Sony DPP-FP70 Uživatelský manuál Strana 1

Digital fotoskrivare DPP-FP70 GB 3-097-069-12(1) 2007 Sony CorporationDigitalfotoskrivareDPP-FP70/FP90Innan du börjar skriva utSkriva ut från enPictBr

10SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Göra olika utskrifterAutomatisktkorrigera ettmisslyckat foto (AUTOTOUCH-UP)Vad innebär “AUTO

11SVGöra olika utskrifterDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)FortsättningAnvända Easy Printing(Index/DPOF/All)Med Easy Printing-meny

12SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)3Tryck på f/F för att välja “IndexPrint” (Indexutskrift), “DPOFPrint” (DPOF-utskrift) eller

13 SVGöra olika utskrifterDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1) Markör EDIT-menyAlternativ Effekt /

14SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Rotera en bild 1Visa Edit-menyn (sidan 12).2Tryck på g/G för att välja(rotera) och tryck sed

15SVGöra olika utskrifterDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Lägga till ett specialfilter påen bild1Visa Edit-menyn (sidan 12).2Tryc

16 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Korrigerar röda-ögon-effektenNär du inte kan reducera röda-ögon-effekten för ett motiv som

17SVGöra olika utskrifterDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Skriva ut en redigerad bild1Tryck på PRINT.En dialogruta visas där du a

18SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1) Creative Print-menyns symbol MenyradStänga menynTryck på MENU igen. Föregåendefönster visa

19SVGöra olika utskrifterDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)FortsättningSkriva ut bildkartorDu kan skriva ut dinabilder som 2-, 4-,

2SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Observera!Denna utrustning har testats och befunnits följagränserna i Klass B digital utrustn

20SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)7Tryck på g/G för att välja ochtryck på ENTER.Den valda bilden läggs till påbildområde

21SVGöra olika utskrifterDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Fortsättning2 Tryck på f/F för att välja följandealternativ och tryck s

22SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)6Tryck på f/F för att väljaoch tryck sedan på ENTER.Fönstret där du väljer en bild visas.7Tr

23SVGöra olika utskrifterDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)FortsättningÖverlagra ett meddelande påen bildDu kan placera ettförinst

24SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Färgvalsfönstret visas.Återgå till föregående stegTryck på CANCEL.5Tryck på g/G/f/F för att

25SVGöra olika utskrifterDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Visa bildspel Du kan visa ett bildspel med bilderna somsparats på ett m

26 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Söka en bildMed sökmenyn kan du söka på ettminneskort eller en extern enhet efter en bildme

27SVGöra olika utskrifterDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Fortsättning• Om du väljer “By Folder No.”(Med mappnummer):Ange mappnum

28 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)3Tryck på f/F för att välja“Kopiera alla filer” eller “Kopieravalda filer” och tryck på ENT

29SVGöra olika utskrifterDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1) Ikonen Papperskorg4Tryck på g/G/f/F för att flyttasymbolen för

3SVDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)för miljön och mänsklig hälsa, vilket annars kanorsakas av olämplig avfallshantering av denna

30 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Ändrautskriftsinställningarna(Print setup)I Print setup-menyn kan du ändra olikautskriftsin

31 SVGöra olika utskrifterDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)FortsättningAlternativ Inställningar InnehållAuto Fine

32 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Alternativ Inställningar InnehållUtskrift med datum On Skriver ut

33SVGöra olika utskrifterDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)FortsättningÄndra inställningarför visning ochskrivare (Display/Printer

34 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Alternativ Inställningar InnehållListans ordningsföljd Ascending* (

35SVSkriva ut från en PictBridge-kamera eller extern enhetDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Skriva ut från en PictBridge-kamera el

36SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)BMP: 1, 4, 8, 16, 24, 32 bitars WindowsformatVissa bildfilsformat är inte kompatibla.Maximal

37SVSkriva ut från en PictBridge-kamera eller extern enhetDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Information om utskriftsprocedurerfinn

38SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)MasslagringskompatibeltUSB-minne,digitalkamera,fotolagringsenhet ellerandra externa enheter.

39SVSkriva ut från pcDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)FortsättningSkriva ut från pcDu kan skriva ut bilderna från en datorgenom a

4SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)• CompactFlash är ett varumärke som tillhörSanDisk Corporation i USA.• är ett varumärke för

40SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Observera!• Om hubb används vid anslutning mellanskrivare och pc, eller om två eller fler US

41SVSkriva ut från pcDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)FortsättningTill USB-kontaktWindows-pcInställningen startar.5 När dialogrut

42SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Avinstallera skrivardrivrutinernaTa bort skrivardrivrutinen på följande sätt:1 Koppla bort U

43SVSkriva ut från pcDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)FortsättningAvinstallera Picture MotionBrowserOm du inte längre behöver pro

44SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Skriva ut bilder medPicture MotionBrowserDu kan använda Picture Motion Browser föratt skriva

45SVSkriva ut från pcDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Fortsättning3 Klicka på mappen som innehållerbilderna som du vill skriva ut

46SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Alternativ FunktionerPappersriktningVälj orienteringen för bilden närden skrivs ut:•Portrait

47SVSkriva ut från pcDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)FortsättningAlternativ FunktionerPrinter Features (Skrivarfunktioner)•Borde

48SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Tips• För att välja en serie stillbilder i bildområdetpå huvudfönstret, klickar du på den fö

49SVSkriva ut från pcDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Utskrift från ett kommersielltapplikationsprogramDu kan använda ett kommers

5SVDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)InnehållsförteckningInnan du sätter igångIdentifiera delarna ...

50 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Kontrollera• Är nätsladden ordentligtinkopplad?FelsökningVid problemOm du får problem med s

51 SVFortsättningSymptomVissa bilder ibildlistan kaninte visas,alternativtskrivs inte uttrots att de synspå skärmen.Kontrollera• Innehåller bildlista

52 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Kontrollera• Har du döpt eller döptom en bildfil i din pc?• Det finns ytterligare 8hierarki

53 SVUtskriftKontrollera• Ligger utskriftspapperetsom det ska i facket?• Tar färgbandet ellerutskriftspappret slut?FortsättningSymptomPapperet matasi

54 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)SymptomDe utskrivnabildernaskvalitet är dålig.UtskrifterKontrollera• Skrev du utförhandsgra

55 SVSymptomDe utskrivnabildernaskvalitet är dålig.Kontrollera• Har du spelat in bilden iRAW-format?Orsak/Åtgärdc När du fotograferar en bild i RAW-f

56 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)SymptomBildens kvalitetoch färger vidutskrift ser inteut som iförhands-granskningen.Bilden

57 SVSymptomHela bilden fårinte rum iutskriftsområdet.Det lämnasmarginaler.Även om jagställer in“Borders”(Ramar) på“No” (Nej),skrivs bilden utmed mar

58 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)SymptomBilden är förljus, mörk,rödtonad,gultonad ellergröntonad.Motivets ögonär röda.Korrig

59 SVSymptomBilden kan intesparas.Bilden kan interaderas.En bildraderadesoavsiktligt.Memory Stickkan inteformateras.Mitt “MemoryStick” harformaterats

6SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Innan du sätter igångSkrivarens olika delarSe sidorna som hänvisas till inom parentesför mer

60 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)SymptomDet går inte attsätta infärgbandet påett enkelt sätt.Färgbandet kaninte tas bort.Uts

61 SVAnslutning till digitalkameraSymptomPictBridge-markeringenvisas inte påLCD-skärmenpådigitalkameran.Du ansluter ochkopplar bort USB-kabeln mening

62 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)SymptomBilderna påminneskorteteller den externaenheten somsatts i skrivaren,visas inte påda

63 SVSymptomSkrivardrivrutinenkan inteinstalleras.Skrivaren svararinte på utskrifts-kommando frånpc.Bilden skrivs utmed marginaleräven om jagväljer“B

64 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)SymptomUtskriftsantaletsom anges i“Pages PerSheet” på fliken“Layout” idialogrutan“Sony DPP-

65 SVFelmeddelandenNo Memory Stick/NoCompactFlash card/No SD Card/No External Device. (IngetMemory Stick/ingetCompactFlash-kort/inget SD-kort/ingen e

66 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)FelmeddelandenProtected. Cancel protect then tryagain.(Skrivskyddad. Avbrytskrivskyddet och

67 SVUtskriftspapperFelmeddelandenInget pappersfack. Sätt i ettpappersfack som innehållerutskriftspapper i P-storlek ochtryck på [PRINT].Inget utskr

68 SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Kontrolleraoch se ompapper harfastnat.Om papper harfastnat tar dubort det.Om papperet fastn

69 SV4 Placera rengöringsarket ipappersfacket med sidan, sominte ska skrivas på, uppåt. yta utan tryck5 För in pappersfacket i skrivarenoch t

7 SVInnan du sätter igångDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Skrivarens bakpanel1 HandtagBär skrivaren så som visas nedan, genomatt

70SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Övrig informationOm nätadaptern• Använd endast den nätadapter somlevereras med fotoskrivaren

71SVÖvrig informationDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)FortsättningRestriktioner beträffandekopieringOm du reproducerar dokument m

72SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Om lagring av utskriftssatser• När du ska spara utskriftssatser medfärgband och utskriftspap

73SVÖvrig informationDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)LOCK LOCKSkrivskyddatlägeSkrivbartlägeKontaktPlacera etiketten här.Skrivsky

74SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)• Undvik att vidröra kontakterna på ettMemory Stick med handen eller ettmetallföremål.• Slå,

75SVÖvrig informationDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)FortsättningNär du använder CompactFlash-kortadapternkanske det skrivskydda

76SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)Maximalt antal bildpunkter som kanhanteras8 000(H) x 6 000(V) punkter (exklusiveindexutskrif

77SVÖvrig informationDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)UtskriftsomfångP-formatUtskriftsområde förmarginalUtskriftsområde utanmargi

78SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)OrdlistaDCF (Design rule for Camera File)Den här kameran stöder DCF-standarden (Design rule

79SVÖvrig informationDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Texter att överlagraTexterna nedan kan användas för att överlagras på en bi

8SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)BildinformationIngen visningav bilddataDetaljeradvisning avbilddataLCD-skärmVarje gång du try

80SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)09 07-04-19, 18.2080

81SVÖvrig informationDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)09 07-04-19, 18.2081

82SVDigital fotoskrivare DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)IndexAAlla bilder 11Ange utskriftsantalet 8AnslutningBluetooth-enhet 36Dator 41Digitalka

83SVÖvrig informationDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)Formatera 29Om hantering 73Typer 72Monochrome 15OOverlagra 23PPappersr

09 07-04-19, 18.2084http://www.sony-europe.com

9SVInnan du sätter igångDigital fotoskrivare DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)BildlistaDPP-FP70DPP-FP901 Markör (orange ram)Du kan flytta markören gen