Sony DPF-VR100 Uživatelský manuál Strana 1

4-259-434-24 (1)Cadre photo numériqueDPF-XR100/VR100© 2010 Sony CorporationPour votre sécuritéPréparons le cadrephotoAffichons une imageEssayez d’util

10 FRx TélécommandeConnecteur USB mini-B (page 32)Connecteur USB A (page 31)Connecteur HDMI OUT (page 30) (DPF-XR100 uniquement)Interrupteur de réin

11 FRPréparons le cadre photoPréparons le cadre photoTélécommandeAvant d’utiliser l’appareil, retirez la feuille de protection (voir illustration).Pré

12 FRPour accrocher le cadre photo sur un mur1 Fixez le dispositif de suspension au mur fourni au panneau arrière du cadre photo à l’aide des quatre v

13 FRPréparons le cadre photo3 Vissez les vis (non fournies) dans le mur.Assurez-vous que les vis (non fournies) dépassent d’environ 2,5 mm à 3 mm (1/

14 FRFonctionnement en état initialLorsque le cadre photo est allumé, l'affichage initial apparaît.Réglage de l’heure actuelle1 Appuyez sur MENU

15 FRAffichons une imageAffichons une imageInsertion d’une carte mémoireInsérez fermement la carte mémoire dans la fente correspondante, côté étiquett

16 FRModification de l’affichage1 Appuyez sur la touche correspondant au mode d’affichage que vous souhaitez sélectionner.L’affichage change pour le m

17 FRAffichons une imageÀ propos des informations affichées à l’écranLes informations suivantes s’affichent.1Informations de réglage 2Date/heure de pr

18 FRLire un fichier vidéo1 Sélectionner un fichier vidéo.1Appuyez sur SINGLE.2Appuyez sur B/b pour sélectionner le style de votre choix, puis appuyez

19 FRAffichons une imageLecture d’un diaporama avec musique de fondImportation d’un fichier musicalAvant d’importer des fichiers musicaux, vérifiez s’

2 FRAfin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.N’exposez pas les piles à

20 FR3 Sélectionnez le fichier musical que vous souhaitez lire dans la liste des fichiers musicaux importés avec v/V et appuyez sur .Une coche (✔) ap

21 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsEssayez d’utiliser les différentes fonctionsDifférentes fonctions• Importation d’une image (une carte

22 FR[... toutes images] :Toutes les images s’affichent marquées d’une « ✔ ». Appuyez sur MENU, puis sélectionnez la destination.4 Lorsque l’écran de

23 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsPrécision du périphérique de lecture1 Appuyez sur SELECT DEVICE.2 Appuyez sur v/V pour sélectionner l

24 FR1 Appuyez sur MENU en mode Affichage simple, B/b pour sélectionner l’onglet (Edition), v/V pour sélectionner [Pivot.] et appuyez sur .2 Appuye

25 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsl’alimentation automatique, puis appuyez sur pour modifier la couleur du fuseau horaire.* Vous pouv

26 FRUtilisation de la fonction AlarmeVous pouvez utiliser le cadre photo comme un réveil. Une alarme retentit et un écran d’alarme s’affiche pour vou

27 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsModification des réglages1 Appuyez sur MENU puis B/b pour sélectionner l’onglet (Paramètres). 2 Appu

28 FR2 Appuyez sur 1 tout en maintenant la touche VIEW MODE du cadre photo enfoncée pour l’allumer.Maintenez la touche VIEW MODE enfoncée jusqu’à ce q

29 FREssayez d’utiliser les différentes fonctions2 Lorsqu’un message d’exécution apparaît, appuyez sur 1 (alimentation/veille) sur le cadre photo pour

3 FRA l’attention des clients résidant en EuropeCet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies par la directive EMC visant l’utilisati

30 FRRaccordement à un téléviseur haute définition (HD) (DPF-XR100 uniquement)Le cadre photo possède une sortie HDMI. En le raccordant à un téléviseur

31 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsFonctionnement d’un périphérique externe raccordé au cadre photoVous pouvez raccorder au cadre photo

32 FRRaccordement à un ordinateur1 Raccordez l’adaptateur secteur au cadre photo, puis à la source d’alimentation secteur. 2 Raccordez l’ordinateur et

33 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsConfiguration systèmex WindowsSystème d’exploitation recommandé : Microsoft Windows 7/Windows Vista S

34 FRDépannageSi un message d’erreur s’afficheMessage d’erreur Cause/solutionsImpossible supprimer un fichier protégé.• Pour supprimer un fichier prot

35 FRDépannageEn cas de problèmeSymptôme Elément à vérifier Cause/solutionsCertaines images ne s’affichent pas.• Les images s’affichent-elles en mode

36 FRUn fichier musical ne peut pas être importé.• Une carte mémoire contenant uniquement des fichiers musicaux est-elle insérée ?• Le message [Aucune

37 FRDépannageUne carte mémoire ne peut pas être éjectée.—c Si une carte miniSD, une carte microSD ou une « Memory Stick Micro » est mal insérée, il e

38 FRInformations complémentairesPrécautions• N’installez pas le cadre photo dans un endroit soumis :– à des vibrations– à une humidité excessive– à u

39 FRInformations complémentairesSpécificationsx Cadre photoÉcran LCDPanneau LCD : 26 cm/10,2 po., TFT à matrice activeNombre total de points : 1 843

4 FRAvis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UELe fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

40 FRDébit binaire : 32 kbit/s à 320 kbit/s, Prend en charge le débit binaire variable (VBR)Fréquence d’échantillonnage : 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 1

41 FRInformations complémentaires*3: Les fichiers RAW d’un appareil photo Sony α s’affichent sous forme de miniatures.*4: Les fichiers protégés par dr

42 FRNote relative à la licence • THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF

43 FRmemo

Sony Corporation Printed in ChinaImprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).

5 FRÀ lire avant l’utilisationRemarques sur la lectureBranchez l’adaptateur secteur sur une prise murale facile d’accès. Si vous remarquez une anomali

6 FRTable des matièresÀ lire avant l’utilisation ...5Pour votre séc

7 FRUtilisation de la fonction Alarme ... 26Modification des réglages ...

8 FRVérification des éléments fournisAssurez-vous que les éléments suivants sont inclus. Cadre photo numérique (1)Pied (1),Fixation au trou de vis (pa

9 FRPour votre sécuritéIdentification des piècesx Cadre photo numériqueFace avantFace arrièreÉcran LCDCapteur de la télécommandeLogo Sony (page 11)Tou