Sony DSC-T10 Uživatelský manuál

© 2006 Sony Corporation 2-698-135-61(1)Digital Still CameraCyber-shot HandbuchDSC-T10Bitte lesen Sie dieses Handbuch und die „Gebrauchsanleitung“ vor

10Grundtechniken für bessere BilderEin digitales Bild setzt sich aus vielen kleinen Punkten, auch Pixel genannt, zusammen.Enthält ein Bild eine große

100StörungsbehebungDie Augen von Personen erscheinen rot.• Setzen Sie [Rotaugen-Reduz] im Menü (Setup) auf [Ein] (Seite 57).• Fotografieren Sie Pers

Störungsbehebung101StörungsbehebungEin Bild lässt sich nicht löschen.• Heben Sie den Schutz auf (Seite 47).• Sie verwenden einen „Memory Stick Duo“ mi

102StörungsbehebungDer Computer erkennt die Kamera nicht.• Schalten Sie die Kamera ein.• Wenn der Akku schwach ist, setzen Sie einen geladenen Akku ei

Störungsbehebung103Störungsbehebung„Picture Motion Browser“ startet nach der Herstellung einer USB-Verbindung nicht automatisch.• Starten Sie „Media C

104StörungsbehebungAlle importierten Bilder werden im Kalender mit dem Datum 1. Januar angezeigt.• An der Kamera wurde das Datum nicht eingestellt. St

Störungsbehebung105StörungsbehebungLesen Sie im Zusammenhang mit den folgenden Punkten auch unter „PictBridge-kompatibler Drucker“ weiter unten nach.B

106StörungsbehebungEs werden keine Bilder ausgedruckt.• Überprüfen Sie, ob Kamera und Drucker mit dem Mehrzweckanschlusskabel korrekt verbunden sind.•

Störungsbehebung107StörungsbehebungDas Objektiv beschlägt.• Feuchtigkeit hat sich niedergeschlagen. Schalten Sie die Kamera aus, und warten Sie etwa e

108Warnanzeigen und MeldungenWenn ein mit einem Buchstaben beginnender Code erscheint, handelt es sich um die Selbstdiagnoseanzeige Ihrer Kamera. Die

Warnanzeigen und Meldungen109StörungsbehebungMemory Stick wieder einsetzen• Setzen Sie den „Memory Stick Duo“ korrekt ein.• Der eingesetzte „Memory St

11Lage und Funktion der Teile und BedienelementeEinzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.A Taste (STEADY SHOT) (

110Warnanzeigen und MeldungenUnterteilen unmöglich• Der Film ist nicht lang genug zum Unterteilen (kürzer als etwa zwei Sekunden). • Die Datei ist kei

Warnanzeigen und Meldungen111StörungsbehebungKein Bild für Dia-Show• Der ausgewählte Ordner enthält keine Datei, die bei einer Dia-Show mit Musik wied

112SonstigesSo benutzen Sie Ihre Kamera im Ausland — StromquellenSie können die Kamera, das Akkuladegerät (mitgeliefert) und das Netzgerät AC-LS5K (ni

113SonstigesInfo zum „Memory Stick“Der „Memory Stick“ ist ein kompaktes, mobiles IC-Speichermedium. Die „Memory Stick“-Typen, die mit dieser Kamera ve

114Info zum „Memory Stick“• Lassen Sie den „Memory Stick Duo“ nicht nass werden.• Lassen Sie den „Memory Stick Duo“ nicht in Reichweite kleiner Kinder

115SonstigesInfo zum „InfoLITHIUM“-AkkuFür diese Kamera benötigen Sie einen „InfoLITHIUM“-Akku (T-Serie).Was ist ein „InfoLITHIUM“-Akku?Ein „InfoLITHI

116Info zum AkkuladegerätInfo zum Akkuladegerät• Laden Sie keine anderen Akkus als „InfoLITHIUM“-Akkus von Sony in dem mit der Kamera gelieferten Akku

117IndexIndexIndexAAE/AF-Speicheranzeige ...37AF-Hilfslicht...58AF-Messzonensucherrahmen...

118IndexKomprimierungsverhältnis...10Kontrast ...45Konturen...

119IndexIndexTTageslicht...40Trimmen...54UÜberbelichtung ...8Uhreinstellun

12Lage und Funktion der Teile und BedienelementeP Multianschluss (Unterseite)Bei Verwendung eines Netzgerätes AC-LS5K (nicht mitgeliefert)• Der Akku w

Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden.

13MonitoranzeigenEinzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.Bei StandbildaufnahmeBei FilmaufnahmeABAnzeige Bedeutung

14MonitoranzeigenCDEAnzeige BedeutungBildgröße (24)• wird nur angezeigt, wenn „Multibild“ aktiviert ist.FINE STD Bildqualität (41)Aufnahmeordner (61)

15MonitoranzeigenBei StandbildwiedergabeBei FilmwiedergabeABAnzeige BedeutungAkku-RestdauerAufnahmemodus (19, 42)Bildgröße (24)- Schützen (46)Druckauf

16MonitoranzeigenCDEAnzeige BedeutungPictBridge-Verbindung (91)Aufnahmeordner (61)• Erscheint bei Verwendung des internen Speichers nicht.Wiedergabeor

17Umschalten der MonitoranzeigeMit jedem Drücken der Taste (Umschalten der Monitoranzeige) ändert sich die Anzeige wie folgt.• Wenn Sie die Taste

18GrundfunktionenDer interne SpeicherDie Kamera ist mit einem internen Speicher von ca. 56 MB ausgestattet. Dieser Speicher ist nicht herausnehmbar. S

19GrundfunktionenBequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)1 Wählen Sie mit dem Modusschalter einen Modus aus.Standbild (Vollautomatikmodus): Wählen Sie .

2Hinweise zur Verwendung Ihrer KameraGeeignete „Memory Stick“-Typen (nicht mitgeliefert)Das von dieser Kamera verwendete IC-Speichermedium ist ein „Me

20Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)Film: Drücken Sie den Auslöser ganz nach unten.Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie den Auslöser erneut ganz na

21GrundfunktionenBequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)Blitz (Auswählen eines Blitzmodus für Standbilder)Drücken Sie so oft v ( ) der Steuertaste, bis

22Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)Verwenden des SelbstauslösersDrücken Sie so oft V ( ) der Steuertaste, bis der gewünschte Modus ausgewählt ist.

23GrundfunktionenBequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)EV (Manuelles Einstellen der Belichtung)Drücken Sie die Taste (EV) und dann zum Einstellen die

24Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)So ändern Sie die BildgrößeDrücken Sie (Bildgröße), und wählen Sie mit v/V die Größe aus.Einzelheiten zur Bil

25GrundfunktionenAufnehmen von Standbildern (Szenenwahl)1 Wählen Sie mit dem Modusschalter.2 Drücken Sie MENU.3 Wählen Sie (Kamera) mit b der Steu

26Aufnehmen von Standbildern (Szenenwahl)SzenenwahlmodiDie folgenden Modi sind für bestimmte Aufnahmebedingungen voreingestellt.*Da die Verschlusszeit

27GrundfunktionenAufnehmen von Standbildern (Szenenwahl)Bei der Szenenwahl nicht verfügbare FunktionenUm die korrekten Einstellungen für die jeweilige

28Anzeigen/Löschen von Bildern1 Wählen Sie mit dem Modusschalter.2 Wählen Sie mit b/B der Steuertaste ein Bild aus.Film: Mit z starten Sie die Wiede

29GrundfunktionenAnzeigen/Löschen von BildernAufrufen der IndexanzeigeDrücken Sie (Index), und wählen Sie mit v/V/b/B ein Bild aus. Zum Aufrufen der

3Hinweise zur Verwendung Ihrer Kamera• Achten Sie darauf, dass das Objektiv keinen Stößen ausgesetzt wird, und gehen Sie sorgsam damit um.In dieser An

30Anzeigen/Löschen von BildernSo beenden Sie die Dia-ShowDrücken Sie , oder wählen Sie im Pausemodus [Beenden] mit V, und drücken Sie dann z.• Sie kö

31Verwenden des MenüsVerwenden des MenüsVerwenden von Menüposten1 Stellen Sie den Modusschalter ein.Je nach Position des Modusschalters und den Einste

32Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31MenüpostenDie verfügbaren Menüposten hängen von der Position des Modusschalters ab. Nur die verfügbaren Posten w

Menüposten33Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Verwenden des Menüs*Steht nur beim Wiedergabezoom zur Verfügung.Menü für Wiedergabe (Seite 46) (Ordner

34Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31AufnahmemenüDie Standardeinstellungen sind mit markiert.Wählen Sie den Kameramodus für Standbilder aus. (Kamer

Aufnahmemenü35Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Verwenden des MenüsSie können die Helligkeit des Bildes ändern und Effekte anwenden.• Beim Aufnehmen

36Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Damit können Sie die Fokussiermethode wählen. Verwenden Sie das Menü, wenn es schwierig ist, im Aut

Aufnahmemenü37Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Verwenden des Menüs• AF ist die Abkürzung für Autofokus.• Bei den Entfernungsangaben zum [Fokus] han

38Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Damit können Sie den Messmodus wählen, der festlegt, welcher Teil des Motivs gemessen wird, um die

Aufnahmemenü39Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Verwenden des MenüsDamit können Sie die Farbtöne den jeweiligen Lichtverhältnissen anpassen, wenn be

4InhaltsverzeichnisHinweise zur Verwendung Ihrer Kamera... 2Grundtechniken für bessere Bilder ...

40Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31• Einzelheiten zum Weißabgleich finden Sie auf Seite 9.• Unter flimmernden Leuchtstofflampen arbeit

Aufnahmemenü41Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Verwenden des MenüsDamit wählen Sie die Bildqualität für Standbilder. (Bildqualität): Auswählen der

42Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Damit wählen Sie aus, ob beim Drücken des Auslösers Serienaufnahmen gemacht werden sollen.Mode (AUF

Aufnahmemenü43Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Verwenden des MenüsInfo zu [Multibild]• Sie können im Multibild-Modus aufgenommene Bilder nach dem f

44Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Maximale Anzahl von Serienaufnahmen(Einheit: Bilder)Die Kamera nimmt eine Folge von drei Bildern mi

Aufnahmemenü45Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Verwenden des Menüs• Informationen zum Wechseln des Blitzmodus finden Sie auf Seite 21.• Je nach dem

46Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31WiedergabemenüDie Standardeinstellungen sind mit markiert.Damit wählen Sie bei Verwendung der Kamera mit einem

Wiedergabemenü47Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Verwenden des Menüs3 Wählen Sie [-] (Schützen) mit b/B der Steuertaste, und drücken Sie dann z.Das

48Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31So heben Sie den Löschschutz für alle Bilder im Ordner aufWählen Sie [Alle im Ordner] in Schritt

Wiedergabemenü49Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Verwenden des MenüsFolgende Einstellungen stehen zur Verfügung.Die Standardeinstellungen sind mit

5InhaltsverzeichnisWiedergabemenü...46 (Ordner): Auswählen des Ordner

50Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31z So können Sie Musikdateien hinzufügen bzw. wechselnSie können eine Musikdatei von Ihren CDs ode

Wiedergabemenü51Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Verwenden des Menüs1 Zeigen Sie das zu skalierende Bild an.2 Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzei

52Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Damit können Sie Filme schneiden oder unnötige Filmszenen löschen. Die Verwendung dieser Funktion

Wiedergabemenü53Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Verwenden des Menüs3 Die Szenen A und B werden gelöscht, falls sie unnötig sind.Löschen Löschen4 N

54Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 31Ein vergrößerter Bildausschnitt (Seite 28) wird als neue Datei aufgezeichnet.1 Drücken Sie MENU w

55Verwenden des Setup-BildschirmsVerwenden des Setup-BildschirmsVerwenden von Setup-PostenAuf dem Setup-Bildschirm können Sie Standardeinstellungen än

56Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 55 Kamera 11Die Standardeinstellungen sind mit markiert.Damit wählen Sie den Autofokusmodus.Dient zur Wahl des D

Kamera 157Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 55Verwenden des Setup-Bildschirms• Wenn Sie die Zoomwippe drücken, erscheint die Zoom-Faktoranzeige wie fo

58Kamera 1 Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 55Das AF-Hilfslicht dient dazu, die Fokussierung auf ein Motiv in dunkler Umgebung zu erleichtern.Das AF-

59Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 55Verwenden des Setup-Bildschirms Kamera 22Die Standardeinstellungen sind mit markiert.Dient zur Wahl des Bildst

6InhaltsverzeichnisFunktionen auf einem Windows-Computer... 70Installieren der Software (mitgeliefert) ...

60Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 55 Int. Speicher-ToolDieser Posten erscheint nicht, wenn ein „Memory Stick Duo“ in die Kamera eingesetzt ist.Damit

61Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 55Verwenden des Setup-Bildschirms Memory Stick ToolDieser Posten erscheint nur, wenn ein „Memory Stick Duo“ in die

62Memory Stick Tool Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 55Damit wird der gegenwärtig für die Bildaufzeichnung verwendete Ordner geändert.1 Wählen Sie [O

Memory Stick Tool63Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 55Verwenden des Setup-BildschirmsKopiert alle Bilder im internen Speicher auf einen „Memory Stick

64Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 55 Setup 11Die Standardeinstellungen sind mit markiert.Lädt die Musik, die bei einer Dia-Show wiedergegeben werd

Setup 165Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 55Verwenden des Setup-BildschirmsDamit setzen Sie die Posten auf die Standardeinstellungen zurück.1 Wählen

66Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 55 Setup 22Die Standardeinstellungen sind mit markiert.Damit wählen Sie die Methode für die Zuweisung von Datein

Setup 267Einzelheiten zur Bedienung1 Seite 55Verwenden des Setup-BildschirmsDer Videosignalausgang wird entsprechend dem Farbfernsehsystem des angesch

68Bildwiedergabe auf einem FernsehschirmBildwiedergabe auf einem FernsehschirmSie können Bilder auf einem Fernsehschirm anzeigen lassen, indem Sie die

69Bildwiedergabe auf einem Fernsehschirm• Wenn der Schalter am Mehrzweckanschlusskabel auf „TV“ gestellt ist, werden auf dem Monitor der Kamera keine

7Grundtechniken für bessere BilderWenn Sie den Auslöser halb gedrückt halten, stellt die Kamera den Fokus automatisch ein (Autofokus). Achten Sie dara

70Verwenden eines ComputersFunktionen auf einem Windows-ComputerEinzelheiten zum Verwenden eines Macintosh-Computers finden Sie unter „Verwenden eines

Funktionen auf einem Windows-Computer71Verwenden eines ComputersDer Computer, an den Sie Ihre Kamera anschließen, sollte die folgenden Systemvorausset

72Installieren der Software (mitgeliefert)Sie können die Software (mitgeliefert) wie in den folgenden Schritten erläutert installieren.• Wenn Sie Wind

73Verwenden eines ComputersKopieren von Bildern auf den ComputerDieser Abschnitt beschreibt das Verfahren am Beispiel eines Windows-Computers.Um Bilde

74Kopieren von Bildern auf den Computer1 Schließen Sie die Kamera an den Computer an.2 Stellen Sie den Schalter am Mehrzweckanschlusskabel auf „CAMERA

Kopieren von Bildern auf den Computer75Verwenden eines Computers1 Nachdem Sie die USB-Verbindung in Schritt 2 hergestellt haben, klicken Sie auf [Copy

76Kopieren von Bildern auf den Computer5 Aktivieren Sie das Optionsfeld [Nothing. I’m finished working with these pictures] (Nichts. Die Bearbeitung d

Kopieren von Bildern auf den Computer77Verwenden eines Computers3 Doppelklicken Sie auf den Ordner [My Documents]. Klicken Sie dann mit der rechten Ma

78Kopieren von Bildern auf den ComputerFühren Sie die unten aufgeführten Schritte aus, wenn Sie:• das Mehrzweckanschlusskabel lösen• einen „Memory Sti

Kopieren von Bildern auf den Computer79Verwenden eines Computers• Bilddateien werden wie folgt benannt. ssss steht für eine beliebige Zahl innerhalb d

8Grundtechniken für bessere BilderDurch das Einstellen der Belichtung und der ISO-Empfindlichkeit können Sie verschiedene Aufnahmeergebnisse erzeugen.

80Wiedergabe von auf einem Computer gespeicherten Bilddateien mit Ihrer Kamera (mit einem „Memory Stick Duo“)Dieser Abschnitt beschreibt das Verfahren

81Verwenden eines ComputersVerwenden von „Picture Motion Browser“ (mitgeliefert)Mithilfe der Software können Sie Standbilder und Filme von der Kamera

82Verwenden von „Picture Motion Browser“ (mitgeliefert)• Wenn bei Windows XP der Auto Play-Assistent erscheint, schließen Sie ihn.3 Importieren Sie di

Verwenden von „Picture Motion Browser“ (mitgeliefert)83Verwenden eines ComputersBildschirm mit Tagesübersicht• Wenn Sie die Bilder eines bestimmten Ja

84Verwenden von „Picture Motion Browser“ (mitgeliefert)Vorbereiten von auf dem Computer gespeicherten Bildern für die AnzeigeWenn Sie auf dem Computer

Verwenden von „Picture Motion Browser“ (mitgeliefert)85Verwenden eines Computers1 Klicken Sie auf [Start] t [Control Panel] (bzw. bei Windows 2000/Me:

86Verwenden von „Music Transfer“ (mitgeliefert)Sie können die werkseitig voreingestellten Musikdateien mit „Music Transfer“ auf der CD-ROM (mitgeliefe

87Verwenden eines ComputersVerwenden eines Macintosh-ComputersSie können Bilder auf Ihren Macintosh-Computer kopieren.• „Picture Motion Browser“ ist n

88Verwenden eines Macintosh-Computers2Ziehen Sie die Bilddateien mittels Drag & Drop zum Festplattensymbol.Die Bilddateien werden auf die Festplat

89Drucken von StandbildernDrucken von StandbildernVerfahren zum Drucken von StandbildernWenn Sie im Modus [16:9] aufgenommene Bilder drucken, werden u

9Grundtechniken für bessere BilderDie Farben des Motivs werden von den Beleuchtungsverhältnissen beeinflusst.Beispiel: Beeinflussung der Farbe eines B

90Direktes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen DruckerSelbst wenn Sie über keinen Computer verfügen, können Sie die mit Ihrer Kame

Direktes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker91Drucken von Standbildern4 Wählen Sie [PictBridge] mit B/v, und drücken Sie d

92Direktes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker[DPOF-Bild]Alle mit dem Symbol (Druckauftrag) (Seite 94) versehenen Bilder

Direktes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker93Drucken von StandbildernSo drucken Sie Bilder auf der Indexanzeige ausFühren

94Ausdrucken in einem FotoladenSie können einen „Memory Stick Duo“, der mit Ihrer Kamera aufgenommene Bilder enthält, zu einem Fotoladen bringen. Sofe

Ausdrucken in einem Fotoladen95Drucken von Standbildern1 Rufen Sie die Indexanzeige auf (Seite 29).2 Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen.3 Wählen

96StörungsbehebungStörungsbehebungFalls Sie Probleme mit Ihrer Kamera haben, probieren Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen aus.Bitte nehmen Sie zur Ken

Störungsbehebung97StörungsbehebungDer Akku lässt sich nicht einsetzen.• Setzen Sie den Akku richtig ein, indem Sie den Akku-Auswurfhebel mit der Spitz

98StörungsbehebungDie Bildstabilisierungsfunktion funktioniert nicht.• Die Bildstabilisierungsfunktion funktioniert nicht, wenn auf dem Monitor ange

Störungsbehebung99StörungsbehebungVerschwommene Flecken sind bei mit Blitz aufgenommenen Bildern zu sehen.• Staub in der Luft hat im Blitzlicht reflek