapelilla

14FIYhteyden muodostaminen lankaverkkoonValmistele verkko yhdistämällä järjestelmä ja tietokone lähiverkkokaapelilla kotiverkkoon. Seuraavassa kuvassa

15FILiitännät ja valmistelut5 Määritä asetukset toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.Järjestelmä aloittaa verkkoasetusten määrityksen, ja verk

16FIJos langaton lähiverkkoreitittimesi (tukiasemasi) ei tue Wi-Fi Protected Setup (WPS) -toimintoa, tarkista seuraavat tiedot ennakkoon.– Verkkonimi

17FIÄänen kuunteleminenTelevision äänen kuunteleminen1 Paina HOME.Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.2 Valitse päävalikosta [TV].3 Valitse ohjelma televi

18FIÄlä irrota USB-laitetta toiminnon aikana. Katkaise järjestelmästä virta ennen USB-laitteen irrottamista, sillä muutoin USB-laite tai sen sisältämä

19FIÄänitehosteen valitseminenÄänilähteitä vastaavan äänitehosteen määrittäminen (SOUND FIELD)Voit vaivattomasti nauttia esiohjelmoiduista äänitehoste

2FIÄlä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanoma

20FISelkeästä äänestä nauttiminen matalalla äänenvoimakkuudella yöllä (NIGHT)Ääni toistetaan pienellä voimakkuudella, äänenlaadusta ja keskustelujen s

21FIÄänitehosteen valitseminenBassokaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen Bassokaiutin on tarkoitettu bassoäänten tai matalataajuisten äänten toistam

22FI1 Paina OPTIONS.Asetusvalikko ilmestyy TV-näyttöön.2 Valitse [A/V SYNC].3 Säädä viivettä painamalla / ja paina sitten .Voit säätää viiveeksi 0

23FIMusiikin/äänen kuunteleminen BLUETOOTH-toiminnollaMobiililaitteessa olevan musiikin kuunteleminenVoit kuunnella mobiililaitteeseen, kuten älypuhel

24FIBLUETOOTH-toiminnon yhteystilan tarkistaminenVihjeitä• Kun BLUETOOTH-yhteys on muodostettu, näyttöön tulee ladattavaa sovellusta koskeva suositus

25FIMusiikin/äänen kuunteleminen BLUETOOTH-toiminnollaKun pidät NFC-toimintoa tukevaa mobiililaitetta, kuten älypuhelinta tai tablet-laitetta, laittee

26FI• [Bluetooth Mode] -asetus muuttuu automaattisesti [Receiver]-asetukseksi, kun muodostat BLUETOOTH-yhteyden yhden kosketuksen toiminnolla. Vaikka

27FIMusiikin/äänen kuunteleminen BLUETOOTH-toiminnollaJos et löydä kuulokkeiden tai kaiuttimien nimeä [Device List] kohdasta, valitse [Scan].6 Palaa

28FI• Joidenkin BLUETOOTH-toimintoa tukevien kuulokkeiden tai kaiuttimien äänenvoimakkuustasoa ei ehkä voi säätää.• [Screen mirroring], [Bluetooth Aud

29FIVerkkotoiminnon käyttäminenTietokoneessa olevan musiikin kuunteleminen kotiverkon kauttaVoit toistaa tietokoneeseen tallennetut musiikkitiedostot

3FIKäytöstä poistetun sähkö- ja elektro-niikkalaitteen hävittäminen (sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset

30FIVoit toistaa tietokoneeseen tallennetut musiikkitiedostot mobiililaitteeseen, kuten älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen, ladattavalla SongPal-sov

31FIVerkkotoiminnon käyttäminenMobiililaitteessa olevan musiikin kuunteleminen SongPalillaSongPal on sovellus, jonka avulla voit hallita Sonyn yhteens

32FIGoogle Castin käyttäminenGoogle Castilla voit valita musiikkisisältöä Google Cast -toimintoa tukevasta sovelluksesta ja toistaa sen laitteen kautt

33FIVerkkotoiminnon käyttäminenMobiililaitteen näytön näyttäminen televisiossa (MIRRORING)Screen mirroring on toiminto, jolla mobiililaitteen näyttö v

34FIPakattujen äänitiedostojen luonnollinen toistaminenTämä toiminto parantaa pakattujen äänitiedostojen äänenlaatua palauttamalla pakkausprosessissa

35FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenLaitteen painikkeiden poistaminen käytöstäVoit vähentää laitteen väärinkäytön vaaraa erityisesti lasten osalt

36FIVirransäästö valmiustilassaTarkista, että olet määrittänyt seuraavat asetukset:– [Bluetooth Standby] -asetuksena on [Off] (sivu 43).– [Quick Start

37FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenKun katkaiset television virran, järjestelmän virta katkeaa automaattisesti.Määritä järjestelmän [System Sett

38FIVoit käyttää järjestelmää valitsemalla järjestelmän television Sync Menu valikosta.Tätä toimintoa voidaan käyttää, jos televisio tukee Sync Menu

39FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenKaikua vähennetään, kun käytät sosiaalista katselutoimintoa, esimerkiksi Skypea, televisio-ohjelmia katsottae

4FISisällysVakiovarusteet ... 6Osat ja painikkeet ...7Tietoja päävalikosta ...1

40FIAsetusnäytön käyttäminenVoit säätää eri toimintojen asetuksia, muun muassa kuvaa ja ääntä.Oletusasetukset näkyvät alleviivattuina.1 Paina HOME.Pää

41FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenPäivittämällä ohjelmiston uusimpaan version voit nauttia laitteen uusimmista toiminnoista.Lisätietoja päivity

42FI[YCbCr/RGB (HDMI)][Auto]: Tunnistaa automaattisesti ulkoisen laitteen tyypin ja vaihtaa sitten väriasetusta sen mukaan.[YCbCr (4:2:2)]: Toistaa YC

43FIEri toimintojen/asetusten käyttäminen[Bluetooth Standby]Voit asettaa [Bluetooth Standby] -tilan siten, että järjestelmä voidaan käynnistää BLUETOO

44FI[Auto]: Jos järjestelmän tulona on [TV] tai [Screen mirroring], järjestelmä sammuu automaattisesti, kun katkaiset television virran.[On]: Järjeste

45FIEri toimintojen/asetusten käyttäminen[Internet Settings]Yhdistä järjestelmä verkkoon etukäteen. [Wired Setup]: Valitse tämä asetus, kun liität laa

46FISuorittaa [Easy Setup] -toiminnon, joka helpottaa järjestelmän ensimmäisten perusasetusten ja verkon perusasetusten tekemistä. Noudata näytössä nä

47FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenAsetusvalikon luetteloPainamalla OPTIONS-painiketta voit käyttää erilaisia asetuksia ja toistotoimintoja. Käy

48FIVianmääritysJos jokin seuraavista ongelmista ilmenee järjestelmän käytön aikana, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden avulla, ennen

49FIVianmääritysKuvaa ei näytetä koko TV-näytössä. Tarkista [Screen Settings] -kohdan [TV Type] -asetus (sivu 41). Mediasisällön kuvasuhde on kiinte

5FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenPakattujen äänitiedostojen luonnollinen toistaminen ...34Multiplex-lähetysäänen kuunteleminen (AUDIO) ...

50FITilaäänitehoste ei toimi. Tulosignaalin ja äänikentän asetuksen mukaan tilaäänen käsittely ei välttämättä toimi halutulla tavalla. Ohjelman tai l

51FIVianmääritysBLUETOOTH-yhteyttä ei voi muodostaa. Varmista, että laitteen BLUETOOTH-ilmaisin syttyy (sivu 7). Varmista, että liitettävässä BLUETO

52FIJärjestelmä ei pysty muodostamaan yhteyttä verkkoon tai verkkoyhteys on epävakaa. Varmista, että langattoman lähiverkon reitittimeen on kytketty

53FIVianmääritys HDMI CEC -standardi rajoittaa Control for HDMI -toiminnon avulla ohjattavien laitteiden tyyppejä ja määriä seuraavasti: – tallennusl

54FIJärjestelmän palauttaminenJos järjestelmä ei vieläkään toimi oikein, palauta järjestelmä seuraavasti:1 Paina HOME.Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.

55FILisätietojaTekniset tiedotVahvistinosioLÄHTÖTEHO (nimellinen)Vasen ja oikea etukanava:20 W + 20 W (4 ohmia, 1 kHz, kokonaissärö 1 %)LÄHTÖTEHO (ver

56FIYleistäTehontarve220 – 240 V AC, 50/60 HzVirrankulutusToiminnassa: 40 WValmiustilassa: enintään 0,5 W (Lisätietoja asetuksesta on sivulla 36.)[Qui

57FILisätietoja• Tiedoston muoto, tiedoston koodaustapa, tallennustapa tai Home Network -palvelimen tila saattaa estää tiedoston toistamisen.• Joitaki

58FITuetut tuloäänimuodotTämä järjestelmä tukee seuraavia äänimuotoja.: Tuettu muoto.–: Tukematon muoto.Muoto Toiminto”TV” (DIGITAL IN)LPCM 2ch LPCM

59FILisätietojaBLUETOOTH-tiedonsiirrosta• BLUETOOTH-laitteita on suositeltavaa käyttää korkeintaan noin 10 metrin etäisyydellä toisistaan (esteetön et

6FIVakiovarusteet• Aktiivikaiutin (1)• Kauko-ohjain (1)• R03 (AAA-koko) -paristot (2)• Optinen digitaalikaapeli (1)• Aloitusopas (1)• Käyttöohjeet (1)

60FILOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSTÄRKEÄÄ: LUE TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (”EULA”) HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KÄYTÄT OHJELMISTOA. KÄYT

61FILisätietojaOHJELMISTON toimintoja tai suojauksia tai OHJELMISTOON toiminnallisesti linkitettyjä mekanismeja. Et saa erotella mitään OHJELMISTON yk

62FIVIENTI JA MUUT SÄÄNNÖKSETSitoudut noudattamaan kaikkia asuinmaasi tai -alueesi soveltuvia vientiin ja jälleenvientiin liittyviä rajoituksia ja sää

63FILisätietojaVASTUUSSA MISTÄÄN SATUNNAISISTA TAI JOHDANNAISISTA VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTOON LIITTYVÄSTÄ TAKUUN RIKKOMISESTA, SOPIMUSR

64FIsellaisia oikaisukeinoja, jotka se katsoo tarpeellisiksi tai sopiviksi tällaisissa olosuhteissa. SONY voi myös ryhtyä laillisiin ja teknisiin toim

65FILisätietojaVarotoimetTietoa turvallisuudesta• Jos järjestelmän sisään pääsee kiinteitä esineitä tai nesteitä, keskeytä järjestelmän käyttö, irrota

66FI– Älä raaputa lasia terävillä esineillä äläkä töki sitä.– Vältä iskuja lasin reunaan säilytystelineeseen asennettaessa.• Jos lasi rikkoutuu, älä k

67FILisätietojaTämä järjestelmä käyttää Dolby* Digital tekniikkaa.* Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolb

68FILDAC™ ja LDAC-logo ovat Sony Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.LDAC on Sonyn kehittämä äänen koodaustekniikka, joka mahdollistaa HighRe

69FIHakemistoNumeerinen24p Output 414K Output 41AAudio DRC 42Audio Output 42Audio Return Channel 44Audio Settings 42Auto Display 44Auto Home Network A

7FIOsat ja painikkeetKuvissa ei ole yksityiskohtaisia tietoja.Etuosa (virta) -painike*Kytkee järjestelmään virran tai siirtää sen valmiustilaan. IN

70FITTime Zone 44TV Type 41UUpdate 41VVerkko 14, 33WWireless Playback Quality 43

©2016 Sony Corporation 4-585-710-72(1) (FI)Järjestelmän ohjelmisto voidaan päivittää tulevaisuudessa. Lisätietoja mahdollisesti saatavilla olevista pä

8FITakaosa LAN(100)-liitäntä HDMI OUT (TV (ARC)) -liitäntä TV IN (OPTICAL) -liitäntä

9FI INPUT +/– (sivu 11, 17) (virta) Kytkee järjestelmään virran tai siirtää sen valmiustilaan. DISPLAYNäyttää toistotiedot TV-näytössä. CLEAR AUDI