Sony HT-ST9 manuály

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

     

Tabulka s obsahem

将系统连接⾄⽹络。

1

下载最新软件。

1

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.12 MB |

 

Tabulka s obsahem

Sound Bar

1

Apenas para

3

Informações adicionais

6

Escuta/Visualização

7

Desfrutar de efeitos sonoros

9

(Modo de estádio, etc.)

9

Utilizar a função Voz

10

BLUETOOTH

11

Dispositivos compatíveis

12

Indicador (azul)

12

Funções de rede

15

1 Prima HOME

17

2 Selecione [Home Network]

17

Utilizar o Google Cast™

19

Ligar um televisor 4K

20

Ligar dispositivos 4K

21

[Screen Settings]

23

[Audio Settings]

24

[Bluetooth Settings]

24

[System Settings]

25

[Network Settings]

27

[Input Skip Setting]

28

[Easy Setup]

28

[Easy Network Settings]

28

[Resetting]

28

Utilizar o menu de opções

29

(A/V SYNC)

30

Outras funções

31

“BRAVIA” Sync

32

Audio Return Channel

33

Echo Canceling Sync

33

Home Theatre Control

33

Language Follow

33

(Dual Mono)

34

(bloqueio infantil)

34

Alterar o brilho

35

•[Secure Link]

36

•[RF Band]

36

[Secure Link]

37

[RF Band]

37

Montar a grelha

39

Precauções

40

Direitos de autor

41

Resolução de problemas

43

Dispositivo USB

44

Ligação de rede

45

Som sem fios (Subwoofer)

46

Telecomando

46

Parte frontal

49

Parte posterior

49

Subwoofer

49

Fotografia

51

Formatos de áudio suportados

52

Características técnicas

53

Subwoofer (SA-WST9)

54

Comunicação BLUETOOTH

55

Índice remissivo

57

SERVIÇO DE CONTEÚDO

60

ATIVIDADES DE ALTO RISCO

60

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

61

RECURSOS EQUITATIVOS

61

RESCISÃO

62

ALTERAÇÃO

62

OUTROS BENEFICIÁRIOS

62

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.31 MB |

 

Tabulka s obsahem

Sound Bar

1

Table of contents

4

Listening/Viewing

6

Using the Night Mode Function

9

Using the Voice Function

9

BLUETOOTH Functions

10

Function (NFC)

11

Network Functions

14

(Player)

16

Controller

17

Renderer

17

(This system)

17

1 Press MIRRORING

18

Using Google Cast™

19

Connecting a 4K TV

20

Connecting 4K Devices

21

Using the Setup Display

22

1 Press HOME

22

2 Press  to select [Setup]

22

[Screen Settings]

23

[Audio Settings]

24

[Bluetooth Settings]

24

[System Settings]

25

[Network Settings]

27

[Input Skip Setting]

27

[Easy Setup]

27

Using the Options Menu

28

Sound (A/V SYNC)

29

Other Functions

30

When using an Android Device

30

“BRAVIA” Sync

31

System Audio Control

32

Audio Return Channel

32

Echo Canceling Sync

32

Home Theatre Control

32

(Child Lock)

33

Changing the brightness

34

Saving Power in Standby Mode

34

•[Secure Link]

35

•[RF Band]

35

Selecting the Frequency Band

36

Attaching the Grille Frame

38

Precautions

39

Copyrights

40

Additional Information

41

Troubleshooting

42

USB device

43

BLUETOOTH

43

Network connection

44

Wireless LAN connection

44

Wireless sound (Subwoofer)

45

Remote control

45

To cancel resetting

46

Guide to Parts and Controls

47

Subwoofer Remote Control

48

Playable Types of Files

50

Supported Audio Formats

51

Specifications

51

Wireless LAN section

52

BLUETOOTH section

52

Center speaker block

52

Subwoofer (SA-WST9)

53

On BLUETOOTH Communication

54

END USER LICENSE AGREEMENT

57

CONTENT SERVICE

58

EXPORT AND OTHER REGULATIONS

58

HIGH RISK ACTIVITIES

58

LIMITATION OF LIABILITY

59

AUTOMATIC UPDATE FEATURE

59

EQUITABLE REMEDIES

59

TERMINATION

60

AMENDMENT

60

THIRD-PARTY BENEFICIARIES

60

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.35 MB |

 

Tabulka s obsahem

Sound Bar

1

Table of contents

5

Listening/Viewing

7

Using the Night Mode Function

10

Using the Voice Function

10

BLUETOOTH Functions

11

Function (NFC)

12

Network Functions

15

1 Press HOME

17

2 Select [Home Network]

17

3 Select the desired device

17

To exit mirroring

18

Using Google Cast™

19

Connecting a 4K TV

20

Connecting 4K Devices

21

Using the Setup Display

22

2 Press  to select [Setup]

22

[Screen Settings]

23

[Audio Settings]

24

[Bluetooth Settings]

24

[System Settings]

25

[Network Settings]

27

[Input Skip Setting]

27

Using the Options Menu

28

Sound (A/V SYNC)

29

Other Functions

30

When using an Android Device

30

“BRAVIA” Sync

31

System Audio Control

32

Audio Return Channel

32

Echo Canceling Sync

32

Home Theatre Control

32

(Child Lock)

33

Changing the brightness

34

Saving Power in Standby Mode

34

•[Secure Link]

35

•[RF Band]

35

Selecting the Frequency Band

36

Attaching the Grille Frame

38

Precautions

39

Copyrights

40

Additional Information

41

Troubleshooting

42

USB device

43

BLUETOOTH

43

Network connection

44

Wireless LAN connection

44

Wireless sound (Subwoofer)

45

Remote control

45

To cancel resetting

46

Guide to Parts and Controls

47

Subwoofer Remote Control

48

Playable Types of Files

50

Supported Audio Formats

51

Specifications

51

Wireless LAN section

52

BLUETOOTH section

52

Center speaker block

52

Subwoofer (SA-WST9)

53

On BLUETOOTH Communication

54

END USER LICENSE AGREEMENT

57

CONTENT SERVICE

58

EXPORT AND OTHER REGULATIONS

58

HIGH RISK ACTIVITIES

58

LIMITATION OF LIABILITY

59

AUTOMATIC UPDATE FEATURE

59

EQUITABLE REMEDIES

59

TERMINATION

60

AMENDMENT

60

THIRD-PARTY BENEFICIARIES

60

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (66 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.18 MB |

Tabulka s obsahem

Ράβδος ηχείο

1

Μόνο για τα

3

Πίνακας περιεχομένων

5

Ακρόαση/Προβολή

7

Απόλαυση εφέ ήχου

9

Χρήση της λειτουργίας νυχτός

10

Χρήση της λειτουργίας φωνής

10

BLUETOOTH

11

Συμβατές συσκευές

12

Ενδεικτική λυχνία (μπλε)

12

Λειτουργίες δικτύου

15

1 Πατήστε το HOME

17

2 Επιλέξτε το [Home Network]

17

(Screen mirroring)

18

1 Πατήστε το MIRRORING

18

Χρήση του Google Cast™

19

Σύνδεση τηλεόρασης 4K

20

Σύνδεση συσκευών 4K

21

Χρήση της οθόνης ρυθμίσεων

22

1 Πιέστε το κουμπί HOME

22

[Screen Settings]

23

[Audio Settings]

24

[Bluetooth Settings]

25

[System Settings]

26

[Network Settings]

27

[Input Skip Setting]

28

[Easy Setup]

28

[Easy Network Settings]

28

[Resetting]

28

Χρήση των μενού επιλογών

29

Μόνο [Photo]

30

Άλλες λειτουργίες

31

Απενεργοποίηση συστήματος

32

Έλεγχος ήχου συστήματος

33

Audio Return Channel

33

Συγχρονισμός ακύρωσης ηχούς

33

Παρακολούθηση γλώσσας

34

Σημείωση

35

[Secure Link]

37

2 Επιλέξτε το [RF Zone]

38

Προφυλάξεις

41

Πνευματικά δικαιώματα

42

Πρόσθετες πληροφορίες

43

Αντιμετώπιση προβλημάτων

44

Συσκευή USB

46

Σύνδεση δικτύου

47

Ασύρματη σύνδεση δικτύου LAN

47

Ασύρματος ήχος (Υπογούφερ)

48

Τηλεχειριστήριο

48

Άλλες περιπτώσεις

48

Επαναφορά

49

Υπογούφερ Τηλεχειριστήριο

51

Αναπαραγόμενοι τύποι αρχείων

53

Υποστηριζόμενα φορμά ήχου

54

Τεχνικά χαρακτηριστικά

54

Υπογούφερ (SA-WST9)

56

Τομέας ασύρματου πομπού/δέκτη

56

Ευρετήριο

58

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

60

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

60

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

60

ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ

60

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

60

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

62

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

64

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.06 MB |

 

Tabulka s obsahem

Ve vašem

1

V zařízení Android™

1

V zařízení iPhone nebo iPod

1

Nastavenie aplikácie SongPal

2

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (12 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 26.82 MB |

 

Tabulka s obsahem

 

1

 

3

1 Комплектация

4

2 Установка

5

3 Подключение телевизора

6

 HDMI

7

()*

7

Настройка / конфигурация

8

5 Включение системы

9

6 Простая установка

10

7 Прослушивание звука

11

HT-ST9 4-558-496-21(1) (RU)

12

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (12 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 26.40 MB |

Tabulka s obsahem

Οδηγός έναρξης

1

NFC, άλλες λειτουργίες

3

1 Περιεχόμενα συσκευασίας

4

2 Τοποθέτηση

5

3 Σύνδεση τηλεόρασης

6

Καλώδιο HDMI

7

(Τύπου υψηλής ταχύτητας) *

7

4 Σύνδεση άλλων συσκευών

8

Εγκατάσταση

9



10

7 Ακρόαση του ήχου

11

HT-ST9 4-558-496-22(2) (EL)

12

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (12 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 26.39 MB |

 

Tabulka s obsahem

Průvodce spuštěním

1

1 Co je součástí dodávky

4

2 Instalace

5

3 Připojení televizoru

6

Kabel HDMI

7

(vysokorychlostní typ) *

7

Nastavení

8

5 Zapnutí systému

9



10

7 Poslech zvuku

11

HT-ST9 4-558-496-22(2) (CS)

12

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (62 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.11 MB |

 

Tabulka s obsahem

Äänipalkki

1

Eurooppa

3

Tietoja näistä käyttöohjeista

4

Sisällys

5

Muut toiminnot

6

Kuunteleminen/katseleminen

7

Äänitehosteista nauttiminen

9

(jalkapallotila jne.)

9

Yötilatoiminnon käyttäminen

10

Puhetoiminnon käyttäminen

10

BLUETOOTH-toiminnot

11

Yhteensopivat laitteet

12

Android 3.x)

12

Ilmaisin (sininen)

12

Verkkotoiminnot

15

1 Paina HOME

17

2 Valitse [Home Network]

17

3 Valitse haluttu laite

17

Peilaustilasta poistuminen

18

Huomautus

19

4K-television liittäminen

20

4K-laitteiden liittäminen

21

Asetusnäytön käyttäminen

22

[Screen Settings]

23

[Audio Settings]

24

[Bluetooth Settings]

24

[System Settings]

25

Huomautuksia

26

[Network Settings]

27

Asetusvalikon käyttäminen

28

(A/V SYNC)

29

Järjestelmän virrankatkaisu

31

Yhden kosketuksen toisto

31

Järjestelmän äänenhallinta

31

Audio Return Channel

32

Echo Canceling Sync

32

Home Theatre Control

32

Language Follow

32

[Secure Link]

35

2 Valitse [RF Band]

36

3 Valitse haluamasi asetus

36

Säleikön kiinnittäminen

38

Varotoimet

39

Tekijänoikeudet

40

Lisätietoja

41

Vianmääritys

42

USB-laite

43

BLUETOOTH

44

Verkkoyhteys

44

Langaton lähiverkkoyhteys

44

Langaton ääni (bassokaiutin)

45

Kauko-ohjain

45

Palautus

46

Osat ja painikkeet

47

Bassokaiutin Kauko-ohjain

48

Toistettavat tiedostotyypit

50

Tuetut äänimuodot

51

Tekniset tiedot

51

Langaton lähiverkko-osio

52

BLUETOOTH-osio

52

Vasen/oikea etukaiutin

52

Keskikaiutin

52

Bassokaiutin (SA-WST9)

53

BLUETOOTH-tiedonsiirrosta

54

Hakemisto

55

VASTUUNRAJOITUS

59

TASAPUOLISET OIKAISUKEINOT

59

IRTISANOMINEN

60

MUUTOKSET

60

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.07 MB |

 

Tabulka s obsahem

Como configurar a aplicação

1

“SongPal”

1

«SongPal»

2

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (12 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 26.39 MB |

 

Tabulka s obsahem

Aloitusopas

1

1 Pakkauksen sisältö

4

2 Asentaminen

5

3 Television liittäminen

6

HDMI-kaapeli

7

(High Speed -tyyppinen) *

7

* Lisävaruste

8



10

7 Äänen kuunteleminen

11

HT-ST9 4-558-496-22(2) (FI)

12

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (12 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 26.39 MB |

 

Tabulka s obsahem

 

1

 

3

1 Комплектация

4

2 Установка

5

3 Подключение телевизора

6

 HDMI®

7

()*(2 .)

7

Настройка

8

5 Включение системы

9

6 Простая настройка

10

7 Прослушивание звука

11

HT-ST9 4-558-496-22(2) (RU)

12

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (12 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 26.81 MB |

 

Tabulka s obsahem

Průvodce spuštěním

1

1 Co je součástí dodávky

4

2 Instalace

5

3 Připojení televizoru

6

(vysokorychlostní typ)*

7

Nastavení / konfigurace

8

5 Zapnutí systému

9



10

7 Poslech zvuku

11

HT-ST9 4-558-496-21(1) (CZ)

12

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (12 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 7.52 MB |

Tabulka s obsahem

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.17 MB |

 

Tabulka s obsahem

Установка приложения SongPal

1

Android™ құрылғысында

2

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.46 MB |

 

Tabulka s obsahem

Sound Bar

1

Рекомендуемые кабели

2

Для покупателей в Казахстане

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ

3

О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ПРОДУКЦИИ

3

Содержание

5

Прочие функции

6

Прослушивание/просмотр

7

(режим футбола и т. д.)

9

BLUETOOTH

11

Совместимые устройства

12

Индикатор (синий)

12

Отключение ресивера BLUETOOTH

14

Сетевые функции

15

1 Нажмите HOME

17

2 Выберите [Home Network]

17

1 Нажмите MIRRORING

18

Использование Google Cast™

19

Подключение телевизора 4K

20

Подключение устройств 4K

21

[Настройки экрана]

23

[Аудионастройки]

24

[Настройки Bluetooth]

25

[Системные настройки]

26

[Сетевые настройки]

27

[Настр. проп. вх.]

28

[Упрощенная настройка]

28

Использование меню параметров

29

ИЗОБРАЖЕНИЯ)

30

Примечания

31

HDMI для “BRAVIA” Sync

32

Управление аудио системы

33

Audio Return Channel

33

Синхронизация эхоподавления

33

Замечания о соединениях HDMI

34

Примечание

35

[Secure Link]

37

Присоединение сетчатой рамки

39

Меры предосторожности

40

Авторские права

41

Изображение

43

Устройство USB

45

Сетевое соединение

46

Звуковая панель

49

Передняя панель

50

Задняя панель

50

Сабвуфер

50

Фотографии

52

Поддерживаемые аудиоформаты

53

Технические характеристики

54

Сабвуфер (SA-WST9)

55

Дополнительная информация

57

Алфавитный указатель

58

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С

60

КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

60

СЛУЖБА ПЕРЕДАЧИ КОНТЕНТА

61

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

63

НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ

63

СПРАВЕДЛИВОСТИ

64

РАСТОРЖЕНИЕ

64

ИЗМЕНЕНИЯ

64

СТОРОННИЕ БЕНЕФИЦИАРЫ

64

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (12 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 26.39 MB |

Tabulka s obsahem

Snabbstartguide

1

Inställning/konfiguration

4

2 Installation

5

3 Ansluta en tv

6

När tv:n är märkt ”ARC”

7

4 Ansluta andra enheter

8

5 Starta systemet

9

6 Utföra Easy Setup

10

7 Lyssna på ljud

11

HT-ST9 4-558-496-22(2) (SV)

12

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (12 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 26.81 MB |

Tabulka s obsahem

Snabbstartguide

1

Inställning/konfiguration

4

2 Installation

5

3 Ansluta en tv

6

När tv:n är märkt ”ARC”

7

4 Ansluta andra enheter

8

5 Starta systemet

9

6 Utföra Easy Setup

10

7 Lyssna på ljud

11

HT-ST9 4-558-496-21(1) (SE)

12

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 33.36 MB |

   

Tabulka s obsahem

Startup Guide

1

Bedienungsanleitung

3

Instrukcja obsługi

3

Istruzioni per l’uso

3

Einrichten der Fernbedienung

4

Preparazione del telecomando

4



12

HT-ST9 4-558-496-44(1)

16

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.09 MB |

 

Tabulka s obsahem

© 2015 Sony Corporation

1

4-571-039-21(1) (DK-FI-NO-SE)

1

Sony HT-ST9 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 33.36 MB |

   

Tabulka s obsahem

Startup Guide

1

Mode d’emploi

3

Manual de instrucciones

3

Gebruiksaanwijzing

3



12

HT-ST9 4-558-496-34(1)

16