Sony HT-CT800 Uživatelský manuál

Μπάρα ηχείωνΟδηγίες χρήσηςHT-CT800

10ELΤι μπορείτε να κάνετε με το σύστημα«Ακρόαση μουσικής σε συσκευή USB» (σελίδα 31)Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc™, αποκωδικοποιητής καλωδιακής ή

100ELΜΜορφή Σήματος HDMI 22, 65, 85ΟΌνομα συσκευής 65ΠΠληροφορίες άδειας χρήσης λογισμικού 65Ποιότητα ασύρματης αναπαραγωγής 63ΡΡυθμίσεις Bluetooth 62

101ELΕυρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του

102ELαντικατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος όπως μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φυσίγγια εκτύπωσης, γραφίδες, λάμπες, κλπ.). Ζημιά ή ελα

103ELΟποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται πλήρως (στο μέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων νόμος) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύος της παρούσας εγ

©2017 Sony Corporation 4-687-591-31(1) (EL)Το λογισμικό αυτού του συστήματος μπορεί να ενημερωθεί στο μέλλον. Για να μάθετε λεπτομέρειες σε οποιεσδήπο

11EL «Ακρόαση μουσικής από φορητή συσκευή» (σελίδα 37)«Ακρόαση μουσικής στη φορητή συσκευή με το SongPal» (σελίδα 44)«Ακρόαση μουσικής στη συνδεδεμένη

12ELΟδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχουΟι λεπτομέρειες παραλείπονται από τις εικόνες.Μπροστά Κουμπί  (λειτουργίας)Ενεργοποιεί το σύστημα ή το θ

13ELΠίσω Θύρα LAN(100) Υποδοχή TV IN (OPTICAL) Υποδοχή ANALOG IN Υποδοχή HDMI IN 3Για τις προδιαγραφές και τη σημείωση για τις συνδέσεις, ανατρέξτ

14EL Ενδεικτική λυχνία ισχύος– Ανάβει κόκκινο: Το υπογούφερ βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής– Αναβοσβήνει πράσινο: Ενώ επιχειρείται σύνδεση – Ανάβει π

15EL INPUT +/– (σελίδα 17, 30) (λειτουργία) Ενεργοποιεί το σύστημα ή το θέτει σε κατάσταση αναμονής. DISPLAYΕμφανίζει πληροφορίες αναπαραγωγής στην

16EL Κουμπιά λειτουργίας αναπαραγωγής/ (κίνηση πίσω/γρήγορη κίνηση εμπρός)Κάνει αναζήτηση εμπρός ήπίσω./ (προηγούμενο/επόμενο)Επιλέγει το προηγού

17ELΣχετικά με το αρχικό μενούΜπορείτε να εμφανίσετε το αρχικό μενού στην οθόνη της τηλεόρασης συνδέοντας το σύστημα και την τηλεόραση με το καλώδιο H

18ELΛίστα εισόδων[Setup]Βλ. «Χρήση της οθόνης ρυθμίσεων» (σελίδα 60). [Wireless Surround]Εμφανίζει την οθόνη ρύθμισης για τη λειτουργία wireless surro

19ELΣε αυτές τις οδηγίες χρήσης, οι χειρισμοί περιγράφονται ως βήματα που πραγματοποιούνται στο αρχικό μενού που εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης

2ELΜην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι.Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θ

20ELΒασική εγκατάστασηΑνατρέξτε στον Οδηγό έναρξης (ξεχωριστό έγγραφο).Σύνδεση τηλεόρασης 4K και συσκευών 4KΌλες οι υποδοχές HDMI στο σύστημα υποστηρί

21ELΕγκατάσταση1 Ελέγξτε ποια υποδοχή HDMI IN στην τηλεόρασή σας είναι συμβατή με το HDCP2.2.Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασης.2 Συνδέστε τ

22EL Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται)Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI που υποστηρίζει το φορμά βίντεο 4K που θέλετε να παρακ

23ELΕγκατάστασηΣύνδεση μιας τηλεόρασης ή φορητής συσκευής ήχου μέσω της υποδοχής ANALOG INΓια να συνδέσετε τις ακόλουθες συσκευές στο σύστημα, συνδέστ

24ELΣύνδεση σε καλωδιωμένο δίκτυοΠροετοιμάστε το δίκτυο συνδέοντας το σύστημα και τον υπολογιστή στο οικιακό δίκτυό σας με καλώδιο δικτύου LAN. Η ακόλ

25ELΕγκατάσταση1 Πατήστε το HOME.Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το αρχικό μενού.2 Επιλέξτε το [Setup] από το αρχικό μενού.Οι ενδείξεις ρύθμιση

26ELΕάν ο δρομολογητής ασύρματου δικτύου LAN (σημείο πρόσβασης) δεν είναι συμβατός με την Προστατευμένη ρύθμιση ασύρματου (WPS), ελέγξτε τις ακόλουθες

27ELΕγκατάστασηΣτερέωση της κύριας μονάδας σε τοίχοΜπορείτε να στερεώσετε την κύρια μονάδα σε τοίχο.• Προετοιμάστε βίδες (δεν παρέχονται) κατάλληλες γ

28EL2 Προετοιμάστε κατάλληλες βίδες (δεν παρέχονται) για τις οπές στο άγκιστρο επιτοίχιας τοποθέτησης.3 Κολλήστε το ΣΧΕΔΙΟΤΥΠΟ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ

29ELΕγκατάσταση7 Κρεμάστε το άγκιστρο τοποθέτησης στον τοίχο στις βίδες.Ευθυγραμμίστε τις οπές του άγκιστρου επιτοίχιας τοποθέτησης με τις βίδες, έπει

3ELΜε το παρόν, η Sony Corp., δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5

30ELΑκρόαση τηλεόρασης1 Πατήστε το HOME.Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το αρχικό μενού.2 Επιλέξτε το [TV] στο αρχικό μενού.3 Επιλέξτε το πρόγρα

31ELΑκρόαση ήχουΜπορείτε να αλλάξετε το όνομα εισόδου του [HDMI1], [HDMI2] ή του [HDMI3] που εμφανίζεται στο αρχικό μενού.1 Πατήστε το HOME.Στην οθόνη

32EL5 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.• Ρυθμίστε την ένταση ήχου πατώντας το  +/– στο τηλεχειριστήριο.• Ρυθμίστε την ένταση ήχου του υπογούφερ πατώντας

33ELΕπιλογή του εφέ ήχουΡύθμιση του εφέ ήχου που είναι προσαρμοσμένο σε πηγές ήχου (SOUND FIELD)Μπορείτε εύκολα να απολαύσετε προγραμματισμένα εφέ ήχο

34ELΑπόλαυση καθαρού ήχου με χαμηλή ένταση ήχου τα μεσάνυχτα (NIGHT)Ο ήχος παράγεται σε χαμηλή ένταση με ελάχιστη απώλεια πιστότητας και καθαρότητας τ

35ELΕπιλογή του εφέ ήχουΡύθμιση της έντασης ήχου του υπογούφερ Το υπογούφερ είναι σχεδιασμένο να αναπαράγει ήχο μπάσων ή χαμηλής συχνότητας.Πατήστε το

36EL1 Πατήστε το OPTIONS.Εμφανίζεται το μενού επιλογών στη οθόνη της τηλεόρασης.2 Επιλέξτε το [A/V SYNC].3 Ρυθμίστε την καθυστέρηση χρησιμοποιώντας το

37ELΑκρόαση Μουσικής/Ήχου με τη λειτουργία BLUETOOTHΑκρόαση μουσικής από φορητή συσκευήΜπορείτε να ακούσετε μουσική αποθηκευμένη σε φορητή συσκευή, όπ

38EL5 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.• Ρυθμίστε την ένταση ήχου πατώντας το  +/– στο τηλεχειριστήριο.• Ρυθμίστε την ένταση ήχου του υπογούφερ πατώντας

39ELΑκρόαση Μουσικής/Ήχου με τη λειτουργία BLUETOOTHΓια να αποσυνδέσετε τη φορητή συσκευήΕκτελέστε οποιοδήποτε από τα εξής στοιχεία.• Απενεργοποιήστε

4ELΑπόρριψη μεταχειρισμένων μπαταριών (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)Το σύμβολο αυτό στη μ

40EL5 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.• Ρυθμίστε την ένταση ήχου πατώντας το  +/– στο τηλεχειριστήριο.• Ρυθμίστε την ένταση ήχου του υπογούφερ πατώντας

41ELΑκρόαση Μουσικής/Ήχου με τη λειτουργία BLUETOOTHΑκρόαση μουσικής στη συνδεδεμένη τηλεόραση ή συσκευή από ακουστικάΜπορείτε να ακούσετε ήχο της συν

42EL1 Πατήστε το HOME.Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το αρχικό μενού.2 Επιλέξτε την επιθυμητή είσοδο.Για να επιλέξετε είσοδο, ανατρέξτε στην εν

43ELΑκρόαση μουσικής/ήχου χρησιμοποιώντας τη λειτουργία δικτύουΑκρόαση μουσικής στον υπολογιστή σας μέσω οικιακού δικτύουΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεί

44ELΣυμβουλήΜπορείτε να εκτελέσετε διάφορους χειρισμούς από το μενού επιλογές (σελίδα 68).Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία μουσικής αποθηκευμένα στον υπ

45ELΑκρόαση μουσικής/ήχου χρησιμοποιώντας τη λειτουργία δικτύουΥπηρεσία μουσικήςΜπορείτε να διαμορφώσετε τις αρχικές ρυθμίσεις για να χρησιμοποιήσετε

46ELΧρήση του Ενσωματωμένου ChromecastΤο Ενσωματωμένο Chromecast σάς επιτρέπει να επιλέξετε μουσικό περιεχόμενο από την εφαρμογή με ενεργοποιημένο το

47ELΑκρόαση μουσικής/ήχου χρησιμοποιώντας τη λειτουργία δικτύουΧρήση του SpotifyΜπορείτε να επιλέξετε τη μουσική στην εφαρμογή Spotify και να την αναπ

48ELΧρήση του κουμπιού MUSIC SERVICEΓια να απολαύσετε μουσικές υπηρεσίες, το σύστημα πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο Ίντερνετ.Πατήστε το MUSIC SERVICE

49ELΑκρόαση μουσικής/ήχου χρησιμοποιώντας τη λειτουργία δικτύου* Μπορείτε να απολαύσετε τον ήχο της συσκευής που είναι συνδεδεμένη στο σύστημα. Ο ήχος

5EL

50ELΓια να εκτελέσετε τη ρύθμιση στο σύστημα1 Ενημερώστε το ασύρματο ηχείο στην πιο πρόσφατη έκδοση.Το λογισμικό του ασύρματου ηχείου δεν ενημερώνεται

51ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΠροσαρμογή των ρυθμίσεων ηχείου για ήχο SurroundΓια να αποκτήσετε τον καλύτερο δυνατό ήχο surround, ρυθμίσ

52ELΕκτέλεση της Ασύρματης σύνδεσης του Υπογούφερ (LINK)Εκτελέστε την ασύρματη σύνδεση του υπογούφερ ξανά.1 Πατήστε το HOME.Στην οθόνη της τηλεόρασης

53ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΑναπαραγωγή συμπιεσμένων αρχείων ήχου κατά ποιότητα φυσικού ήχου (DSEE)Αυτή η λειτουργία ενισχύει την ποιό

54EL• Για να λάβετε ένα σήμα Dolby Digital, χρειάζεται να συνδέσετε μια τηλεόραση ή άλλες συσκευές στην υποδοχή TV IN (OPTICAL) με το οπτικό ψηφιακό κ

55ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΑλλαγή της φωτεινότητας της οθόνης ενδείξεων της πρόσοψης και ενδεικτική λυχνία BLUETOOTH (DIMMER)Μπορείτε

56ELΧρήση της λειτουργίας Control for HDMIΗ σύνδεση μιας συσκευής όπως μιας τηλεόρασης ή συσκευής αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray συμβατών με τη λειτουργί

57ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΕάν ενεργοποιήσετε το σύστημα ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, ο ήχος της τηλεόρασης θα εξέρχεται από τα ηχεί

58EL• Ανάλογα με την τηλεόραση, το αρχικό τμήμα περιεχομένου που αναπαράγε-ται μπορεί να μην παίζει σωστά.Μπορείτε να επιλέξετε το σύστημα χρησιμοποιώ

59ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΧρήση της λειτουργίας συγχρονισμού «BRAVIA»Πέρα από την ακόλουθη λειτουργία Control for HDMI, μπορείτε επί

6ELΠίνακας περιεχομένωνΠεριεχόμενα συσκευασίας ... 8Τι μπορείτε να κάνετε με το σύστημα ...10Οδηγός εξαρτημάτων κα

60ELΧρήση της οθόνης ρυθμίσεωνΜπορείτε να κάνετε διάφορες ρυθμίσεις σε στοιχεία όπως η εικόνα και ο ήχος.Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι υπογραμμισμ

61ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΜε την ενημέρωση του λογισμικού σας στην τελευταία έκδοση, μπορείτε να επωφεληθείτε από τις πιο πρόσφατες

62EL[Speaker Settings]Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις ηχείου για να αποκτήσετε το βέλτιστο δυνατό ήχο surround. Για λεπτομέρειες, βλ. «Προσ

63ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΜπορείτε να συνδεθείτε σε μια συσκευή BLUETOOTH * χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Με ένα άγγιγμα, ακόμα κι ε

64EL[Connection]: Η σταθερότητα μπαίνει σε προτεραιότητα. Η ποιότητα ήχου μπορεί να είναι εύλογη και η κατάσταση σύνδεσης θα είναι κατά πάσα πιθανότητ

65ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεων• [TV Audio Input Mode] (σελίδα 57)Θέστε αυτή τη λειτουργία όταν το σύστημα είναι συνδεδεμένο στην υποδοχή

66EL[Internet Settings]Συνδέστε το σύστημα στο δίκτυο από πριν. [Wired Setup]: Επιλέξτε αυτό όταν συνδέεστε σε έναν ευρυζωνικό δρομολογητή χρησιμοποιώ

67ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεων[Reset to Factory Default Settings]Μπορείτε να ρυθμίσετε τις ρυθμίσεις συστήματος στις εργοστασιακές ρυθμί

68ELΛίστα μενού επιλογώνΟι διάφορες ρυθμίσεις και οι λειτουργίες αναπαραγωγής είναι διαθέσιμες, εάν πιέσετε το πλήκτρο OPTIONS. Τα διαθέσιμα στοιχεία

69ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω δυσκολίες κατά τη χρήση του συστήματος, χρησιμοποιή

7ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΠροσαρμογή των ρυθμίσεων ηχείου για ήχο Surround ... 51Εκτέλεση της Ασύρματης σύνδεσης του Υπογούφερ (LI

70ELΔεν εμφανίζεται εικόνα ή η εικόνα δεν παρέχεται σωστά. Επιλέξτε την κατάλληλη είσοδο (σελίδα 17). Όταν δεν υπάρχει εικόνα ενώ έχει επιλεγεί είσο

71ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΕικόνα και ήχος δεν παρέχονται από την τηλεόραση, όταν το σύστημα δεν είναι ενεργοποιημένο. Ενεργοποιήστε το σύστημα [Sys

72EL Εάν ο ήχος ενός αποκωδικοποιητή καλωδιακής/δορυφορικός δέκτης που είναι συνδεδεμένα στην τηλεόραση δεν παράγεται, συνδέστε τη συσκευή σε μια υπο

73ELΑντιμετώπιση προβλημάτων Για την αναπαραγωγή πολυκάναλου ήχου, ελέγξτε τη ρύθμιση εξόδου ψηφιακού ήχου στη συσκευή που είναι συνδεδεμένη με το σύ

74EL Εάν υπάρχει ένα εμπόδιο ανάμεσα στην κύρια μονάδα και το υπογούφερ, μετακινήστε ή απομακρύνετέ το. Τοποθετήστε την κύρια μονάδα και το υπογούφε

75ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΟ ήχος της συνδεδεμένης φορητής συσκευής BLUETOOTH δεν εξέρχεται από το σύστημα. Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη BLUETOOTH της

76EL Εάν μια συσκευή που παράγει ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, όπως συσκευή ασύρματου δικτύου LAN, άλλες συσκευές BLUETOOTH ή ένας φούρνος μικροκυμάτ

77ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΟ ασύρματος δρομολογητής LAN που θέλετε δεν εμφανίζεται στη λίστα ασύρματου δικτύου. Πατήστε το BACK για να επιστρέψετε σ

78ELΤο τηλεχειριστήριο αυτού του συστήματος δεν λειτουργεί. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου της κύριας μονάδας (σε

79ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΟι αισθητήρες της τηλεόρασης δεν λειτουργούν σωστά. Η κύρια μονάδα ενδέχεται να φράσσει ορισμένους αισθητήρες (όπως τον α

8ELΠεριεχόμενα συσκευασίας• Μπάρα ηχείων (1)• Άγκιστρο επιτοίχιας τοποθέτησης (2)•Πόδι (2)•Βίδα (2)•Υπογούφερ (1)• Τηλεχειριστήριο (1)• Μπαταρία R03 (

80ELΤεχνικά χαρακτηριστικάΤομέας ενισχυτήΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (ονομαστική)Μπροστινό L + Μπροστινό R: 60 W + 60 W (στα 4 Ω, 1 kHz, 1% THD)ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (αναφορά

81ELΠρόσθετες πληροφορίεςΓενικάΑπαιτήσεις ισχύος220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 HzΚατανάλωση ισχύοςΕνεργό: 42 WΓια λεπτομέρειες σχετικά με την κατανάλωση ι

82ELΚατανάλωση ισχύος από την τιμή ρύθμισης για κάθε κατάσταση αναμονής• Η θύρα Wi-Fi και η θύρα Ethernet του συστήματος έχουν λειτουργία δρομολογητή

83ELΠρόσθετες πληροφορίεςΑναπαραγόμενοι τύποι αρχείωνΜουσική1)Το σύστημα έχει δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων «.mka». Αυτά τα αρχεία δεν μπορούν να αν

84ELΥποστηριζόμενα φορμά ήχου εισόδουΤα φορμά ήχου που υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα είναι τα εξής:: Υποστηριζόμενο φορμά.–: Μη υποστηριζόμενο φ

85ELΠρόσθετες πληροφορίεςΥποστηριζόμενα φορμά βίντεο HDMIΦορμά βίντεο που υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα είναι τα εξής:: Συμβατό με σήμα 3D στη μο

86EL• Χρησιμοποιήστε πιστοποιημένο καλώδιο HDMI.• Δεν συνιστάται η χρήση καλωδίου μετατροπής HDMI-DVI.• Τα σήματα ήχου (συχνότητα δειγματοληψίας, μήκο

87ELΠρόσθετες πληροφορίεςΣχετικά με την επικοινωνία BLUETOOTH• Οι συσκευές BLUETOOTH πρέπει να χρησιμοποιούνται εντός περίπου 10 μέτρων (απόσταση χωρί

88EL• Οι συσκευές BLUETOOTH που συνδέονται με αυτό το σύστημα πρέπει να συμμορφώνονται με την προδιαγραφή BLUETOOTH που ορίζει η Bluetooth SIG, Inc.,

89ELΠρόσθετες πληροφορίεςχρήστη αντί των όρων της παρούσας Άδειας Χρήσης στο βαθμό που απαιτείται από αυτό το ξεχωριστό συμφωνητικό άδειας χρήσης τελι

9EL• ΣΧΕΔΙΟΤΥΠΟ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ (1)• Οδηγός έναρξης• Οδηγίες χρήσης

90ELΧΡΗΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΜΕ ΥΛΙΚΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΩΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΤο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ μπορεί να είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί από εσάς για να προβάλ

91ELΠρόσθετες πληροφορίεςΕΞΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙΣυμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες περιορισμούς και κανονισμούς εξαγωγών και εκ

92ELΚΑΜΙΑ ΓΡΑΠΤΗ Ή ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Ή ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ SONY Ή ΕΝΑΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ SONY ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΥΠΟΧΡΕΩ

93ELΠρόσθετες πληροφορίεςΟΛΟΚΛΗΡΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ, ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ, ΔΙΑΙΡΕΤΟΤΗΤΑ Η παρούσα Άδεια Χρήσης και πολιτική προσωπικού απορρήτου της SONY, καθεμία όπως

94ELΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΗ SONY ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΧΕΡΕΙΑ ΑΝΑΡ

95ELΠρόσθετες πληροφορίεςΣχετικά με τη συσσώρευση θερμότηταςΠαρά το γεγονός ότι το σύστημα θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, αυτό δεν αποτ

96ELΑποποίηση σχετικά με τις υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτα μέρηΟι υπηρεσίες δικτύου, το περιεχόμενο και το λογισμικό (λειτουργικό σύστημα και) αυ

97ELΠρόσθετες πληροφορίεςΗ ονομασία Apple, το λογότυπο Apple, οι ονομασίες iPhone, iPod, iPod touch και Retina είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κ

98ELΤο παρόν προϊόν περιέχει λογισμικό που υπόκειται στη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU («GPL») ή GNU Ελάσσονα Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης («LGPL»)

99ELΕυρετήριοA–ZAudio DRC 62Audio Output 62Audio Return Channel (ARC) 57, 65Auto Standby 65Bluetooth Standby 55, 63BT.2020 86Connection Server Setting