Sony HDR-AS50R Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 2)

Türkçe

Bu kılavuz, kamerayı kullanmaya başlamak için gerekli hazırlıkları, temel

işlemleri vb. konuları açıklar. Ayrıntılar için “Yardım Kılavuzu”na (web

kılavuzu) bakın.

http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/

Kamera ve yazılımın nasıl kullanılacağı hakkında ayrıntılı bilgi için

aşağıdaki Web sitesini ziyaret edin.

http://www.sony.net/actioncam/support/

Önce Bunu Okuyun

Kamerayla çekici bir film yapmak için

gerekenler

1 2

Başlangıç Çekim

Ayar

Filminizi oluşturma

Akıllı telefona bağlama

Sony’nin uygulama yazılımını kullanarak filmleri düzenleyebilirsiniz.

•Action Cam App (akıllı telefon/

tablet için)

http://www.sony.net/acap/

•Action Cam Movie Creator (PC için)

http://www.sony.net/acmc/

Paketli öğeleri kontrol etme

Parantezlerin içindeki rakam, o öğenin paketteki miktarını belirtir.

•Kamera (1) / Su Altı Yuvası (MPK-UWH1) (1)

Kamera, Su Altı Yuvasında ayarlı. Kılıfın kapağını aşağıda gösterildiği gibi açın.

•Mikro USB kablosu (1)

•Şarj edilebilir pil paketi

(NP-BX1) (1)

•Ekleme Tokası (1)

•Başlangıç Kılavuzu (bu belge) (1)

•Başvuru Kılavuzu (1)

Başlıca parçaların adı

 (açık/bekleme) düğmesi

 MENU düğmesi

 Ekran paneli

 UP/DOWN düğmeleri

 REC lambası

 REC (Film/fotoğraf) düğmesi/ENTER

(Menü açma) düğmesi

 REC/LIVE lambası

 Lens

 Hoparlör

 Mikrofonlar

 Pil kapağı

 Bağlayıcı kapağı (Multi/Mikro USB

Terminali)

 REC lambası

 Kilit kolu

 Hafıza kartı kapağı

Başlangıç

Pil paketini şarj etme

Pil kapağını açmak için kilit kolunu aşağı kaydırın.

Kameranın ve pil paketinin

üstündeki okların yönünü hizalayın

Kilit kolu

Kapağı sıkıca kapatın ve ardından kilitlemek için kilit kolunu

yukarı kaydırın.

Kilit kolundaki sarı işaretin görünür olmadığını doğrulayın.

Bağlayıcı kapağını açın ve ardından etkinleştirilmemiş

kamerayı, etkinleştirilmiş bir bilgisayara mikro USB

kablosuyla (ürünle verilir) bağlayın.

CHG (Şarj) lambası,

şarj olurken sarı yanar

Mikro USB kablosu

Bağlayıcı kapağı

Hafıza kartı takma

Memory Stick Micro™

(Mark2)

microSD kartı/

microSDHC kartı/

microSDXC kartı

Terminal taraf

Baskılı taraf

Kamerayla kullanılabilecek hafıza kartları

Hafıza kartı MP4 XAVC S

Memory Stick Micro™ (Mark2)

 (Yalnızca

Mark2)

–

microSD hafıza kartı

*

–

microSDHC hafıza kartı

*

microSDXC hafıza kartı

*

SD Hız Sınıfı 4 ( ) veya daha hızlı ya da UHS Hız Sınıfı 1 ( ) veya daha

hızlı

Aşağıdaki teknik özelliklerin hepsini karşılayan bir hafıza kartı:

– 4 GB veya daha fazla hafıza

– SD Hız Sınıfı 10 (

) veya UHS Hız Sınıfı 1 ( ) veya daha hızlı

Notlar

•Tüm hafıza kartlarıyla çalışması garanti edilmez. Sony tarafından üretilen kartlar

dışında hafıza kartları hakkında ayrıntılar için her birinin üreticisiyle iletişime

geçin.

•Hafıza kartının yönünü doğrulayın. Hafıza kartını zorlayarak yanlış yönde

takarsanız, hafıza kartı, hafıza kartı yuvası veya görüntü verileri zarar görebilir.

•Kullanmadan önce hafıza kartını kamerayla sıfırlayın.

•Kullanmadan önce bağlayıcı kapağının ve pil paketi/hafıza kartı kapağının

güvenli bir șekilde kapatıldığını ve kapağa yabancı bir madde sıkıșmadığını

doğrulayın. Aksi takdirde, bu durum suya batmaya neden olabilir.

Saati ayarlama

Kamera (açık/bekleme) düğmesine basılarak ilk kez açıldığında,

bölge/gün ışığından yararlanma saati (yaz saati)/tarih ve saat ayar

ekranı görüntülenir.

Bir öğe seçmek için UP veya DOWN düğmesine basın, ardından

yürütmek için ENTER düğmesine basın.

İpuçları

•Ayarlar sıfırlandıktan sonra Tarih ve saat/bölge/gün ışığından yararlanma saati

(yaz saati) ayar ekranı da görüntülenir.

•Bölgeler, Greenwich Saati (GMT) ile evinizin standart saati arasındaki farka göre

belirlenir. Saat farkı ile ilgili ayrıntılar için “Yardım Kılavuzu”nda (web kılavuzu)

yer alan “Dünya başkentleri için saat farklarının listesi” bölümüne bakın.

Çekim

Çekim modunu ayarlama

MENU düğmesine basın, ardından  çekim modunu seçin.

Modlar listesi

Simgeler Çekim modları

Film modu

Fotoğraf modu

Hızlandırılmış yakalama modu

Canlı yayın modu

Döngülü kayıt modu

Film biçimini ayarlama

MENU düğmesine basın, ardından (Çekim Ayarları)  film biçimini

seçin (varsayılan: ).

Çekim

Çekmeye başlamak için REC düğmesine basın.

Çekmeyi durdurmak için REC düğmesine tekrar

basın.

* “One-touch kayıt” ayarı “ON” konumdayken REC

düğmesine bastığınızda kayıt, kamera kapatılmadan

önceki son çekim modunda başlar.

Not

•Genişletilmiş çekim sırasında, kamera sıcaklığı çekimin otomatik olarak durduğu

bir noktaya yükselebilir.

Ayar

MENU düğmesine basın, öğeyi seçmek için UP veya DOWN düğmesine

basın ve ardından uygulamak için ENTER düğmesine basın.

Çekim ekranı

MENU ekranı

düğmesi

Çekim ayarları

ekranı

Ayarlar ekranı

ENTER

düğmesi

ENTER

düğmesi

Çekim Ayarları*

Simgeler Ayar öğeleri

Görüntü kalitesi ayarı

Film biçimi

Hızlandırılmış yakalama

görüntü boyutu

Döngülü kayıt süresi

Fotoğraf modunu

değiştirme

Fotoğraf çekim aralığı

Zamanlayıcı

Hızlandırılmış çekim

aralığı

Hızlandırılmış çekim

sayısı

SteadyShot (Film)

Açı ayarı

Yakınlaştırma ayarı

Döndür

AE geçişi

Hızlandırılmış AE modu

Sahne

Beyaz dengesi

Renkli mod

Ses kayıt ayarı

Rüzgar gürültüsü

azaltma

Kamera Ayarları

Simgeler Ayar öğeleri

Uçak modu

Wi-Fi bağlantı ayarı

Wi-Fi Yüksek Güç

Ayarı*

Bluetooth ayarı

Bluetooth uzaktan

kumanda güç ayarı

Biçim

Arka plan müziği*

USB güç kaynağı

Bip

Bip ses yüksekliği

Lamba ayarı

One touch kayıt

Otomatik kapatma

NTSC/PAL değişimi

Tarih ve saat ayarı

Bölge ayarı

Gün ışığından

yararlanma saati (yaz

saati) ayarı

Sürüm

Ayarların sıfırlanması

Hangi öğelerin ayarlanabileceği, çekim moduna bağlıdır.

Bu ayar, yalnızca bazı ülkelerde ve bölgelerde kullanılabilir.

Öğeleri ayarlama hakkında ayrıntılar için “Yardım Kılavuzu”ndaki (web

kılavuzu) “Ayarları Değiştirme” bölümüne bakın.

Akıllı telefona bağlama

PlayMemories Mobile™ uygulamasını

akıllı telefonunuza yükleme

Android OS

Google Play’de PlayMemories Mobile’ı aratın ve yükleyin.

iOS

App Store’da PlayMemories Mobile’ı aratın ve yükleyin.

Notlar

•Akıllı telefonunuza PlayMemories Mobile uygulamasını zaten yüklediyseniz en

son sürüme güncelleyin.

•Bu kılavuzda açıklanan Wi-Fi işlevinin tüm akıllı telefonlarda ve tabletlerde

çalışması garanti edilmez.

•Uygulamanın çalışma yöntemleri ve ekranları gelecekteki yükseltmelerle

önceden haber verilmeksizin değişebilir.

•PlayMemories Mobile uygulaması hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki web

sitesine bakın.

(http://www.sony.net/pmm/)

•Google play, ülke veya bölgeye bağlı olarak desteklenmiyor olabilir. Bu

durumda, İnternette “PlayMemories Mobile” araması yapın ve ardından yükleyin.

Wi-Fi aracılığıyla bir akıllı telefona

bağlanmak için QR Code kullanma

 Kamerayı açın ve kamerada Wi-Fi’ı ON konumuna getirin.

 Çekim modunu seçin: , , , .

 Akıllı telefonda PlayMemories Mobile uygulamasını başlatın.

 PlayMemories Mobile ekranında görüntülenen [Kameranın QR

Code’unu Taratın] öğesini seçin.

 [OK] öğesini seçin (bir mesaj görüntülenirse tekrar [OK] öğesini

seçin).

 Kameranın pil kapağının arkasına yapıştırılmış yapışkan üstünde

basılı olan QR Code’u okutun.





 

Android

 Akıllı telefonda [Kameraya bağlanılsın mı?] görüntülendiğinde [OK]

öğesini seçin.

iPhone/iPad

 Akıllı telefonunuzda ekrandaki talimatlara göre bir profil (ayar

bilgileri) yükleyin.

 Ana ekranda [Ayarlar]  [Wi-Fi] öğesini seçin.

 SSID’yi seçin.

 Ana ekrana dönün ve PlayMemories Mobile uygulamasını başlatın.

   

Yapışkan olmadan kullanıcı kimliğinizi ve parolanızı hatırlama

Yapışkan sıyrıldıysa veya okunmuyorsa, aşağıdaki prosedürü

uygulayarak kullanıcı kimliğinizi ve parolanızı hatırlayabilirsiniz.

 Kameraya şarj edilmiş bir pil paketi takın.

 Kamerayı, mikro USB kablosuyla (ürünle verilir) bir bilgisayara

bağlayın.

 Kamerayı açmak için (açık/bekleme) düğmesine basın.

 Bilgisayarınızda [Computer]  [PMHOME]  [INFO]  [WIFI_INF.

TXT] öğesini görüntüleyin, ardından kimliğinizi ve parolanızı

doğrulayın.

Filminizi oluşturma

Action Cam App ile bir filmi düzenleme

Action Cam App, filmleri kolaylıkla düzenlemek

için akıllı telefonunuza içe aktarmanızı sağlar.

Buna ek olarak, hızlandırılmış filmler

oluşturabilirsiniz.

Action Cam App hakkında daha fazla bilgi için

aşağıdaki web sitesine bakın.

http://www.sony.net/acap/

Akıllı telefonunuzla uyumlu olan Action Cam

App’i yükleyin.

Not

•Google play ülke veya bölgeye bağlı olarak desteklenmeyebilir.

Action Cam Movie Creator ile bir filmi

düzenleme

Action Cam Movie Creator filmleri ve görüntüleri bilgisayarınıza içe

aktarmanızı veya filmleri düzenlemenizi sağlar.

Ayrıca, efektler (Multi View, değişken hızda oynatma, vb.) ekleyebilir ve

hızlandırılmış filmler oluşturabilirsiniz.

Action Cam Movie Creator hakkında daha fazla bilgi

için aşağıdaki web sitesine bakın.

http://www.sony.net/acmc/

ﺔﻘﺤﻠﳌا دﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا

.ﺔﻘﻓﺮﳌا دﻮﻨﺒﻟا تﺎﻴﻤﻛ ﱃإ ﺸﺗ ﺳﻮﻗ ﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا مﺎﻗرﻷا

• (1) (MPK-UWH1) ءﺎﳌا ﺖﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺖﻴﺒﻣ / (1) اﻣﺎﻜﻟا

.ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺒﻣ ﻮﻫ ﻛ ﺔﺒﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا .ءﺎﳌا ﺖﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺖﻴﺒﻣ ﰲ اﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻢﺗ

•(1) ﻐﺻ USB ﻞﺒﻛ

•(1) (NP-BX1) ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ

•(1) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺒﺸﻣ

•(1) (ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا هﺬﻫ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد

•(1) ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟد

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ءاﺰﺟﻷا ءﺳأ

(داﺪﻌﺘﺳﻻا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) رز 

MENU رﺰﻟا 

ضﺮﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ 

UP/DOWN رارزﻷا 

REC حﺎﺒﺼﻣ 

(ﺬﻴﻔﻨﺗ) ENTER رﺰﻟا /(ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ/ﻢﻠﻴﻓ) REC رﺰﻟا 

REC/LIVE حﺎﺒﺼﳌا 

ﺔﺳﺪﻌﻟا 

ﺔﻋﺴﻟا 

تﺎﻧﻮﻓﺮﻜﻴﻣ 

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ 

(ضاﺮﻏﻻا دﺪﻌﺘﻣ /ﻐﺻ USB ﻞﺻﻮﻣ) ﻞﺻﻮﳌا ءﺎﻄﻏ 

REC حﺎﺒﺼﻣ 

ﻞﻔﻘﻟا عارذ 

ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ 

ءﺪﺒﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻔﺳﻷا ﱃإ ﻞﻔﻘﻟا عارذ ﺐﺤﺳا

ةدﻮﺟﻮﳌا ﻢﻬﺳﻷا هﺎﺠﺗا ةاذﺎﺤ ﻢﻗ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو اﻣﺎﻜﻟا ﲆﻋ

ﻞﻔﻘﻟا عارذ

.ﻪﻠﻔﻘﻟ ﲆﻋﻷا ﱃإ ﻞﻔﻘﻟا عارذ ﺐﺤﺳا ﻢﺛ مﺎﻜﺣﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ

.ةﺮﻫﺎﻇ ﻏ ﻞﻔﻘﻟا عارذ ﲆﻋ ءاﺮﻔﺼﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﰲ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺔﻠﻐﺸﳌا ﻏ اﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻞﺻﻮﳌا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا

.(ﻖﻓﺮﻣ) ﻐﺼﻟا USB ﻞﺒﻛ

(ﻦﺤﺸﻟا) CHG حﺎﺒﺼﻣ ءﴤﻳ

ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻣﺮﻬﻜﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ

ﻐﺻ USB ﻞﺒﻛ

ﻞﺻﻮﳌا ءﺎﻄﻏ

ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ

Memory Stick Micro™

(Mark2)

/microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ

/microSDHC ﺔﻗﺎﻄﺑ

microSDXC ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻞﺻﻮﳌا ﺔﻬﺟ

عﻮﺒﻄﳌا ﺐﻧﺎﺠﻟا

اﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜ ﻲﺘﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ

ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑMP4XAVC S

Memory Stick Micro™ (Mark2)

(ﻂﻘﻓ Mark2)



–

microSD ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ

*

–

microSDHC ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ

*

microSDXC ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ

*

عﴎأ وأ ( ) 1 UHS ﺔﻋﴎ ﺔﺌﻓ وأ ،عﴎأ وأ ( ) 4 ﺔﻋﴪﻟا ﺔﺌﻓ SD ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﰲﻮﺘﺴﺗ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ

– ﻛأ وأ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4 ﺎﻬﺘﻌﺳ ةﺮﻛاذ

– عﴎأ وأ (

) 1 UHS ﺔﻋﴎ ﺔﺌﻓ وأ ،( ) 10 ﺔﻋﴎ ﺔﺌﻓ SD ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ

تﺎﻈﺣﻼﻣ

• لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،Sony ﻮﺳ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻏ ةﺮﻛاذ تﺎﻗﺎﻄﺑ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ .نﻮﻤﻀﻣ ﻏ ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻌﻨﺼﳌا تﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

• ﺔﺤﺘﻓ وأ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ،ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺊﻃﺎﺨﻟا هﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ هﺎﺠﺗا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ وأ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ

•.لﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ اﻣﺎﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﻢﻗ

• ءﺎﻄﻐﻟا ﰲ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺔﻠﻴﺧد ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣو مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ/ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏو ﻞﺻﻮﳌا ءﺎﻄﻏ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ءﺎﳌا بﴪﺗ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإو .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

/ﺔﻘﻄﻨﳌا داﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،(داﺪﻌﺘﺳﻻا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) رز ﻂﻐﻀﺑ ﱃوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺖﻗﻮﻟا & ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﻲﻔﻴﺼﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا

.ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ENTER رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ دﻮﻨﺒﻟا ﺪﺣأ رﺎﻴﺘﺧﻻ DOWN وأ UP رﺰﻟا ﻂﻐﺿا

تادﺎﺷرإ

•.تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﻲﻔﻴﺼﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا/ﺔﻘﻄﻨﳌا/ﺖﻗﻮﻟا & ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﺎﻀﻳأ ﻢﺘﻳ

• ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ .ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻜﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﳼﺎﻴﻘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو (GMT) ﺶﺘﻴﻨﻳﺮﻏ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺑ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا قﺮﻔﺑ ةدﺪﺤﻣ ﻖﻃﺎﻨﳌا

.(ﺖﻧﱰﻧﻹا ﲆﻋ) «ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﻴﻟد» ﰲ «ﺎﻌﻟا ﻢﺻاﻮﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا قوﺮﻓ ﺔﺎﻗ» ﻊﺟار ،ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا قﺮﻓ ﻦﻋ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻊﺿو  ﱰﺧا ﻢﺛ MENU رﺰﻟا ﻂﻐﺿا

عﺎﺿوﻷا ﺔﺎﻗ

زﻮﻣﺮﻟاﺮﻳﻮﺼﺘﻟا عﺎﺿوأ

ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﺿو

ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو

ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﳌا تﺎﻄﻘﻠﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻊﺿو

ﴍﺎﺒﳌا ﺚﺒﻟا ﻊﺿو

ﻢﺋاﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو

ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﻂﺒﺿ

.( :ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا) ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺔﻐﻴﺻ  (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا تاداﺪﻋإ) ﱰﺧا ﻢﺛ MENU رﺰﻟا ﻂﻐﺿا

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءﺪﺒﻟ REC رﺰﻟا ﻂﻐﺿا

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ REC رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ

* «ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا» ﻊﺿو ﰲ «ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا» داﺪﻋإ نﻮﻜﻳ ﺣ REC رﺰﻟا ﻂﻐﺿ

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﺒﻗ

ﺎﻃﻮﺒﻀﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺧﻷا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ ﱃإ يدﺆﻳ

.اﻣﺎﻜﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا هﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ اﻣﺎﻜﻟا ةراﺮﺣ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا تاﱰﻓ ءﺎﻨﺛأ

داﺪﻋﻹا

.ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ENTER رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ DOWN وأ UP رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو MENU رﺰﻟا ﻂﻐﺿا

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷMENU ﺔﺷﺎﺷ

MENU رﺰﻟا

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ

تاداﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ

ENTER رﺰﻟا ENTER رﺰﻟا

*ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا تاداﺪﻋإ

زﻮﻣﺮﻟاداﺪﻋﻹا دﻮﻨﺑ

ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ

ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺔﻐﻴﺻ

ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﳌا تﺎﻄﻘﻠﻟا رﻮﺻ ﻢﺠﺣ

ﺔﻄﻘﺘﻠﳌا

ﻢﺋاﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺪﻣ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺻاﻮﻓ

اذ ﺖﻗﺆﻣ

ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﳌا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺻاﻮﻓ

ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﳌا تﺎﻄﻘﻠﻟا دﺪﻋ

(ﻢﻠﻴﻓ) SteadyShot

ﺔﻳواﺰﻟا داﺪﻋإ

موﺰﻟا داﺪﻋإ

ﺐﻠﻗ

AE ﻞﻳﻮﺤﺗ

AE ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﳌا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻊﺿو

ﺪﻬﺸﻣ

ضﺎﻴﺒﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ

ناﻮﻟﻷا ﻊﺿو

تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ داﺪﻋإ

ﺢﻳﺮﻟا ءﺎﺿﻮﺿ ﺾﻴﻔﺨﺗ

اﻣﺎﻜﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ

زﻮﻣﺮﻟاداﺪﻋﻹا دﻮﻨﺑ

ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻊﺿو

Wi-Fi ﻞﻴﺻﻮﺗ داﺪﻋإ

*ةرﺪﻘﻟا ﱄﺎﻌﻟا Wi-Fi داﺪﻋإ

Bluetooth داﺪﻋإ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻗﺎﻃ داﺪﻋإ

Bluetooth ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻌﺑ

ﺔﻏﺎﻴﺻ

*ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا

USB ﺬﻔﻨﻣ ﱪﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ

ﺐﻴﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ

حﺎﺒﺼﳌا داﺪﻋإ

ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

ﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻄﻗ

NTSC/PAL ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﺖﻗﻮﻟا & ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإ

ﺔﻘﻄﻨﳌا داﺪﻋإ

ﻲﻔﻴﺼﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا داﺪﻋإ

راﺪﺻﻹا

تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻊﺿو ﲆﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ

.ﻖﻃﺎﻨﳌاو ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻻإ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ

.(ﺖﻧﱰﻧﻹا ﲆﻋ) «ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﻴﻟد» ﰲ «تاداﺪﻋﻹا ﻴﻐﺗ» ﻊﺟار ،داﺪﻋﻹا دﻮﻨﺑ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ

ﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲆﻋ PlayMemories Mobile™ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ

Android OS

.ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ Google Play ﰲ PlayMemories Mobile ﻦﻋ ﺚﺤﺑا

iOS

.ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ App Store ﰲ PlayMemories Mobile ﻦﻋ ﺚﺤﺑا

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲆﻋ ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ اذإ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﲆﻋ PlayMemories Mobile ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

•.ﺔﻴﺣﻮﻠﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ نﻮﻤﻀﻣ ﻏ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﰲ ةرﻮﻛﺬﳌا Wi-Fi ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ

•.ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﰲ رﺎﻌﺷإ نود ﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ

•.ﱄﺎﺘﻟا وﱰﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﳌا ﻊﺟار ،PlayMemories Mobile لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

(http://www.sony.net/pmm/)

• "PlayMemories Mobile" ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ .ﺔﻘﻄﻨﳌا وأ ﺪﻠﺒﻟا ﲆﻋ

ادﺘﻋا

ﺎﻣﻮﻋﺪﻣ Google play نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ

.ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﲆﻋ

Wi-Fi ﱪﻋ ﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ QR Code ماﺪﺨﺘﺳا

.اﻣﺎﻜﻟا ﲆﻋ ON ﻊﺿو ﲆﻋ Wi-Fi ﻂﺒﺿاو اﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 

. ، ، ، :ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻊﺿو ﱰﺧا 

.ﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲆﻋ PlayMemories Mobile ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 

.PlayMemories Mobile ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ضوﺮﻌﳌا [اﻣﺎﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا QR Code ﺢﺴﻣ] ﱰﺧا 

.(ىﺮﺧأ ةﺮﻣ [OK] ﱰﺧا ،ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻋ ﻢﺗ اذإ) [OK] ﱰﺧا 

.اﻣﺎﻜﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﻖﺼﻠﳌا ﲆﻋ عﻮﺒﻄﳌا QR Code ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ 







Android

.[OK] ﱰﺧا ،ﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲆﻋ [؟اﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ] ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 

iPhone/iPad

ﲆﻋ ةﺮﻫﺎﻈﻟا تﻴﻠﻌﺘﻠﻟ

ﺎﻘﻓو ﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲆﻋ (داﺪﻋﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ



.ﺔﺷﺎﺸﻟا

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ [Wi-Fi]

 [تﺎﺌﻴﻬﺗ] ﱰﺧا 

.SSID ﱰﺧا 

.PlayMemories Mobile ﻞﻐﺷ ﻢﺛ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﱃإ ﺪﻋ 

ًﻻوأ اﺬﻫ أﺮﻗا

اﻣﺎﻜﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ باﺬﺟ ﻢﻠﻴﻓ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا رﻮﻣﻷا



ﻖﺼﻠﳌا نوﺪﺑ روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﳌا فﺮﻌﻣ ةدﺎﻌﺘﺳا

ءاﺮﺟﻹا عﺎﺒﺗﺎﺑ روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﳌا فﺮﻌﻣ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜ ،ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻏ ﻪﺗءاﺮﻗ ﺖﻧﺎﻛ وأ ﻖﺼﻠﳌا عﺰﻧ ﻢﺗ اذإ

.ﱄﺎﺘﻟا

.اﻣﺎﻜﻟا ﰲ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ



.(ﻖﻓﺮﻣ) ﻐﺼﻟا USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ اﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 

.اﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (داﺪﻌﺘﺳﻻا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) رز ﻂﻐﺿا 

ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﲆﻋ [WIFI_INF.TXT]  [INFO]  [PMHOME]  [Computer] ضﺮﻌﺑ ﻢﻗ 

.روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﳌا فﺮﻌﻣ ﺪﻛأ

ﻚﺑ صﺎﺧ ﻢﻠﻴﻓ ءﺎﺸﻧإ

Action Cam App ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺘﻟ ﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﱃإ مﻼﻓﻷا داﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ Action Cam App

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ تﺎﻄﻘﻠﺑ مﻼﻓأ ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ ﻚﻨﻜ ﻛ

وﱰﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﳌا ﻊﺟار ،Action Cam App لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

.ﱄﺎﺘﻟا

http://www.sony.net/acap/

.ﺬﻟا ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﳌا Action Cam App ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﺔﻘﻄﻨﳌا وأ ﺪﻠﺒﻟا ﲆﻋ

ادﺘﻋا

ﺎﻣﻮﻋﺪﻣ Google play نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ

Action Cam Movie Creator ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ

.مﻼﻓﻷا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﱃإ رﻮﺼﻟاو مﻼﻓﻷا داﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ Action Cam Movie Creator

تﺎﻄﻘﻠﻟا مﻼﻓأ ءﺎﺸﻧإو (ﻚﻟذ ﻏو ةﻐﺘﻣ تﺎﻋﴪﺑ ضﺮﻌﻟاو دﺪﻌﺘﳌا ضﺮﻌﻟا ﻞﺜﻣ) تاﺮﺛﺆﳌا ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜ ﻛ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﳌا

ﻊﻗﻮﳌا ﻊﺟار ،Action Cam Movie Creator لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

.ﱄﺎﺘﻟا وﱰﻜﻟﻹا

http://www.sony.net/acmc/

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

ﻊﺟار ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ .ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻣو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو اﻣﺎﻜﻟا لﻌﺘﺳا ءﺪﺒﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاﻀﺤﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ حﴩﻳ

.(ﺖﻧﱰﻧﻹا ﲆﻋ) «ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﻴﻟد»

http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/

.ﺖﻧﱰﻧﻹا ﲆﻋ ﱄﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﳌا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺞﻣﺎﻧﱪﻟاو اﻣﺎﻜﻟا لﻌﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ

http://www.sony.net/actioncam/support/

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءﺪﺒﻟا

داﺪﻋﻹاﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻚﺑ صﺎﺧ ﻢﻠﻴﻓ ءﺎﺸﻧإ

.Sony ﻮﺳ ﻦﻣ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﻼﻓﻷا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜ

•(ﻲﺣﻮﻠﻟا زﺎﻬﺠﻟا /ﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ) Action Cam App

http://www.sony.net/acap/

•(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ) Action Cam Movie Creator

http://www.sony.net/acmc/

1 2

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Sony HDR-AS50R Uživatelský manuál Strana 2

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro ne Sony HDR-AS50R