Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель ЩелкнитеРуководство по HandycamHDR-CX100E/CX105E/CX106E 2009 Sony Corporation 4-134-153-91(1)
10Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель“ HOME” и “ OPTION” - использование преимуществ двух типов менюИспользование HOME MENUПри
100Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательЗначения параметров меню автоматически изменились.В режиме Easy Handycam практически для всех
101Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательБатарейный блок быстро разряжается.Слишком высокая или слишком низкая температура окружающей
102Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательРеальное время записи фильмов меньше приблизительного ожидаемого времени записи на карту памя
103Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательВоспроизведениеНевозможно воспроизвести изображения.Выберите носитель информации и качество ф
104Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательВоспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти “Memory Stick PRO Duo”, на других ус
105Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПерезапись фильмов/подключение к другим устройствамИзображения неправильно перезаписываются.Н
106Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель101-0001 (предупреждающий индикатор, относящийся к файлам)Медленное миганиеФайл поврежден.Фай
107Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательНоситель записи Ошибка форматирования внутренней памяти.Для внутренней памяти видеокамеры зад
108Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательЭта Memory Stick может не поддерживать запись или воспроизведение фильмов.Вставьте карту памя
109Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательДополнительная информацияВремя записи фильма/количество записываемых фотографийЗначок “HD” об
11Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель После выполнения настройки нажмите .ПримечанияЕсли требуемый элемент не отображается, нажм
110Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательНа данной видеокамере используется формат VBR (переменная скорость передачи битов) для автома
111Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательСоветыДля записи фотографий можно также использовать карту памяти “Memory Stick Duo” объемом
112Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательЭксплуатация видеокамеры за границейИсточники питанияВидеокамеру можно использовать в любой с
113Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательУстановка местного времениПри эксплуатации видеокамеры за границей для установки местного вре
114Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательСтруктура файлов/папок во внутренней памяти и на “Memory Stick PRO Duo”Ниже показана структур
115Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательИмя новой папки образуется следующим образом: [101MSDCF] [102MSDCF]Установив значение (HO
116Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательУход и меры предосторожностиО формате AVCHDЧто представляет собой формат AVCHDФормат AVCHD -
117Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель* Это устройство не поддерживает передачу данных по 8-разрядному параллельному интерфейсу, н
118Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПри использовании карты памяти “Memory Stick PRO Duo”, установленных в адаптер для карт памят
119Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательЭффективное использование батарейного блокаПри температуре окружающей среды 10 C и ниже рабо
12Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательСписки менюСписок HOME MENUКатегория (СЪЕМКА)ФИЛЬМ* стр. 29ФОТО* стр. 31ПЛ.МЕДЛ.ЗАП. ст
120Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательxvYCC является международным стандартом цветового пространства в видео. Этот стандарт позволя
121Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательКонденсация влагиЕсли перенести видеокамеру из холодного места сразу в теплое, внутри нее мож
122Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательВо избежание повреждения корпуса не следует выполнять следующие действия.Использовать химичес
123Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательО товарных знаках“Handycam” и являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporati
124Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПримечания к лицензииЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОДУКТА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЛИЧ
125Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательСимволы1 НАЖАТИЕ ...961080i/576i ...
126Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательНАСТР.ФИЛЬМА ...71НОМЕР ФАЙЛА ...76Носитель записи ...
127Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательhttp://www.sony.net/
13Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательЦВЕТ LCD стр. 85НАСТ.ВЫВОДАТИП ЭКРАНА стр. 86ВЫВОД ИЗОБР. стр. 87КОМПОНЕНТ стр. 87РАЗРЕШЕН
14Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательОзнакомьтесь с данной информацией перед эксплуатацией видеокамерыПрилагаемые принадлежностиЧис
15Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательВоздействие прямого солнечного света на экран ЖКД или объектив в течение длительного времени м
16Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПримечание об утилизации/передачеДаже после выполнения команды [УДАЛИТЬ ВСЕ]/[ УДАЛИТЬ ВСЕ],
17Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПодготовка к эксплуатацииШаг 1: зарядка батарейного блока3213Можно зарядить батарейный блок “I
18Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательВремя зарядкиПриблизительное время полной зарядки полностью разряженного батарейного блока (в
19Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПримечания по адаптеру переменного токаПри использовании адаптера переменного тока включайте е
2Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательИспользование Руководство по HandycamИнформацию о наиболее полном использовании видеокамеры мож
20Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательШаг 2: включение питания и установка даты и времени1 Откройте экран ЖКД видеокамеры.Видеокам
21Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательДата и время не отображаются в процессе записи, однако они автоматически записываются на носит
22Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательЗапись/воспроизведениеПять советов для успешной записи Устойчивое положение видеокамерыПри уде
23Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПростота записи и воспроизведения фильмов и фотографий (Использование Easy Handycam)Просто на
24Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель Откройте экран ЖКД видеокамеры.Видеокамера включится.Для включения видеокамеры при открыто
25Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательСоветыДля параметра [РЕЖИМ ЗАПИСИ] установлено значение [HD SP] или [SD SP] (стр. 71).Фотосъем
26Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель Наполовину нажмите кнопку PHOTO для настройки резкости и затем полностью нажмите ее.Когда
27Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель Перейдите на вкладку (или ) () выберите требуемый фильм (). : Отображение экрана У
28Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПросмотр фотографийНа экране VISUAL INDEX перейдите на вкладку (Фото) () выберите требуем
29Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательЗаписьЗапись фильмовПри настройке по умолчанию фильм записывается с качеством HD (высокая четк
3Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательСодержаниеИспользование Руководство по Handycam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель Нажмите START/STOP для начала записи.Чтобы остановить запись, повторно нажмите кнопку STAR
31Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательДля переключения режима съемки нажмите (HOME) (СЪЕМКА) [ФИЛЬМ].Кодирование данных во в
32Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель Наполовину нажмите кнопку PHOTO для настройки резкости и затем полностью нажмите ее.Когда
33Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПолезные функции для записи фильмов и фотографийМасштабированиеМожно увеличить размер изображе
34Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательМожно записывать фотографии в режиме ожидания записи точно так же, как и при светящемся индика
35Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель[ИНТЕРВАЛ]Нажмите кнопку START/STOP, а затем выберите момент начала записи. По умолчанию устан
36Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательВоспроизведение на видеокамереПо умолчанию выполняется воспроизведение фильмов и фотографий, з
37Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель отображается с фильмами или фотографиями, которые были воспроизведены или записаны последним
38Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПросмотр фотографийПерейдите на вкладку (Фото) () выберите требуемую фотографию () на эк
39Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПолезные функции для воспроизведения фильмов и фотографийПоиск требуемого эпизода по ориентиру
4Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательВоспроизведение на видеокамере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель Нажмите (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ).Появится экран VISUAL INDEX. Нажмите (Указатель лиц).
41Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель Для поиска фильмов перейдите на вкладку или . Для поиска фотографий перейдите на вкладку
42Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель Нажмите экран в точке, которая должна отображаться в центре показанной рамки. Отрегулир
43Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательВоспроизведение изображений на телевизореСпособы подключения и качество изображения (высокая ч
44Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПодключение к телевизору высокой четкостиФильмы с качеством изображения HD (высокая четкость)
45Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательС данным подключением в работе некоторых телевизоров могут наблюдаться сбои (например, отсутст
46Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель : направление сигналаТип Видеокамера Кабель Телевизор Настройка HOME MENU (НАСТРОЙКИ) [НАС
47Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПодключение к телевизору через видеомагнитофонПодключите видеокамеру к входу LINE IN видеомагн
48Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель Подключите видеокамеру к телевизору, поддерживающему функцию “BRAVIA” Sync, с помощью кабе
49Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательРедактированиеУдаление фильмов и фотографийМожно освободить пространство на носителе записи, у
5Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПредотвращение восстановления данных внутренней памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательОдновременное удаление всех фотографий и фильмов, записанных в один и тот же деньМожно удалить
51Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательЗахват фотографии из фильмаПеред выполнением действия выберите носитель записи, который содерж
52Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПерезапись/копирование фильмов и фотографий с внутренней памяти на карту памяти “Memory Stick
53Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель Выберите фильм для перезаписи.[ПРЗПС по выбору]: нажмите фильм для перезаписи и пометьте е
54Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательСоветыНажмите и удерживайте нажатым на изображении на экране для подтверждения выбора изображе
55Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательУстановка защиты для выполненных фотографий и фильмов (Защитить)Для предотвращения ошибочного
56Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательСоветыДля подтверждения выбора изображения нажмите его на экране ЖКД. Для возврата к предыдуще
57Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательРазделение фильмов на эпизодыПредварительно выберите носитель записи, который содержит фильм,
58Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательИспользование списка воспроизведения фильмовСписок воспроизведения – это список миниатюрных из
59Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательСоветыДля подтверждения выбора изображения нажмите его на экране ЖКД. Для возврата к предыдуще
6Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПолезные приемы съемкиПроверка размаха при игре в гольфПолучение высококачественного снимка лыж
60Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательСоветыНажмите и удерживайте нажатым изображение на экране ЖКД для подтверждения его выбора. Дл
61Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательСоздание диска с использованием DVD-рекордераСоздание диска с качеством изображения HD (высока
62Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательСоздание диска с качеством изображения SD (стандартная четкость) с помощью рекордера и т. п. (
63Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель Подключите видеокамеру к устройству записи (устройство для записи дисков и т. п.) при помо
64Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПроверка сведений о батарееМожно проверить приблизительный оставшийся заряд батареи. Нажмите
65Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательИспользование носителя записиИзменение носителя записиМожно выбрать встроенный внутреннюю памя
66Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель (“Memory Stick PRO Duo”)* (“Memory Stick PRO-HG Duo”)* Имеющая метку Mark2 или нет, обе карт
67Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательИзвлечение карты памяти “Memory Stick PRO Duo”Откройте крышку “Memory Stick Duo” и слегка один
68Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПроверка информации о носителеМожно проверить оставшееся время записи для каждого режима запис
69Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательУдаление всех фильмов и фотографий (Форматирование)При форматировании удаляются все фильмы и ф
7Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательДетали и элементы управленияВ круглых скобках ( ) указаны номера страниц для справок. Объектив
70Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПредотвращение восстановления данных внутренней памяти[ УДАЛИТЬ] позволяет записывать на жестк
71Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательНастройка видеокамерыНАСТР.ФИЛЬМА (Элементы для записи фильмов)Значения по умолчанию отмечены
72Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПримечанияЕсли запись выполняется в режиме LP, качество фильмов может быть снижено, а сцены бы
73Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательHDR-CX100E/CX105EВЫКЛТрансфокация до 10 × выполняется оптическим способом.20 ×Трансфокация до
74Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательX.V.COLORМожно записывать цвета в более широком диапазоне. Различные цвета, например яркий цве
75Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательНАСТ.ОСТ.ЕМКШаги (HOME) (НАСТРОЙКИ) [НАСТР.ФИЛЬМА] [ НАСТ.ОСТ.ЕМК] требуемая настрой
76Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательНАСТ.ФОТО КАМ. (Элементы для записи фотографий)Значения по умолчанию отмечены значком .РАЗМ С
77Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательШаги (HOME) (НАСТРОЙКИ) [НАСТ.ФОТО КАМ.] [АВТ.МЕДЛ.ЗТВ] требуемая настройка
78Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательАВТКОР.КОНТ.СВ.Видеокамера выполняет настройку экспозиции для объектов с задней подсветкой авт
79Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательСЪЕМКА ЛИЦ (Элементы для настройки функции распознавания лиц)Значения по умолчанию отмечены зн
8Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель Рычаг привода трансфокатора (33, 41) Кнопка PHOTO (26, 32) Кнопка MODE (25, 31) Индикаторы
80Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательВКЛРамка распознавания лица отображается.ВЫКЛРамка распознавания лица не отображается.Примеча
81Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПРИОРИТЕТ УЛЫБ.Выбор приоритетного объекта для функции УЛЫБКА - ЗАТВОР.АВТОАвтоматическое рас
82Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательНАСТ.ПРОСМ.ИЗ. (Элементы для настройки отображения)Значения по умолчанию отмечены значком .УС
83Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательДАТА КАМЕРЫ Функция SteadyShot отключена Яркость Баланс белого Усиление Скорость затвора
84Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательНАСТ.ЗВУК/ИЗОБ (Элементы для настройки звука и экрана)Значения по умолчанию отмечены значком
85Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПримечанияПри подключении видеокамеры к электрической розетке электросети для этого параметра
86Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательНАСТ.ВЫВОДА (Элементы, используемые при подключении к телевизору)Значения по умолчанию отмечен
87Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательВЫВОД ИЗОБР. (Вывод изображений экранов)Можно настроить, когда будут выводиться изображения эк
88Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательСОХРАНЕНО В SDВыбор разрешения для вывода изображений, записанных с качеством SD (стандартная
89Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательНАСТ.ЧАС/ ЯЗ. (Элементы для установки часов и языка)Значения по умолчанию отмечены значком .У
9Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательИндикация Значение0:00:00Счетчик (часы:минуты:секунды) (27, 37)[00мин]Приблизительное оставшеес
90Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательОБЩИЕ НАСТР. (Другие элементы настройки)Значения по умолчанию отмечены значком .РЕЖИМ ДЕМОПри
91Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательАВТОВЫКЛ (автоматическое выключение)Можно установить автоматическое выключение видеокамеры, ес
92Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательФункции, устанавливаемые в меню OPTION MENUЭлементы, которые можно настроить только в меню
93Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательПримечанияДля параметра [ЭКСПОЗИЦИЯ] автоматически устанавливается значение [РУЧНАЯ].ТОЧЕЧН ФО
94Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательЭКСПОЗИЦИЯМожно установить яркость изображения вручную. Отрегулируйте яркость, если снимаемый
95Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательИнформация о фокусном расстоянии (расстояние, на котором осуществляется фокусировка объекта; и
96Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель* Фокусировка возможна только на удаленных объектах.** Фокусировка на близко расположенных о
97Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательЕсли индикатор медленно мигает, не удастся настроить баланс белого в режиме [1 НАЖАТИЕ].Если
98Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательВСТР.ЗУМ МИКР. (согласованная регулировка трансфокации и микрофона)Можно записывать фильмы с н
99Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указательУстранение неполадок Устранение неполадокВ случае возникновения неполадок при работе с видеока
Komentáře k této Příručce