Sony DSC-W310 Uživatelský manuál

© 2010 Sony Corporation 4-169-313-62(1)DECyber-shot HandbuchDSC-W310Inhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex

10DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexMENU/Einstellungs-SucheSie können die verschiedenen Aufnahmefunktionen bequem über d

11DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexSie können die verschiedenen Wiedergabefunktionen bequem über die Taste MENU auswähl

12DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexSie können die Einstellungen auf dem Bildschirm (Einstellungen) ändern.1 Drücken S

13DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexIdentifizierung der TeileA Taste ON/OFF (Ein/Aus)B AuslöserC BlitzD MikrofonE Lampe

14DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexListe der auf dem Monitor angezeigten SymboleSymbole werden auf dem Monitor angezeig

15DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexBCDAnzeige BedeutungzAE/AF-SpeicherISO400ISO-Nummer125VerschlusszeitF3.5Blendenwert+

16DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexVerwendung des ModuswahlschaltersStellen Sie den Moduswahlschalter auf die gewünscht

17DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexVerwendung des internen SpeichersDie Kamera besitzt einen internen Speicher von ca.

18DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexZoomSie können das Bild bei der Aufnahme vergrößern. Die optische Zoomfunktion der K

19DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexDISP (Monitoranzeige-Einstellungen)1 Drücken Sie DISP (Monitoranzeige-Einstellungen)

2DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexBenutzung dieses HandbuchsKlicken Sie auf eine der Schaltflächen oben rechts, um zu d

20DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexBlitz1 Drücken Sie (Blitz) auf der Steuertaste.2 Wählen Sie den gewünschten Modus

21DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexLächelauslöserWenn die Kamera ein Lächeln erkennt, löst sie den Verschluss automatis

22DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexSelbstauslöser1 Drücken Sie (Selbstauslöser) auf der Steuertaste.2 Wählen Sie den

23DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexWiedergabe von Standbildern1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wieder

24DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexWiedergabezoomDamit können Sie Bilder vergrößert wiedergeben.1 Drücken Sie die Taste

25DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexBildindexDamit können Sie mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen.1 Drücken Sie die Tas

26DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexLöschenDamit können Sie unerwünschte Bilder zum Löschen auswählen. Wahlweise können

27DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexFilmwiedergabe1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umz

28DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexAUFN-ModusGestattet die Einstellung des Standbild-Aufnahmemodus.1 Stellen Sie den Mo

29DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexIntelligente VollautomatikGestattet die Aufnahme von Standbildern mit automatischen

Inhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex3DEHinweise zur Benutzung der KameraHinweise zu verwendbaren Speicherkartentypen (getren

30DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexProgrammautomatikErmöglicht Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung (sowo

31DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexSzenenwahlErmöglicht Aufnahme mit vorgegebenen Einstellungen gemäß der Szene.1 Stell

32DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexUm die korrekten Einstellungen für die jeweiligen Aufnahmebedingungen zu erhalten, l

33DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexEinfach-ModusGestattet die Aufnahme von Standbildern mit den minimal notwendigen Fun

34DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexBildgrößeDie Bildgröße bestimmt die Größe der Bilddatei, die bei der Aufnahme eines

35DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexJe größer die Bildgröße, desto höher die Bildqualität.Die mit dieser Kamera aufgenom

36DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexSteadyShotDient zur Wahl des Verwacklungsschutzmodus.1 MENU t (SteadyShot) t gewüns

37DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexSerienbild-EinstellungenSie können Einzelbildmodus oder Serienbildmodus als Aufnahme

38DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexEVSie können die Belichtung manuell in 1/3-EV-Stufen innerhalb eines Bereichs von –2

39DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexISODamit stellen Sie die Lichtempfindlichkeit ein, wenn die Kamera im Programmautoma

4DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexInfo zu Feuchtigkeitskondensation• Wenn die Kamera direkt von einem kalten zu einem w

40DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexWeißabgleichDie Kamera passt die Farbtöne den Umlichtverhältnissen an. Benutzen Sie

41DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexFokusDamit können Sie die Fokussiermethode wählen. Verwenden Sie das Menü, wenn es s

42DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexzFokussieren auf Motive in der Nähe des BildschirmrandsFalls das Hauptmotiv unscharf

43DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexMessmodusDamit können Sie den Messmodus wählen, der festlegt, welcher Teil des Motiv

44DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexLächelerkennungsempfindlkDamit können Sie die Empfindlichkeit der Lächelauslöserfunk

45DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexGesichtserkennungWenn die Gesichtserkennungsfunktion benutzt wird, erkennt die Kamer

46DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexEinfach-ModusWenn Sie Standbilder im Einfach-Modus betrachten, wird der Text auf dem

47DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexDiaschauDie Bilder werden automatisch der Reihe nach wiedergegeben.1 Drücken Sie die

48DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexRetuschierenDamit können Sie ein aufgenommenes Bild retuschieren und als neue Datei

49DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexLöschenDamit können Sie unerwünschte Bilder zum Löschen auswählen. Wahlweise können

5DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexInhaltsverzeichnisHinweise zur Benutzung der KameraBenutzung dieses Handbuchs ·······

50DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexSchützenDamit können Sie aufgenommene Bilder vor versehentlichem Löschen schützen.Da

51DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexDPOFDPOF (Digital Print Order Format) ist eine Funktion, die es Ihnen gestattet, die

52DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexDrehenDamit können Sie ein Standbild drehen. Benutzen Sie diese Funktion, um ein Que

53DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexOrdner wählenWenn mehrere Ordner auf einer Speicherkarte vorhanden sind, können Sie

54DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexGitterlinieMithilfe des Gitternetzes können Sie ein Motiv leicht horizontal/vertikal

55DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexDigitalzoomDient zur Wahl des Digitalzoommodus. Die Kamera vergrößert das Bild mit d

56DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexRote-Augen-Reduz.Der Blitz wird vor der eigentlichen Blitzaufnahme mindestens zweima

57DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexPieptonDamit können Sie den bei der Bedienung der Kamera erzeugten Sound auswählen o

58DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexLanguage SettingDamit wählen Sie die Sprache für die Anzeige von Menüposten, Warnung

59DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexFunkt.führerSie können wählen, ob der Funktionsführer angezeigt wird oder nicht, wen

6DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexMENU (Wiedergabe)MENU-Posten (Wiedergabe) ······························ 11Einstellun

60DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexStrom sparenDamit stellen Sie die Zeitdauer bis zur Verdunkelung des LCD-Monitors un

61DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexInitialisierenDamit setzen Sie die Einstellung auf die Vorgabe zurück. Selbst wenn d

62DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexVideoausgangDamit wird die Videosignalausgabe an das TV-Farbsystem des angeschlossen

63DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexUSB-AnschlussDamit wählen Sie den USB-Modus, wenn Sie die Kamera über das dedizierte

64DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexLUN-EinstellungenDamit können Sie die Anzeigemethode für das Speichermedium auf eine

65DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexFormatierenDamit können Sie die Speicherkarte oder den internen Speicher formatieren

66DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexAUFN.-Ordner anl.Damit legen Sie einen Ordner auf einer Speicherkarte an, um die auf

67DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexAUFN.-Ordner änd.Damit können Sie einen Ordner auf der gegenwärtig für die Bildaufze

68DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexREC.-Ordner lösch.Damit können Sie einen Ordner auf einer Speicherkarte löschen, die

69DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexKopierenKopiert alle Bilder im internen Speicher zu einer Speicherkarte.1 Setzen Sie

7DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexIndexIndex ··································································· 98

70DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexDateinummerDamit wählen Sie die Methode für die Zuweisung von Dateinummern zu Bilder

71DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexDatum/Zeiteinstlg.Damit können Sie Datum und Uhrzeit erneut einstellen.1 MENU t (Ei

72DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexBildwiedergabe auf einem FernsehgerätSie können Bilder auf einem Fernsehschirm betra

73DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexWenn Sie Bilder auf einem Fernsehschirm wiedergeben wollen, benötigen Sie ein Fernse

74DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexVerwendung mit Ihrem Computer„PMB“ und andere Anwendungen sind in der CD-ROM (mitgel

75DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexBenutzung der Software1 Schalten Sie Ihren Computer ein, und legen Sie die CD-ROM (m

76DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexzEinführung in „PMB“• „PMB“ gestattet Ihnen, mit der Kamera aufgenommene Bilder zu e

77DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexAnschließen der Kamera an einen Computer1 Setzen Sie einen ausreichend aufgeladenen

78DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex1 Schließen Sie die Kamera zuerst an Ihren Macintosh-Computer an. Doppelklicken Sie

79DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexHochladen von Bildern zu einem MediendienstDiese Kamera ist mit der Anwendung „PMB P

8DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexBedienungssucheEinstellungen der Kamera überlassenIntelligente Vollautomatik·········

80DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex1 Stellen Sie eine USB-Verbindung zwischen der Kamera und einem Computer her.Wenn Si

81DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexAusdrucken von StandbildernSie können Standbilder nach den folgenden Methoden drucke

82DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex4 MENU t (Drucken) t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste5 Gewünschter Posten

83DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexStörungsbehebungFalls Probleme an Ihrer Kamera auftreten, probieren Sie die folgende

84DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexDie Restladungsanzeige ist falsch.• Dieses Phänomen tritt auf, wenn Sie die Kamera a

85DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexDer Zoom funktioniert nicht.• Bei Filmaufnahmen kann der Zoomfaktor nicht verändert

86DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexDas Monitorbild an einem dunklen Ort ist verrauscht.• Bei schwachen Lichtverhältniss

87DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexEin Bild kann nicht gelöscht werden.• Heben Sie den Schutz auf (Seite 50).Ein „Memor

88DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexBilder, die einmal zu einem Computer exportiert wurden, können nicht mehr auf der Ka

89DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexBilder werden nicht mit Datum gedruckt.• Wenn Sie „PMB“ benutzen, können Sie Bilder

9DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexLöschen von BildernLöschen···························································

90DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexDas Bild wird nicht im ausgewählten Format ausgedruckt.• Wenn Sie Papier eines ander

91DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexWarnmeldungenFalls eine der folgenden Meldungen erscheint, folgen Sie den Anweisunge

92DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexOrdnerfehler• Ein Ordner mit der gleichen Nummer auf den ersten drei Stellen existie

93DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexVerarbeiten…• Der Drucker bricht den aktuellen Druckauftrag ab. Sie können nicht dru

94DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex„Memory Stick Duo“Der „Memory Stick Duo“ ist ein kompaktes, mobiles IC-Speichermediu

95DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexHinweise zum Gebrauch des „Memory Stick Duo“-Adapters (getrennt erhältlich)• Wenn Si

96DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexAkkuInfo zum Laden des AkkusWir empfehlen, den Akku bei einer Umgebungstemperatur zw

97DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexLadegerät• Nur Akkus des Typs NP-BN (und keine anderen) können im Ladegerät (mitgeli

98DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexIndexAAF-Messzonensucherrahmen...41Akku...

99DEInhaltsverzeichnis BedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndexMMacintosh-Computer ..............74Mass Sto