Sony DSC-RX1 Uživatelský manuál

4-469-579-51(1)DSC-RX1/RX1RDigitaalikameraKäyttöopas

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaFI10• Puhdista salamavalon pinta ennen käyttöä. Salamavalon välähtämisen aiheuttama lämpö voi aiheuttaa salamal

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaEnnen käyttöäFI11• Kameralla kuvattujen kuvien toisto muissa laitteissa tai muissa laitteissa kuvattujen tai mu

FI12Ennen käyttöäToimitettujen tuotteiden tarkistaminenSulkeissa oleva numero osoittaa kappalemäärän.• Kamera (1)• Ladattava akku NP-BX1 (1)• Micro US

Ennen käyttöäFI13Osien tunnistaminenKatso lisätietoja osien toiminnasta sulkeissa olevilta sivuilta.A Olkahihnan koukut• Kiinnitä hihnan molemmat päät

Osien tunnistaminenFI14A (salaman ponnautus) -kytkin (21)B ValoanturiC Latauksen merkkivalo (35)D Micro USB -liitin (60)E HDMI-mikroliitinF m (mikrof

Osien tunnistaminenEnnen käyttöäFI15A Suljinpainike (44)B Valotuksen korjauspainike (21)C C (Mukautus) -painike (28)D Virtakytkin (41)E Tilapyörä (49)

Osien tunnistaminenFI16A Akkulokero (34)B Muistikorttipaikka (39)C Käytön merkkivalo (39)D LukitusvipuE KaiutinF Jalustan istukan reikä• Käytä jalusta

Osien tunnistaminenEnnen käyttöäFI17• DISP (Näytä sisältö) on määritetty säädinpyörän ylös-painikkeeseen (sivu 27). Voit määrittää haluamasi toiminnot

FI18Näytön kuvakkeiden luettelo* Etsintila on käytettävissä ja sopii kuvaukseen ulkoisen etsimen (myydään erikseen) kanssa.ANestekidenäytön tila* Tois

Näytön kuvakkeiden luetteloEnnen käyttöäFI19B Videoiden tallennustila (26)Akun jäljellä oleva varaus (37)Salaman lataus käynnissäTehoste ei käytössä

FI2Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi.TÄRKEITÄ TURVALLISUUS-OHJEITA– SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEETVAARANOUDATA NÄ

Näytön kuvakkeiden luetteloFI20CD Kuvatehoste (24) Autom. muot. rajaus (24) Valotuksen korjaus/Manuaalinen mittausSalamakorjaus (23)EV-asteikko (vain

ToimintoluetteloFI21ToimintoluetteloToiminnot, joita voidaan käyttää painikkeilla/säätimilläVoit määrittää tai käyttää eri toimintoja näillä painikkei

FI22Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -painikkeellaFn-painike suorittaa asetuksia tai toimintoja, joita käytetään usein kuvauksen aikana.Asetusten

ToimintoluetteloFI23Toiminnot, joita voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaToiminnot, jotka voidaan valita Fn-painikkeella, ovat seuraavat:Kuvanot

Toiminnot, joita voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaFI24*1Sisäistä salamaa ei voi käyttää kuvattaessa langattoman salaman kanssa.*2Käytettäviss

ToimintoluetteloFI25Toiminnot, joita voidaan valita MENU-painikkeellaVoit määrittää kameran yleiset perusasetukset tai suorittaa toimintoja, kuten esi

Toiminnot, joita voidaan valita MENU-painikkeellaFI26* Käytettävissä vain, kun [Älykäs telejatke/Zoom] -asetuksena (sivu 28) on [Zoom].Videokuvausvali

Toiminnot, joita voidaan valita MENU-painikkeellaToimintoluetteloFI27RäätälöintivalikkoÄäniasetus Valitsee, tallennetaanko ääntä videokuvauksen aikana

Toiminnot, joita voidaan valita MENU-painikkeellaFI28* Käytettävissä vain, kun käytetään näytön suurennusta. Käytä tätä toimintoa, kun määrität [Tark.

Toiminnot, joita voidaan valita MENU-painikkeellaToimintoluetteloFI29ToistovalikkoVal.korj.aset. Määrittää, säädetäänkö valotusta salaman kantaman sis

FI3Ilmoitus EU-maiden asiakkailleTämä tuote on valmistettu Sony Corporationin puolesta, Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani

Toiminnot, joita voidaan valita MENU-painikkeellaFI30Muistikorttityökalu-valikkoKellon asetusvalikkoSuojaa Suojaa kuvat.(Useita kuvia/Peruuta kaikki k

Toiminnot, joita voidaan valita MENU-painikkeellaToimintoluetteloFI31AsetusvalikkoValikon aloitus Asettaa kohdistimen oletussijainniksi valikossa pääl

Toiminnot, joita voidaan valita MENU-painikkeellaFI32* Tulee näkyviin, kun kameraan asetetaan Eye-Fi -kortti (myydään erikseen).USB-virtalähde Asettaa

ToimintoluetteloFI33Kameran sisäisen oppaan käyttöKuvien poistamisen lisäksi voit käyttää (poisto) -painiketta myös sisäänrakennetun käyttöoppaan näyt

FI34Kameran valmisteluAkun lataaminenKun käytät kameraa ensimmäistä kertaa, muista ladata akku.Ladattu akku purkautuu vähitellen itsekseen, vaikka sit

Akun lataaminenKameran valmisteluFI354 Kytke kamera verkkolaitteeseen (mukana) micro USB -kaapelilla (mukana) ja kytke sitten verkkolaite pistorasiaan

Akun lataaminenFI36Huomautuksia• Jos kameran latausvalo vilkkuu, kun verkkolaite on liitetty pistorasiaan, se tarkoittaa, että lataus on keskeytetty t

Akun lataaminenKameran valmisteluFI37Akku voidaan ladata liittämällä kamera tietokoneeseen micro USB -kaapelilla.Huomautuksia• Huomaa seuraavat seikat

Akun lataaminenFI38AkkuTietoja akun käyttöiästä on sivulla 64.Kameraan voidaan syöttää virtaa pistorasiasta liittämällä verkkolaite (mukana) micro USB

Kameran valmisteluFI39Muistikortin (myydään erikseen) asettaminenKameran kanssa voidaan käyttää ”Memory Stick Duo”- ja SD-kortteja. Lisätietoja on siv

FI4Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)Tämä symboli pa

Muistikortin (myydään erikseen) asettaminenFI40Voit käyttää seuraavanlaisia muistikortteja tässä kamerassa. Huomaa kuitenkin, että moitteeton toiminta

Kameran valmisteluFI41Päivämäärän ja ajan asettaminenKun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran, päivämäärän ja ajan asetusnäyttö tulee näkyviin.

Päivämäärän ja ajan asettaminenFI42Päivämäärän ja ajan asetustoimenpiteen peruuttaminenPaina painiketta MENU.Päivämäärän ja kellonajan asetusnäyttö tu

Kameran valmisteluFI43Selkeän videon kuvaus ilman kameran tärinää”Kameran tärinä” tarkoittaa kameran ei-toivottua liikettä kuvauksen aikana, josta seu

FI44Kuvien ottaminen ja katseluKuvaus (valokuvat)Automaattitilassa kamera analysoi kohteen ja mahdollistaa kuvaamisen asianmukaisilla asetuksilla.1 As

Kuvaus (valokuvat)Kuvien ottaminen ja katseluFI45Kuvausmenetelmät• Kun makron vaihtorengas käännetään asentoon 0,2m-0,35m, kamera asetetaan makrotilaa

FI46Videoiden tallennusHuomautuksia• Myös kameran toimintaääni voi tallentua, kun videota tallennetaan. Voit poistaa äänityksen käytöstä valitsemalla

Kuvien ottaminen ja katseluFI47Kuvien toistoHuomautuksia• Muilla laitteilla tallennettuja videoita ei välttämättä voi toistaa tällä kameralla.Kun halu

FI48Kuvien poistaminenKun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Varmista ennen jatkamista, että haluat poistaa kuvan.Huomautuksia • Suojattuja kuv

Kuvaustilan valintaFI49Kuvaustilan valintaKuvaustilan valintaSeuraavat kuvaustilat ovat käytettävissä.Valitse haluttu kuvaustila kääntämällä tilapyörä

FI5SisällysluetteloToimintojen esittely ... 7Ennen käyttöäKameran käyttöön liittyviä huomautuk

FI50Eri kuvaustiloissa käytettävissä olevat toiminnotKäytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat valitun kuvaustilan mukaan.Alla olevassa taulukossa

Eri toiminnotFI51Eri toiminnotEri toimintojen käyttöTässä oppaassa on pääasiassa kameran käytön esittely ja toimintoluettelo. Jos haluat oppia lisää k

Eri toimintojen käyttöFI52Voit valita haluamasi kuvankäsittelytavan 13 eri tyylistä ja voit myös säätää kunkin [Luova asetus] -kohteen kontrastia, kyl

Eri toimintojen käyttöEri toiminnotFI53[DRO/Autom. HDR] -toiminnon avulla voit tallentaa kuvien kontrastin eri vaihteluita.[D-alueen opt.]: Kun kuva j

Eri toimintojen käyttöFI54Voit muuttaa asetuksia suoraan käyttämällä Quick Navi -näyttöä, mikä on kätevää etsintä (myydään erikseen) käytettäessä.Lisä

Eri toimintojen käyttöEri toiminnotFI55Quick Navi -näytössä käytettävissä olevat toiminnotAutomaattinen tila/Valotusohjelma/Kuvakoko/Laatu/Kuvanottota

FI56Kuvien katselu tietokoneessaOhjelmiston käyttäminenOptimoi Cyber-shot-kameralla otettujen kuvien käyttö käyttämällä seuraavia sovelluksia.• Image

Ohjelmiston käyttäminenKuvien katselu tietokoneessaFI57”PlayMemories Home” -sovelluksen avulla voit tehdä seuraavia asioita:• Voit tuoda kameralla ote

Ohjelmiston käyttäminenFI58Seuraavia tietokoneympäristöjä suositellaan, kun käytetään ohjelmistoa ja tuodaan kuvia USB-liitännän kautta.* 64-bittis

Ohjelmiston käyttäminenKuvien katselu tietokoneessaFI59Huomautuksia• Toimintaa ei taata, jos käytössä on jonkin yllä kuvatun käyttöjärjestelmän päivit

FI6Kuvien ottaminen ja katseluKuvaus (valokuvat) ... 44Videoiden tallennus ...

Ohjelmiston käyttäminenFI60Jos Internet-yhteyttä ei ole, voit käyttää PlayMemories Home (Lite Version)-sovellusta, jonka avulla voit käyttää eräitä vä

Ohjelmiston käyttäminenKuvien katselu tietokoneessaFI61Windows:Mac:Huomautuksia• Kirjaudu järjestelmänvalvojana.”Image Data Converter” -ohjelmiston as

FI62MuutaLisätietojen saaminen kamerasta (”Cyber-shot-käyttöohjeet”)”Cyber-shot-käyttöohjeet” on online-käyttöopas. Siinä on yksityiskohtaisempia tiet

MuutaFI63Kuvien määrän ja videoiden tallennusajan tarkistaminenHuomautuksia• Kun ”0” (tallennettavissa olevien kuvien määrä) vilkkuu keltaisena, muist

Kuvien määrän ja videoiden tallennusajan tarkistaminenFI64Huomaa, että todellinen määrä voi vaihdella käyttöolosuhteiden mukaan.Huomautuksia• Yllä ole

Kuvien määrän ja videoiden tallennusajan tarkistaminenMuutaFI65– ”Jatkuva kuvaus (videot)”: Jos jatkuva kuvaus päättyy asetettujen rajojen takia (29 m

Kuvien määrän ja videoiden tallennusajan tarkistaminenFI66• Tallennusaika voi vaihdella kuvausolosuhteiden ja käytettävän muistikortin mukaan.• Kun

MuutaFI67Tekniset tiedotKamera[Järjestelmä]Kuvailmaisin: 35 mm täysikokoinen (35,8 mm × 23,9 mm), Exmor CMOS -kuva-anturiKuvapisteiden kokonaismäärä:

Tekniset tiedotFI68Videot (MP4-muoto):Video: MPEG-4 AVC/H.264Ääni: MPEG-4 AAC-LC 2chTallennusväline: ”Memory Stick Duo”, ”Memory Stick Micro”, SD-kort

Tekniset tiedotMuutaFI69Tavaramerkit• Seuraavat merkit ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä., ”Cyber-shot”, ”Memory Stick”, , ”Memory Stick PRO”,

FI7Toimintojen esittelyTässä osassa esitellään eräitä usein käytettäviä kuvaustoimintoja ja muita ainutlaatuisia toimintoja.Katso lisätietoja sulkeiss

FI70HakemistoHakemistoAAkku ...34Akun lataaminen...34Alueasetus...

HakemistoHakemistoFI71OOhjelmisto... 56Olkahihna... 13PPlayMemories Home ... 57

© 2013 Sony Corporation

Toimintojen esittelyFI8DRO/Autom. HDR (53)[D-alueen opt.]: Kun kuva jaetaan pieniin alueisiin, kamera voi analysoida kohteen ja taustan välisen valon

Ennen käyttöäFI9Ennen käyttöäKameran käyttöön liittyviä huomautuksiaKameran sisältämät toiminnot• Tässä oppaassa kuvataan 1080 60i- ja 1080 50i -yhtee